Toco madera
СТУЧУ ПО ДЕРЕВУ...
Roberto Livi
Подошла ты - поведать...
Что ты вновь появилась -
И меня видеть хочешь!
Что - раскаялась очень!
Твоя жизнь - изменилась...
Из-за дум обо мне -
Не спишь ты ночью...
Но, тебе, уж - нет веры!
Те же самые "перлы" -
Слышал часто, не скрою!
Когда - "Да!" говорил -
Потом себя корил...
За всё платил с лихвою!
Стучу по дереву...
К тебе, уж - не вернусь я,
Как ты хочешь!
Любовь моя к тебе -
Клянусь я, неудачей была,
Точно!
Стучу по дереву...
Любовь отвергну -
Даже, умирая!
Ведь, лучше - потерять,
Чем - встретить тебя вновь...
Я это знаю!
Не обманешь...
Лисица - может шкуры
Лишиться,
Но, не хитрых уловок!
Твердишь, что ты -
Другая...
На пути верном - снова!
Но, прекрасно я знаю -
Мне западня готова!
И тебе, уж - нет веры!
Те же самые "перлы" -
Слышал часто, не скрою!
Когда - "Да!" говорил -
Потом себя корил...
За всё платил с лихвою!
Стучу по дереву...
К тебе, уж - не вернусь я,
Как ты хочешь!
Любовь моя к тебе -
Клянусь я, неудачей была,
Точно!
Стучу по дереву...
Любовь отвергну -
Даже, умирая!
Ведь, лучше - потерять,
Чем - встретить тебя вновь...
Я это знаю!
Стучу по дереву...
Перевод Ирины Филипповой
