Cuando tú no estás / Когда тебя нет

CUANDO TU NO ESTAS – КОГДА ТЕБЯ НЕТ

Год выпуска: 1966 (31-10-1966 - премьера)
Продолжительность: 91 мин.
Жанр: музыкальная мелодрама
Производство: Испания (Epoca Films и Benito Perojo)
Место съемок: Испания (Мадрид, Педраса, Сеговия)
Режиссер: Марио Камус
Сценарий: Леонардо Мартин, Хуан Кобос, Мигель Рубио, Марио Камус
Композитор: Мануэль Алехандро
В ролях: Рафаэль, Маргарет Б. Петерс, Мария Хосе Альфонсо, Рикардо Лусия, Хосе Мартин, Конча Гомес Конде, Карлос Отеро, Рауль Матас и др.
Роли дублировали: Станислав Захаров, Ольга Гаспарова, Данута Столярская, Олег Мокшанцев, Артем Карапетян
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1967г.

О фильме: Это первый фильм, где Рафаэль снялся в главной роли.

Молодой человек из провинции по имени Рафаэль приезжает в столицу с мечтой стать певцом. Он находит импресарио и композитора, один до того считался неудачником, другой продавал свои песни другим авторам,  и журналистку - "акулу пера", - знающую, что нужно делать для продвижения по карьерной лестнице. Все его мысли и все его время заняты только карьерой. 

Однажды, под дождем, он встречает девушку, у которой явно что-то случилось. Он приглашает ее домой, и они всю ночь разговаривают. Утром он провожает ее до такси и берет с нее обещание, что завтра они встретятся снова. Но девушка не приходит на свидание. Ее красота и загадочность оставляют в сердце Рафаэля глубокий след, и он начинает ее разыскивать...

Cuando tu no estas - Когда тебя нет (1966, дублированный)

Песни:

1. Yo soy aquel - Я тот 
2. Poco a poco - Мало помалу
3. Yo no tengo a nadie - У меня никого нет
4. Estuve enamorado - Я был влюблен
5. Piensalo - Подумай об этом
6. Desde aquel dia - С того самого дня
7. Cuando tú no estás - Когда тебя нет

 

 Estuve enamorado

 Cuando tú no estás

 

Yo no tengo a nadie

Piensalo