Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - El Museo Raphael de Linares (Jaén) viaja a Rusia dentro de la programación del año de España. 2011

El Museo Raphael de Linares (Jaén) viaja a Rusia dentro de la programación del año de España. 2011

МУЗЕЙ РАФАЭЛЯ В ЛИНАРЕСЕ (ХАЭН) ОТПРАВЛЯЕТСЯ В РОССИЮ А РАМКАХ ГОДА ИСПАНИИ В РОССИИ. 2011

Российское центральное телевидение выбрало линаресский центр как главную сцену для репортажа об артисте.

В Музее побывали более 10 700 посетителей с момента 
его торжественного открытия самим Рафаэлем. 

В прошлое воскресенье наш город посетило Центральное российское ТВ. В связи с Годом Испании в России Центральное российское телевидение планирует выпустить серию документальных фильмов об испанских знаменистостях, получивших признание в России, и открывает этот цикл фильмом о Рафаэле, "мальчике из Линареса". Ради этого проекта группа специалистов приехала в Линарес, чтобы включить в него съемки в новом Музее Рафаэля, который является одним из наиболее важных мест, позволяющих ознакомиться с творческой жизнью артиста. Продолжительность программы 40 минут, она будет показана в России, Европе и США, съемки в Музее Линареса будут основой этой программы.

Наряду с этим, как нас заранее проинформировало российское телевидение, проект включает другие специальные программы, посвященные Антонио Бандерасу и Хулио Иглесиасу.

Специалист по туризму при Муниципалитете Линареса принял съемочную группу в Позито, где находится Музей Рафаэля, а, в довершение всего, сам певец примет ее через пару дней у себя дома, в Мадриде.

Таким образом, Музей в Линаресе превратился в арену подробнейших съемок, где советник по туризму Мабель Сельфа пояснила содержание раздела, посвященного самому известному на международной арене артисту из Линареса, а мэр Хуан Фернандес дал интервью, в котором оценил огромный, более чем полувековой, творческий и профессиональный путь Рафаэля, родившегося на шахтерской земле, и поблагодарил певца за его щедрость и непосредственную причастность к проекту, в котором он участвовал лично и предоставил более 400 предметов, среди которых можно выделить афиши его гастролей в России в 70- годы и в 1997 году, а также памятное признание Клуба поклонников из Ленинграда.

Репортаж также будет включать осмотр вышеуказанного музея, который, наряду с личными предметами и документами, рассказывающими о творческом пути артиста, включает его полную дискографию, а также зал "наград и премий", полученных артистом в разных уголках света, среди которых можно выделить урановый диск, полученный за продажу 50 миллионов дисков и являющийся одним из трех, существующих в мире.

Наряду с посещением Музея российское телевидение решило воспользоваться своим приездом, чтобы включить в фильм об артисте из Линареса, в качестве дополнения, и другие городские объекты, такие как церковь Святой Марии, в которой крестили Рафаэля, улицу, которая носит его имя, арену для боя быков (Пласа де Торос), где 18 июня состоится концерт артиста, и другие символические места города.

С другой стороны, отдел туризма Муниципалитет Линареса утверждает, что недавнее открытие музея способствовала позиционированию города, как объекта, выходящего за рамки испанских границ, потому что чуть более чем за два месяца он уже принял более 10775 человек почти изо всех уголков Испании, а также и из других стран, таких как Англия, Мексика, Швейцария, Италия, Франция, Германия, США, Бельгия, Колумбия, Чили, Китай или Парагвай.

08.06.2011
www.ideal.es

Перевод Галины С.
Опубликовано на сайте 09.06.2011