Новое и интересное / Nuevo e interesante
25.01.2020
Мануэлю Алехандро будет вручена высокая награда
Мануэль Алехандро, написавший десятки роскошных песен для Рафаэля, а также для некоторых других исполнителей, как испанских, так и латиноамериканских, будет награждён. Он получит титул Любимого Сына города Херес (El Hijo Predilecto de Jerez). Местная администрация уже проголосовала за присуждение композитору этого высокого звания. Херес – родной город Мануэля Алехандро, он родился в нём 21 февраля 1933 года. За несколько десятков лет творчества, комментирует пресса, он написал более 500 песен, и мы знаем, что огромная часть из них – подлинные хиты. Многие по праву считают Мануэля Алехандро лучшим испаноязычным композитором современности. Мы не будем с этим спорить, а так же с тем, что Мануэль Алехандро достоин самой высокой награды. Мы рады тому, что очень скоро она будет вручена ему. Предполагается, что торжественное мероприятие по этому случаю состоится в апреле.
Недавно был создан документальный фильм, в котором разные артисты, имевшие счастье исполнять песни Мануэля Алехандро, рассказывают о своём отношении к нему. Небольшие фрагменты этой ленты вошли в ролик, который мы предлагаем вам посмотреть. Он состоит из очень коротких фраз, буквально из нескольких слов, произнесённых разными исполнителями, но даже из них видно, насколько высоко они все оценивают творчество этого выдающегося композитора.
Alvaro_Zancajo: https://twitter.com/Alvaro_Zancajo
Недавно был создан документальный фильм, в котором разные артисты, имевшие счастье исполнять песни Мануэля Алехандро, рассказывают о своём отношении к нему. Небольшие фрагменты этой ленты вошли в ролик, который мы предлагаем вам посмотреть. Он состоит из очень коротких фраз, буквально из нескольких слов, произнесённых разными исполнителями, но даже из них видно, насколько высоко они все оценивают творчество этого выдающегося композитора.
Alvaro_Zancajo: https://twitter.com/Alvaro_Zancajo
Перевод ролика.Documental marca España a un jerezano universal y gran desconocido: MANUEL ALEJANDRO. Entrevistas exclusivas con todas las estrellas para quienes ha compuesto muchos de sus grandes éxitos @JulioIglesias @RAPHAELartista @jeanetterebelde @SoyElPuma...y @AlejandroSanz pic.twitter.com/VmJ1IUmbbh
— Alvaro Zancajo (@Alvaro_Zancajo) January 19, 2020
Мануэль Алехандро: Песню можно спеть, её можно насвистеть, если хочешь, и всё.
Хулио Иглесиас: Думаю, что эта страна обязана Мануэлю Алехандро очень многим.
Мануэль Алехандро: Если исполнитель умеет писать музыку, он её пишет, если же нет, ему её пишет кто-то другой.
Рафаэль: Самый значимый автор песен испаноязычного мира из всех существовавших.
Мануэль Алехандро: Песня – это роза.
Алехандро Санс: Он – машина, которая производит хиты.
Жанетт: Я без Мануэля Алехандро ...
Пума: Мануэль Алехандро – портной, который шьёт по твоим меркам.
Хулио Иглесиас: Он – гениальный портной.
Мануэль Алехандро: Песня – это цветок: герань, харамаго*
Рафаэль: Он предугадывал моё будущее и писал о нём.
Мануэль Алехандро: Это песня, и больше ничего. Оставьте её, это только песня.
Росио Хурадо: Маноло – это что-то очень особенное, это плоть и кровь.
*харамаго (jaramago) – полевой цветок жёлтого цвета, произрастающий в местах с мягким климатом.
Материалы по теме:
https://www.diariodejerez.es/jerez/Manuel-a...1426957536.html
https://www.diariobahiadecadiz.com/noticias...lecto-de-jerez/
https://www.diariodejerez.es/jerez/Manuel-a...1426957536.html
https://www.diariobahiadecadiz.com/noticias...lecto-de-jerez/
Перевод Елены Абрамовой
Редколлегия сайта
Редколлегия сайта