Mi gran noche

МOЯ ВЕЛИКАЯ НОЧЬ

Сальваторе Адамо

Особый день для меня настаёт -
Ночью выйти хочу я...
Чтоб, пережить - всё, что мир нам даёт,
Пока солнце ночует...
Спою я песню, любви не тая,
В лунном свете - с надеждой...
Что целовать буду милую я -
Так, как никогда ...прежде!

Что суждено ночью мне испытать?
Что за тайны познаю?
Проснувшись, буду ль, от счастья летать?
Я с волненьем - гадаю...

Обнявшись, мы будем с милой бродить -
Вдоль по улицам тёмным...
И я пойму, что любовь хочет быть -
Где-то, в месте укромном!
И мы пойдём дверь такую искать -
Где приют нам найдётся...
Как своё сердце открыл я любви -
Нам она распахнётся!

Что суждено ночью мне испытать?
Что за тайны познаю?
Проснувшись, буду ль, от счастья летать?
Я с волненьем - гадаю...

Уверен - ночь будет так хороша,
Что забыть - нереально!
И переполнится счастьем душа!
Будет всё - идеально!
И все страданья, все беды - уйдут,
Заберут зло с собою...
И мы услышим, как скрипки поют -
Этой ночью шальною!

Что суждено ночью мне испытать?
Что за тайны познаю?
Проснувшись, буду ль, от счастья летать?
Я с волненьем - гадаю...
Что суждено ночью мне испытать?
Что за тайны познаю?
Что суждено ночью мне испытать?
Что за тайны познаю...

Перевод Ирины Филипповой