!Como el primer dia! TVE
КАК В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ!
Рафаэль всего на несколько дней приехал отдохнуть на Ибицу вместе со своей женой Натальей Фигероа.
И это потому, что очень скоро должен начать свои лучшие гала концерты, вновь вернувшись на сцену. Время летних отпусков для всех, и на этот раз очередь дошла и до Рафаэля, который в компании своей жены и актрисы Лолы Эррера, давнего друга этой супружеской пары, наслаждается отдыхом на Ибице.
Певец и его жена Наталья Фигероа, которые прожили вместе 40 лет в любви и сейчас являются достойным примером полного взаимопонимания, как и в первый день совместной жизни. Даже в манере одеваться видно, как они достигли согласия.
В эту неделю Рафаэль прибыл на белый остров Ибицу, где его встречала Наталья. Положив чемоданы в машину, они отправились к дому, который приобрели на острове, и который нравится всей большой семье. Мануэль Мартос - младший сын Рафаэля вместе со своей женой Амелией Боно и двумя детьми тоже не упустил возможности отдохнуть там. Скоро в их семье появится третий ребенок.
Рафаэль: - Я счастлив и спокоен. Обожаю моих детей и дети обожают меня... о жене я и не говорю... семья постоянно увеличивается, и это мне приносит много радости. Я спокоен, и моя персональная жизнь очень определена, что и позволяет мне плодотворно творить.
Его профессиональная жизнь тоже наполнена событиями, и скоро он возвращается к работе.
Рафаэль: - Продолжаю работать с огромным желанием. В тот день, когда пропадет это желание - умрет артист!
Мы видим Рафаэля хорошо отдохнувшим, и это для того, чтоб вновь окунуться в свой тур "MI GRAN NOCHE" в конце этой недели в Толедо и потом в родном Линаресе. В сентябре еще больше выступлений. И всего пару дней на отдых, чтоб зарядиться энергией и подарить своей публике НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВЕЛИКИЕ НОЧИ!
Перевод Татьяны Орловой
Опубликовано на сайте 24.08.2013
