Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Estar enamorado

Estar enamorado

БЫТЬ ВЛЮБЛЁННЫМ

Manuel Alejandro

Если тело с душой - неразделимые...
Дело в том, что ты - влюблённый!
Дело в том, что ты - влюблённый!
Если помнишь стихи, с детства любимые...
Дело в том, что ты - влюблённый!
Дело в том, что ты - влюблённый!
Если плач безмолвный ощущаешь...
И касанье рук нежных - обожаешь...
Дело в том, что ты - влюблённый!
Ты - влюблённый!

Влюблённым быть, то, значит - жить...
КрасОты жизни, открывая!
Влюблённым быть, то, значит - жить...
За окном - ночь или день, не зная!
Влюблённым быть, то, значит - жить...
Окрылённым и летать, как пташка!
Влюблённым быть, то, значит - жить...
С открытым сердцем - нараспашку!

Влюблённым быть, то, значит - жить...
В счастье - времени не наблюдая!
Влюблённым быть, то, значит - жить...
С высоты небес - жизнь созерцая!
Влюблённым быть, то, значит - жить...
Различая звёздочку любую!
Влюблённым быть, то, значит - жить...
Позабыв про смерть, печаль лихую!

Влюблённым быть, то, значит - жить...
Видя в море - сад с цветами рая!
Влюблённым быть, то, значит - жить...
Голос твой - в любых устах, внимая!
Влюблённым быть, то, значит - жить...
Чтобы - грудью полною дышалось!
Влюблённым быть, то, значит - жить...
Чтоб, "моё" с "твоим" - перемешалось!

Если тело с душой - неразделимые...
Дело в том, что ты - влюблённый!
Дело в том, что ты - влюблённый...

Перевод Ирины Филипповой