«Rafael en Raphael». 1975
«РАФАЭЛЬ В РАФАЭЛЕ». 1975
Каталонский продюсер и кинорежиссер Антонио Исаси Исасменди предоставил специализированной столичной прессе контрамарки на фильм "Rafael en Raphael", премьера которого состоится в ближайшее время в Мадриде.
Господин Исаси создал фильм, являющийся ничем иным как документальным интервью, рассказывающим о знаменитом певце, и ему удалось снять с имиджа Рафаэля флер легенды, превратив его в глиняного идола. Многочисленные эпизоды привлекают внимание тем, что производят впечатление, обратное задуманному, так что интервью, которые брал сам Исаси у близких друзей певца - Хосе Марии Пемана, певицы Массиэль или матадора Мануэля Бенитеса ("Кордовца"), создают не слишком удачный образ Рафаэля. В других эпизодах фильма мы видим различные социальные сословия, для которых феномен Рафаэля оказался наиболее притягательным, то есть высший и обеспеченный класс, средние слои, не признающую его университетскую молодежь, интеллектуальную и профессиональную элиту, а также трудящихся и рабочий класс.
С другой стороны, Антонио Исаси Исасменди сумел проникнуть в суть личности певца с помощью прямых вопросов, заданных в один прием, без повторов или исправления возможных ошибок, без заготовленных ответов, он создал домашний образ Рафаэля, совершенно незнакомого публике... короче, Рафаэля без репетиций. Критики обсуждали возможность того, что целью этого фильма был огромный мир, равнодушный к Рафаэлю или клевещущий на него, а задачей автора - привлечь его на свою сторону. В любом случае, умение и техника Антонио Исаси очевидны и в лучшие моменты напоминают фильм о жизни Джеймса Дина, который мы могли видеть на внеконкурсном показе на последнем кинофестивале в Сан-Себастьяне.
Амаро Гомес Паблос
14.10.1975
LA VANGUARDIA ESPANOLA
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано на сайте 02.03.2012
