Новое и интересное / Nuevo e interesante
Рафаэль уже здесь
Пресс-конференция артиста перед сегодняшним концертом в Манагуа
Вчера на землю Никарагуа ступил испанский певец Рафаэль, который заявил, что он рад вернуться в эту страну.
Managua, Nicaragua,Teatro Ruben Darío
”Я не приезжал в Никарагуа уже много лет. Завтра (то есть сегодня) мы вспомним старые времена с помощью моих песен”, - сказал певец.
Это Como yo te amo, Yo soy aquel, Estar enamorado, Mi gran noche, Cuando tu no estás и многие другие песни, которые больше всего понравились мировой публике.
Эти и другие популярные песни Рафаэль исполнит сегодня в национальном театре Rubén Darío, в 8.00 вечера.
В концерте, который по его расчетам продлится три часа (”потому что я не смогу сделать шоу за меньшее время”, как сказал он), он познакомит никарагуанскую публику со своим сотым диском, выпущенным за 50 лет его творческой жизни. Его латиноамериканское турне, в котором он находится сейчас, называется «Te llevo en el corazón» и «50 años después». Это также названия его двух последних альбомов.
В ходе пресс-конференции артист заявил, что ему восемь лет, потому что в 2003 году ему сделали пересадку печени, ”я начал жить по-новому, когда у тебя запасе мало жизни, надо делать ее приятной”, сказал он.
Эльба Кристина Парральес
16.02.2011
www.laprensa.com
Превод А.И.Кучан
