Primicia: la pelicula de Isasi sobre Raphael. 1975
ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА : ФИЛЬМ ИСАСИ О РАФАЭЛЕ. 1975
ОБОРОТНАЯ СТОРОНА ФЕСТИВАЛЯ В САН-СЕБАСТЬЯНЕ
Подпись под фотографией: Рафаэль, герой фильма Исасменди
Сан-Себастьян. Это сюрприз, не имеющий отношения к фестивалю, хотя это не совсем верно, потому что это тоже кино. Председатель жюри, АНТОНИО ИСАСИ ИСАСМЕНДИ, устроил частный, а лучше сказать - интимный, потому что там присутствовали только он и я - просмотр в MARCIANO DE LA FUENTE, на котором был показан его фильм "Rafael en Raphael".
Наконец, великая тайна открылась. Мы все были в курсе, что уже больше года АНТОНИО работал над лентой о РАФАЭЛЕ, звезде нашей эстрады, но не знали содержания фильма. Сейчас, не опасаясь ошибиться, мы можем сказать, что речь идет о великом произведении. Фильм сделан в виде репортажа, в котором сам режиссер берет ряд интервью у известных деятелей или выбранных случайно людей, анализирующих этот феномен и восторг, который вызывает этот известный всему миру певец.
Среди тех, с кем разговаривал ИСАСИ - ХОСЕ МАРИЯ ПЕМАН, ХУАН КАРЛОС КАЛЬДЕРОН, "КОРДОВЕЦ", МАССИЭЛЬ и другие люди, которые имели то или иное отношение к жизни артиста. Особенно выделяются интервью "КОРДОВЦА" и МАССИЭЛЬ, которые уверенно и абсолютно непринужденно анализируют личность певца.
Попытка АНТОНИО ИСАСИ, который признался, что питает огромную слабость к журналистике, превзошла даже то, на что он сам надеялся. Так что это необыкновенная вещь, и к тому же интересная и привлекающая внимание, которая вызовет любопытство и полемику.
18.09.1975
АВС
Перевод А.И.Кучан
Опубликовано на сайте 08.02.2012
