Гостевая книга / Libro de visitas

Даже когда вирус не дает "разгуляться" в полную силу, наш любимец находит способы порадовать своих поклонников и расцветить свой юбилей. Поистине несгибаемый человек! Многая лета ему и новых творческих идей! Он ими "фонтанирует".

Ах, эти виниловые пластинки! Как же они бередят душу, возвращая нас в детство, в молодость! Я считаю, что Рафаэль поступил очень правильно и разумно, выпустив свой юбилейный альбом и на таких пластинках! Это же просто сокровищница для коллекционеров со стажем! Браво, дорогой Маэстро! Браво, Рафаэль!

Уважаемая редакция сайта! Спасибо вам большое за точную информацию! Да я уже и сама прочитала публикацию за 28.01.2021, в которой эта информация есть. Спасибо вам!...

Здравствуйте, Татьяна! Вот более точный ответ на Ваш вопрос относительно того, кто аккомпанировал Рафаэлю, сидя на сцене, а кто – в оркестровой яме во время его первого сольного концерта в театре Сарсуэла.

В оркестровой яме:
- оркестр под управлением Грегорио Гарсия Сегуры.
- Рафаэль Белтран за роялем.

На сцене:
- Вальдо де лос Риос – пианист и его квинтет музыкантов "Лос Хемелос" ("Los gemelos"), гитаристы.

Источник: https://pic.twitter.com/MzVNl8cWuQ
https://my-raphael.com/i-eto-vse-o-nem/mirovaya-pressa-o-rafaele/60---gody/o-pervom-solnom-kontserte-v-ispanii-abc-05-11-1965

Спасибо Лидочке за её великолепные видеоролики! Чувствуется, с какой любовью и знанием дела Лида создаёт всё новые и новые работы! Спасибо, Лида, за доставленное удовольствие! Ждём Ваших новых работ!

Уважаемая редколлегия сайта, уважаемая Луиза Капелуто! Благодарю вас за фото с первого сольного концерта Рафаэля! Красив и хорош он на фото. Это дорогая память для всех его поклонников. Остановись, мгновенье, ты прекрасно! Главное - это счастье, щемящее, что он есть на Земле. Голос переворачивает всю душу, его обаяние - это магия! Он ворвался в нашу жизнь с первыми аккордами гитары из фильма "Пусть говорят" и не отпускает. Окунувшись в это блаженство, становишься чище и выше духовно. Ведь владеющий чарами песен душою владеет любой! Музыка его песен волшебная, она всегда звучит во мне.

Музыка, музыка... Кто ее создал,
Мир наш украсив земной?
Где родилась она, может, на звёздах
Иль на планете иной?
РАФАЭЛЬ! Он как свет в пути,
Какое ж нужно огненное сердце иметь в груди!
Чтоб людям любовь и свет нести, 
Чтоб след его вовек не смог стереться!

Уважаемая редколлегия сайта! Большое спасибо за полный исчерпывающий ответ! Я так и предполагала, что на сцене группа музыкантов Рафаэля. Но меня просто удивило, зачем и его музыканты находились на сцене, если он пел под симфонический оркестр... Ну, значит так было задумано изначально.))) Спасибо вам!

Хочу пожелать "Моему Рафаэлю" удачного, благополучного, доброго 2021 года. Мне очень нравятся ваши публикации. Спасибо вам большое!

Всем добрый день! Хочу задать вопрос всем, кто знает наверняка. Если учесть, что представленные фотографии вчера и сегодня были сделаны на одном концерте, то выходит, что уже тогда у Рафаэля было два музыкальных коллектива!? И оба коллектива одновременно участвовали в одном концерте? На фотографиях хорошо видны музыканты в оркестровой яме. И также хорошо видно, что музыканты есть и на сцене за спиной у Рафаэля. Поясните кто-нибудь! )))

Здравствуйте, Татьяна!
Для концерта в театре Сарсуэла в 1965 году Рафаэль привлёк музыкантов большого симфонического оркестра. В оркестровой яме сидит как раз тот самый оркестр, который ему аккомпанировал в тот день. На сцене мы тоже видим музыкантов. Скорее всего, это музыканты его группы, которые уже в то время постоянно сопровождали его выступления, хотя до 1965 года это не были сольные концерты. Человек 5–6 он имеет всегда, и даже, когда он выступает с большими оркестрами, кто-то из постоянных, близких ему музыкантов, всё равно присутствует на сцене, аккомпанируя ему. В СССР он приезжал со своими музыкантами, но при этом ему давали ещё и оркестр. Кстати, в 1978 году это был оркестр Муслима Магомаева. Полагаем, что в театре Сарсуэла на сцене были музыканты его группы, хотя также можем допустить, что кто-то из большого оркестра тоже мог присутствовать на сцене.

С уважением,
редакция сайта.

Скажите, пожалуйста, есть ли какое-нибудь место, где можно было бы высказать своё мнение о фильме? Если вы знаете, что оно где-то есть, поделитесь, пожалуйста, информацией.

Здравствуйте, Марина!
Да, активное обсуждение фильма идёт на нашем форуме, очень многие пишут свои мысли и впечатления от просмотра фильма. Вы тоже можете присоединиться! 

Для тех, кто уже зарегистрирован на нашем форуме, вот прямая ссылка на обсуждение: 
http://forum.my-raphael.com/index.php?showtopic=14522 

Зарегистрироваться на форуме может любой желающий. Сам процесс регистрации занимает совсем немного времени. Если у кого-то возникли сложности с регистрацией, можно написать на почту нашего сайта (на любой удобный вам адрес):
my-raphael@yandex.ru 
myraphael2019@gmail.com 

Или же в Гостевую книгу. От вас нужен только адрес электронной почты, на который придёт письмо с данными для входа на форум.

С уважением,
редакция сайта

Привет всем! Второй раз пересмотрела фильм, но уже с профессиональным переводом Лены Абрамовой, за что ей огромное спасибо. Думаю, это было полезно многим, знания языка уже не те, а хочется понимать все, важны нюансы. Чудесный фильм! Какие кадры, какие воспоминания!!! Было время, и пересмотрела фильм "Рафаэль в Рафаэле". Какие искренние и прекрасные интервью о нем, какие знаменитые люди говорят о нем с восторгом и любовью, и наша страна показана без прекрас, просто так, как было. И мне стало понятно, что мне мешало в новом фильме - политика. Неприятно, что фоном идут такие комментарии о нас. Одного "эксперта по России и советской истории" было уже достаточно, но отдельное "спасибо" хочется сказать Соколовой за Сталина и "концентрационные" лагеря. Что к чему!? Фильм это, конечно, не испортило, он прекрасен. Но мне очень жаль... Всего жаль... Последняя фраза Рафаэля об отношении к России, что отношение "Хорошее", дорогого стоит, а у нас к НЕМУ... До сих пор поток эмоций и, конечно, любовь НАВСЕГДА!!!

Столько замечательных событий произошло за последний месяц, от которых впечатлений хватит на очень долгое время! И сегодняшней поэтической страничкой, уважаемый сайт, вы "добиваете" нас окончательно!))) Уже не хватает слов, чтобы выразить свои чувства, свои эмоции от прочитанного и просмотренного материала за последнее время! Стихи просто потрясающие! Авторам стихов огромная благодарность за их искреннюю любовь к великому человеку! Ну, а мы, которым не дано выразить свои чувства в стихах, будем восхищаться любимым артистом в прозе!)) Спасибо всем огромное за наши слёзы, потому что без слёз читать такие потрясающие стихи просто невозможно!!!

Уважаемый сайт "Мой Рафаэль"! Уважаемые редакторы, переводчики и все-все, кто трудился над переводом этого замечательного фильма! Не ошибусь, если выражу огромную благодарность от имени ВСЕХ читателей, посещающих ваш сайт! Перевод составлен очень удобно и легко для прочтения. Одним словом - профессионально! В трёх частях, и даже с указанием временного отрезка каждой части. Это очень удобно! И то, что вы на протяжении ВСЕГО перевода в скобках указывали "кто есть кто" всех участников фильма - это тоже очень удобно и легко для читателя. А сколько интересных и милых фотографий, подкрепляющих текст, вы нам представили! Это просто великолепно! Не раз перечитывала перевод и пересматривала фильм. И каждый раз в конце не могла удержаться от слёз! Спасибо вам огромное за ваш труд!

Дорогая редколлегия сайта! Благодарю вас за прекрасные календари с РАФАЭЛЕМ! Они так хороши, что не знаешь, какой выбрать! В прошлом году я делала календарь, и он был со мной весь год! И спасибо вам за прекрасную статью "Ключи к рафаэлизму"! Интересно и содержательно рассказали о движении рафаэлизма в мире. Марина Берналь очень красивая женщина, у нее такая очаровательная улыбка! Так красиво рассказать о РАФАЭЛЕ и его поклонниках может человек с красивой душой и даром повествования. Благодарю, Марина!

С Новым годом всех! И замечательную редакцию, и читателей сайта, и конечно же - Рафаэля и его чудесную семью! Счастья всем! Большое спасибо мастерам сайта за календари! Они просто бесподобные! Красочные и праздничные! Это самый настоящий подарок всем поклонникам творчества Рафаэля!