Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Payaso

Payaso

ПАЯЦ

Leoncavallo - Reed

***

Не замечаешь ты любви...

Я вызываю - только смех!

Над сердцем ты моим - смеёшься!

И веселит тебя - мой неуспех!

***

Чувствую себя я -

Бедным паяцем!

Что мне делать -

Не знаю!

Всех, потешая -

Плачу, любя...

Из-за тебя!

***

Тепло, что с клятвами дарил...

И ласки, что в мечтах берёг...

И всё тепло моих объятий -

Души твоей не растопили лёд!

***

Чувствую себя я -

Бедным паяцем!

Что мне делать -

Не знаю!

Всех, потешая -

Плачу, любя...

Из-за тебя!

***

Бедный паяц - я!

Что мне делать -

Не знаю!

Всех потешая -

Плачу, любя...

Из-за тебя!

Перевод Ирины Филипповой