Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Titiritero

Titiritero

КУКЛОВОД

L. Favio

Я кукловод - и живу я, мечтая...
Сам себе - кукла, сам - режиссёр!
Нитями я, как хочу - управляю...
Доля такая - бродячий актёр...

Пою я мальчишке, что крова не знает,
Пахарю, вору... пою я - для всех!
Женщинам - тем, что судьбу проклинают...
Жизнь, прожигая - в вихре утех!

Только... внутри меня -
Скрипка звучит...
Что - не смеётся, а грустит...
Скрипка - душа моя...
Грусти полна и так задумчива она...

Я кукловод - и живу я, мечтая...
Сам себе - кукла, сам - режиссёр!
Нитями я, как хочу - управляю...
Доля такая - бродячий актёр...

Верю священнику, что, сомневаясь -
Истину ищет и суть бытия...
Смысл моей жизни - подруга моя...
Скромный тюфяк разделяю с ней я.

Только... внутри меня -
Скрипка звучит...
Что - не смеётся, а грустит...
Скрипка - душа моя...
Грусти полна и так задумчива она...

Я кукловод - и живу я, мечтая...
Сам себе - кукла, сам - режиссёр!
Нитями я, как хочу - управляю...
Доля такая - бродячий актёр...

Если, с небес - позовут на Суд Страшный,
Чтоб - отчитался Создателю я...
Буду доволен, ведь, жил - "нараспашку",
Щедро любовь свою людям, даря!

Только... внутри меня -
Скрипка звучит...
Что - не смеётся, а грустит...

Перевод Ирины Филипповой