La fiesta en la familia de Raphael. 2013
В семье Рафаэля праздник! 2013
Первое причастие Мануэлы, старшей внучки Рафаэля.
11 мая в семье Рафаэля был большой праздник - Первое Причастие его старшей внучки Мануэлы. День Первого Причастия для католиков и, особенно, для испанцев – событие знаменательное. Его отмечают очень торжественно. Как правило, в Испании детей причащают впервые в 8, 9, или 10 лет. Мануэле в августе этого года исполнится 10, и вот состоялось её Первое Причастие. Ради такого случая в доме Рафаэля устроили большой праздник, на котором присутствовали все двоюродные братики и сестрёнки виновницы торжества (вместе с ней их шестеро), и, разумеется, их родители и ближайшие родственники. К сожалению, сам Рафаэль не мог присутствовать на мероприятии, он находится на гастролях в США.
Испанская пресса не обошла стороной это событие в семье артиста. Мы предлагаем вам небольшую заметку из журнала "Sеmana" от 13 мая:
Счастливый день в семье Мартос – Фигероа, одной из самых любимых (и дружных) семей театрального мира нашей страны.
Хакобо, старший сын Рафаэля, с женой Тони Акоста и детьми Хулией и Николасом.
Вчера был особенный день для Рафаэля и Наталии Фигероа. У их старшей внучки Мануэлы, 9-ти лет, было Первое Причастие. По этому случаю в их доме устроили семейный праздник, куда приехали все их внуки. Однако Рафаэль не мог присутствовать на праздничном мероприятии из-за того, что его гастроли по Соединённым Штатам в полном разгаре.
Альваро де Аренсана ведёт машину, в которой сидят его жена Алехандра Мартос Фигероа, и двое их детей: 9-летняя Мануэла , виновница торжества, и Карлос, 7-ми лет.
Мануэла, главная героиня дня, приехала на машине со своими родителями – Алехандрой, единственной дочерью певца и Альваро де Аренсана, мужем Алехандры. Семилетний Карлос, брат Мануэлы, был вместе с ними. Младший сын Рафаэля и Наталии, Мануэль Мартос, также присутствовал вместе со своей женой Амелией Боно и своими детьми – трёх летним Хорхе и двухлетнем Мануэлем.
Наталия Фигероа приехала домой после торжественной церемонии со своей любимой тётей Малиле, сестрой её матери, недавно скончавшейся.
Амелия, жена Мануэля c сыном Хорхе.
Мануэль, младший сын Рафаэля.
По материалам http://www.semana.es/
Перевод Елены Абрамовой
Опубликовано на сайте 14.05.2013