Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Los jóvenes enamorados

Los jóvenes enamorados

ВЛЮБЛЕННЫЕ ЮНОШИ

Hnos. García Segura

***

Те юноши, что так влюблены -

Живут и не глядят назад...

Ведь, в 20 лет - ещё "зелёны"...

И вспомнить - мало, что хотят!

***

Мечтают - гамму чувств

Изведать сразу!

Час каждый - счастьем,

Одаряя, вновь!

С душой трепещущей,

Забыв про разум -

Другого сердца,

Почувствовав любовь!

***

Те юноши, что так влюблены -

Не повернут назад лица!

С любовью той, что наделёны -

Идти мечтают - до конца!

***

И просят тех,

Кто их не понимает...

Чтоб - не снимали

Завесу слепоты...

"Несчастье", "счастье" ли

Их дальше ожидает -

Уже не так и важно,

Когда - влюблённый ты!

***

И просят тех,

Кто их не понимает...

Чтоб - не снимали

Завесу слепоты...

"Несчастье", "счастье" ли

Их дальше ожидает -

Уже не так и важно,

Когда - влюблённый ты!

Перевод Ирины Филипповой