Новое и интересное / Nuevo e interesante
Интервью накануне выступления
Рафаэль начинает концерты в Аргентине
Накануне своего шоу Рафаэль беседовал с A24 о его новом диске, «Ты в моем сердце», в котором он исполняет танго, болеро и ранчера, чествуя Латинскую Америку.
Рафаэль, один из испанских певцов, наиболее признанных в мире, выступит 11 и 12 мая в Театре Gran Rex. В эксклюзивном интервью A24 андалузский певец рассказал о новой программе, которую он представит в Аргентине, названную по имени его последнего диска «Ты в моем сердце», где он объединил танго, болеро и ранчера.
Рафаэль сказал, что он приблизился к музыке Латинской Америки “под влиянием матери, которая была поклонницей Карлоса Гарделя”. Кроме того, он считает, что “латиноамериканская музыка имеет много общего с андалузской музыкой, и я андалузец”.
Он добавил, что в его репертуаре есть много работ латиноамериканских авторов “с тех пор, как я начал петь и, записывать, есть хиты, такие, как Que nadie sepa mi sufrir, La llorona, Acuarela del río или Cuando llora mi guitarra".
“Я исполнил много произведений латиноамериканской музыки. Мой долг и обязанность заключались в том, чтобы воздать должное всей музыке Латинской Америки, с танго, болеро и ранчера”, - добавил певец, который также споет многое из своего классического репертуара.
“Я думаю, что это самый законченный и захватывающий спектакль, который я сделал. Это словно праздник”, - подытожил певец.
Рафаэль также выступит в Кордове и Мендосе. “Мне нравится побывать внутри стран, которые я посещаю, я это делаю в США, России или Мексике. То есть там, где истинный народ”, - сообщил он.
“В Буэнос-Айресе мне все нравится и я чувствую себя как дома. Это не Нью-Джерси, и интересно, что мне предложат? Здесь я нахожусь среди друзей”, - поведал артист.
10.05.2011
http://www.a24.com.ar/nota-6998-rss.html
Перевод Natalia A.