Nuevo himno de la provincia de Jaén. 2013
Новый гимн провинции Хаэн. 2013
Вот и произошло это замечательное событие – презентация гимна, посвящённого провинции Хаэн!
А это ведь родина Рафаэля. Он родился здесь, в этой провинции, в г. Линарес. Именно этот город был выбран для того, чтобы представить новую запись гимна, воспевающего эту землю тружеников, солнца и оливковых деревьев. Само мероприятие произошло в здании, которое сейчас является культурным центром Линареса, здесь же находится музей Рафаэля. У нашего артиста сегодня была особая миссия – он один представлял трёх знаменитых уроженцев своего родного города. Двое из них – певица Кармен Линарес и певец Хуан Вальдеррама являются исполнителями народных песен. Они двое и Рафаэль, каждый в отдельности, записали этот гимн, посвятив его родной земле. Это новая версия гимна. Прежняя не совсем устраивала местную администрацию, так как ритм его мелодии походил на военный марш. К 200-летию образованию Совета Провинции было решено осуществить новую запись гимна, в основу которого было положено стихотворение из поэмы Мигеля Эрнандеса "Aceituneros". Музыку написал Сантьяго Хосе Баэс - выдающийся композитор и пианист Хаэна.
Мероприятие проходило в торжественной обстановке. Кроме Рафаэля на нём присутствовали мэр Линареса, Хуан Фернандес, Президент областной администрации Франсиско Рейес, и другие представители местной администрации.
ССЫЛКА НА ИСПОЛНЕНИЕ РАФАЭЛЕМ: Гимн провинции Хаэн
Вслушайтесь! Не знаем как вам, а нам кажется, что Рафаэль поёт так глубоко, так проникновенно! Он поёт о своей Родине. И она гордится им: здесь, в его родном Линаресе ему посвятили музей, роскошный! Он стал важной городской достопримечательностью, а сам артист - почетным гражданином города и провинции.
На сайте администрации провинции сразу же по окончании торжественного мероприятия появилась информация о том, как оно проходило. Вот что они пишут:
"…Сегодня в здании культурного центра El Pósito de Linares произошла презентация диска, выпущенного по инициативе Совета Депутатов, с записью гимна провинции Хаэн. На нём представлены три версии Официального Гимна, их исполняют Рафаэль, Кармен Линарес и Хуан Вальдеррама. На церемонии присутствовали Президент областной администрации Франсиско Рейес, мэр Линареса Хуан Фернандес, также на него приехал сам Рафаэль."
"Имена всех троих артистов тесно связаны с провинцией Хаэн, и все трое принимали активное участие в создании Официального Гимна", - сказал Рейес, который восхитился исполнением Рафаэля, выделив его "яркую индивидуальность и силу", что позволило передать ощущение торжественности гимна.
Так же как и Рафаэль, гимн исполнила и Кармен Линарес, она была первой записавшей его еще в ноябре 2012. Хуан Вальдеррама исполнил его уже несколько раз, в том числе в день 200-летия создания Совета Провинции. Рейес напомнил, что все трое из перечисленных артистов являются обладателями премии "Хаэн – рай внутри страны" - это наше скромное выражение признательности тем, кто сумел прославить имя провинции Хаэн за его пределами.
Создание Гимна провинции - один из основных моментов празднования двухсотлетия Совета Провинции (1813-2013). Он содержит в себе стихи, взятые из поэмы Мигеля Эрнандеса "Aceituneros", написанной им во время пребывания в Хаэне в качестве журналиста и летописца Гражданской войны. Франсиско Рейес сказал: "Более 70 лет спустя поэзия Эрнандеса, отразившая его видение этой земли тружеников, стала народным Гимном провинции а затем и его Официальным Гимном".
Для создания гимна потребовалось сотрудничество семьи поэта, Консерватории Хаэна, а также композитора и пианиста Сантьяго Хосе Баэз, автора музыки гимна в нескольких его версиях.
Кроме тех вариантов исполнения, что содержатся в записи диска, представленного сегодня, этот Официальный Гимн Провинции получил широкое распространение и среди музыкальных групп самой провинции, оркестров, местных музыкальных школ и высших музыкальных учебных заведений. Распространяются как сами ноты Официального Гимна, так и записи на СД, предлагающие шесть его различных вариантов исполнения: тенорами, баритонами, хорами, оркестрами и фортепиано.
HURSDAY, 5 декабря 2013
Сейт администрации: dipujaen.es
Редколлегия сайта
Опубликовано на сайте 05.12.2013
