Inauguración del Teatro Astros en Bs.Aires. 1973
ОТКРЫТИЕ ТЕАТРА "ASTROS" В БУЭНОС-АЙРЕСЕ.1973
11 апреля 1973 года
К одному из самых значимых фактов признания заслуг Рафаэля можно отнести то, что некоторые театры в разных странах мира и на родине артиста предпочитали и предпочитают открываться именно его выступлением. Ярчайшим событием этого ряда можно назвать открытие известного театра «Astros» в Буэнос-Айресе, которое было отмечено сольным концертом артиста. Об этом торжестве свидетельствует памятная табличка на стене здания, которую может увидеть сегодня каждый посетитель театра.
Мы хотим представить вам небольшой видеосюжет, рассказывающий о том замечательном дне. Рафаэль еще молод - ему нет и тридцати, но его фантастическая слава, следующая за ним по пятам, собирает многочисленные толпы поклонников при каждом появлении артиста. Мы видим, как его приветствуют в аэропорту, сколько восторженных слов звучит в его адрес!..
Встреча Рафаэля в аэропорту.
Здесь мы приводим краткий комментарий к документальному фрагменту, что позволит лучше представить обстановку, в которой разворачивалось событие, а также настроения, царившие в этот день.
Репортер: - Мы видим Рафаэля в светлом пончо, в темных брюках и темной рубашке, правой рукой он приветствует своих поклонниц, а также здоровается с представителями прессы. Наши камеры передают эксклюзивные снимки приезда Рафаэля в Аргентину, в нашу столицу, где пройдет пресс конференция и Рафаэль откроет театр «Astros». Рафаэль продолжает, поднимая руку, приветствовать всех.
В тот же период - в мастерской скульптора.
Репортер: - Мы приблизились к тебе... Через пару минут будет предъявлена табличка, которая будет символизировать открытие театра «Astros». Твое присутствие делает честь этому событию.
Рафаэль: - Я с огромным удовольствием нахожусь здесь.
Репортер: - Можешь считать, что ты у себя дома. Что значит для тебя этот новый театр?
Рафаэль был тогда таким.
Р.: - Для меня это еще один новый дом, в котором я смогу петь, смогу выражать свои чувства голосом. Итак, в Буэнос-Айресе я имею еще один дом!
Репортер: - Господа, прошу вас... Снимаем занавес - (читает)
ЭТОТ ТЕАТР ОТКРЫТ 11 апреля 1973 года Рафаэлем.
Рафаэль часто возвращается в Аргенину. Пути его гастрольных туров никогда не минуют эти края, где его так страстно любят, где всегда его готовы слушать, а любые выступления неизменно превращаются в подлинный триумф. Он просто не может долго отсутствовать в этой стране. Иначе, по выражению одной из газет, здесь развивается «рафаэлевская недостаточность»!
С материалом об одном из таких приездов Вы можете познакомиться на странице нашего сайта
Raphael hipnotizó a los bonaerenses. 1986
По комментариям Татьяны Орловой
подготовили Natalia A. и Anna_SVSH
Опубликовано на сайте 17.05.2012
