Mientras Raphael actúe en Rusia... 1978
ПОКА РАФАЭЛЬ ВЫСТУПАЕТ В РОССИИ. 1978
Май 1978 года
Рафаэль вне себя от радости. Его жена Наталия Фигероа, только что подтвердила: они станут родителями в конце года, потому что Наталия находится на третьем месяце. Она говорит: Я отдыхаю все время, не хочу, чтобы случилось то, что произошло два года назад...
- Несмотря на трудности, которые существуют при связи с Россией, Рафаэль звонит, по крайней мере, два раза в неделю, чтобы спросить у меня, как все проходит, - рассказывает Наталья.
Наталия, милая и корректная, как всегда.
- Все проходит хорошо: только я должна много отдыхать, потому что два года назад я потеряла ребенка и сейчас врач посоветовал мне абсолютное бездействие в течение первых трех месяцев, или чуть больше.
Увлеченные своими играми дети в доме Мартосов.
На вопрос, что сказал Рафаэль, когда узнал, что скоро вновь станет отцом, супруга знаменитого артиста сказала:
- Он сумасшедший от радости. Мы оба очень любим детей. В этом смысле мы – старомодная семья: нам хотелось бы иметь много детей, то есть быть почти "библейской" семьей...
Мартосы, без сомнения, очень счастливая пара.
А вот расстраивает ли это вынужденное бездействие такую активную личность, какой является Наталья?
- В какой-то мере, да; прежде всего, потому что я обычно сопровождаю Рафаэля во всех его поездках, или, по крайней мере, я с детьми еду, чтобы увидеться с ним хотя бы один день... Но его "турне" 
изнуряющие: сегодня - здесь, а завтра - там. Это невообразимая жизнь, потому что действительно не останавливаешься, а в моем состоянии я не могу ездить абсолютно... Это означало бы подвергаться ужасному риску...
Наталия со своими детьми, с которыми она проводит много времени.
- А мы хотим этого ребенка, несмотря ни на что, ни на расстояния, ни на расставания, если это необходимо, как в данном случае...
По материалам прессы в переводе Liussy
подготовили Natalia A. и Anna_SVSH
Опубликовано на сайте 24.10.2010
