Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Cada cual

Cada cual

КАЖДЫЙ ИЗ НАС

M. Selles - M. Portoles

***

Вещи, что забыты...

Время, что ушло!

Шрамы дней прожитых -

Пусть, не так давно!

***

И мелодии старинной звук, внимая -

Каждый чувствует - эмоции прилив!

Всё ещё живут воспоминанья -

Те, что носим, где-то в сердце, сохранив!

***

Может быть, что это -

Ночь у моря...

Объятия женские...

Или, прощанья час!

Тот солдат,

Что не вернулся с боя...

Деревня, что покинул...

Воскресит каждый из нас!

***

Каждого ласкает, хоть, немного -

Время то, что прожито, друзья!

***

Может быть, что это -

Ночь у моря...

Объятия женские...

Или, прощанья час!

Тот солдат,

Что не вернулся с боя...

Деревня, что покинул...

Воскресит каждый из нас!

***

Каждого ласкает, хоть, немного -

Время то, что прожито, друзья!

***

Как его, как тебя, как меня!

Перевод Ирины Филипповой