Raphael inaugura el nuevo Liceo de la Música de Moguer. 2011
РАФАЭЛЬ ОТКРЫВАЕТ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЛИЦЕЙ В МОГЕРЕ. 2011
8 января 2011 года
Вскоре после новогодних праздников в Могере (Уэльва) открыли только что отстроенное здание муниципального Музыкального Лицея. В качестве крестного отца был приглашен наш любимый артист, и именно на него была возложена почетная официальная миссия.
Наш Маэстро не случайно был избран для этой роли, потому что еще в августе, когда состоялось знаменательное выступление певца с Симфоническим оркестром Школы Музыки в Уэльве на Foro Iberoamericano de la Rábida, он очень заинтересовался деятельностью учебного заведения, которое должно было реорганизоваться в ближайшей перспективе, и с тех пор поддерживал тесный контакт с дирижером оркестра, Иваном Масиасом.
Масиас рассказал артисту о проекте нового лицея, и певец из Линареса проявил участие и предложил свою помощь в этой работе во всем, что возможно, и пообещал приехать на открытие. Руководство музыкальной школы точно оценило, что трудно найти фигуру, ему равновеликую. И, таким образом, школа попала под патронаж самого Рафаэля.
Артист провел торжественную церемонию, которая началась с приема в конференц-зале могерского муниципалитета. Было чуть больше десяти утра, когда Рафаэль приехал в городской совет, где, несмотря на дождь, множество жителей Могера собралось, чтобы встретить и приветствовать певца.
В зале заседаний мэр, Хуан Хосе Воланте поблагодарил за приезд Рафаэля, "одного из самых великих в истории испанских артистов, человека, который полвека творит собственную легенду на сценах всего мира".
Под аплодисменты и шумную овацию собравшихся Рафаэль сказал о вкладе Могера в музыку и культуру в "это тяжелое время кризиса", приведя в пример инициативу открытия Лицея, и заверил, что всегда будет поддерживать связь с Музыкальным лицеем, что вызвало еще одну бурную овацию.
После короткой остановки в кафе El Zaratán, название которого взято из произведения могерского поэта Хуана Рамона Хименеса, Рафаэль и вся процессия проследовали к зданию, где он перерезал ленточку и сдернул чехол с памятной доски в честь открытия лицея, расположенного на площади Plaza del Condado.. Там артист также оставил отпечатки своих рук на маленьком блоке цемента и нарисовал на нем свою подпись.
Затем симфонический оркестр исполнил популярную песню "Mi Gran Noche" из репертуара нашего Маэстро. После этого мэр опять взял слово, чтобы еще раз напомнить о значении этого события и о завершении проекта, над которым несколько лет работали Муниципальный фонд культуры, Муниципалитет и сотрудники музыкальной школы, и предложил артисту, чтобы он приезжал в Могер, когда сочтет нужным.
Но Рафаэль не только открыл здание Лицея: местные власти с удовольствием воспользовались присутствием знаменитого артиста в городе, чтобы официально открыть еще и площадь под названием "Paseo de la Música", которая расположена в зеленой зоне на проспекте Пятисотлетия города и которая станет постоянным местом, чествующим больших музыкантов и исполнителей, имеющих отношение к городу. И первая звезда, которая появилась там, была посвящена - как же иначе? - Рафаэлю, чтобы навсегда вписать его имя в историю Могера.
Празднование завершилась Днем открытых дверей, чтобы жители и гости города имели возможность познакомиться с новым музыкальным учреждением.
Новый лицей - двухэтажное здание, построенное в рамках реализации градостроительной программы, финансируемой из фондов Плана E, в нем есть аудитория, она же актовый зал, вместимостью более ста человек, а также двенадцать учебных классов. Рафаэль с интересом его осмотрел.
Каждое из помещений, в которых великолепная звукоизоляция, посвящено памяти великих композиторов, таких, как Фалья, Бах, Моцарт, Бетховен, Вивальди, и другим музыкальным гениями, а выбор тематики каждого из них был доверен самим ученикам Лицея.
В беседе певец сказал, что намерен продолжить сотрудничество с музыкальным коллективом теперь уже лицея и записать "большой диск" с могерским оркестром "в этом или следующем году", а также предположил, что, "так как мы оба андалузцы, я думаю, что это должен быть диск с андалузской музыкой". Кто же еще должен этим заниматься как не они?
Муниципальный музыкальный лицей построен на участке, являющемся муниципальной собственностью, и профинансирован из средств Плана E. После первого дня более 350 детей и подростков наполнят жизнью это здание, у которого к тому же такой великолепный крестный отец как наш артист. Музыкальная школа, а теперь еще и Лицей будет продолжать создавать имидж Могера - города, где любят культуру, в котором у новых поколений будет возможность участвовать в этом увлекательном проекте. А покровительство самого Рафаэля, безусловно, будет способствовать успеху.
По материалам прессы в переводе А.И.Кучан
подготовили Natalia A. и Anna_SVSH
Опубликовано на сайте 09.01.2011
