Новое и интересное / Nuevo e interesante

Совсем скоро, 22 ноября, выйдет первая партия двойного диска Рафаэля Sinphónico и REsinphónico в одной упаковке. Это тот самый диск Sinphónico, вышедший в 2015, и тот же REsinphónico, выпущенный тремя годами позже – в 2018. Однако это приобретение будет иметь нечто новенькое, неизданное – запись композиции, спетой Рафаэлем вместе с популярной мексиканской певицей Глорией Треви! Об этом мы узнали вчера из твиттера Рафаэля. Дуэт с Глорией Треви? Заманчиво. Кроме того, первая партия этого двойного диска, заказанная заранее, будет содержать автограф автора!

Вот, что написал Рафаэль по этому поводу:

 https://twitter.com/RAPHAELartista
Querida gente maravillosa, #Sinphónico y #REsinphónico se unifican en un pack que tendréis disponible el 22/11 y en el cual he incluido material inédito y una colaboración muy especial. Con @GloriaTrevi !!!! Y además, reservándolo desde hoy mismo aquí: https://umusices.lnk.to/RsrTP ...
Дорогие чудесные люди, #Sinphónico и #REsinphónico в одной упаковке, в вашем распоряжении с 22 ноября. Сюда я включил неизданный материал и запись одного специального сотрудничества. С @GloriaTrevi!!!! Кроме того заказ можно сделать начиная с сегодняшнего дня здесь:

 https://twitter.com/RAPHAELartista
... les llegará firmado de mi puño y letra! Quién va a ser el primer@ en hacerse con esta edición especial? Os dejo los links de reserva en la bio e información más detallada en mi web http://raphaelnet.com Vamos PALANTE!!!
…Он прибудет к вам подписанный моей рукой и моим почерком! Кто первый приобретёт это специальное издание? Даю вам ссылку, где можно его заказать, полная детальная информация на моём сайте http://raphaelnet.com ВПЕРЁД!!!

О выходе нового дуэта сообщил клуб поклонников Глории Треви, они написали на своей страничке твиттера:

Trevilanders Oficial: https://twitter.com/TrevilandersGT
¡@RAPHAELartista feat @GloriaTrevi! ¡Después de interpretar #ComoYoTeAmo en dos estilos diferentes, ahora unirán su voz para una colaboración única que vendrá incluida en el nuevo disco qué Raphael lanzará este 22 de Noviembre! ¿Listos?
Рафаэль и Глория Треви! После исполнения #ComoYoTeAmo в двух совершенно разных стилях, они объединят свои голоса в уникальном дуэте, который будет включён в новый диск, который выпустит Рафаэль 22 ноября! Вы готовы?

Если у кого-то-то ещё нет Sinphónico или REsinphónico, или, может быть, кто-то захочет приобрести эти альбомы повторно, да ещё с автографом и неизданным произведением – дуэтом с Глорией Треви (и, как знать, может быть, там ещё что-то будет), имейте в виду, у вас есть такая возможность. Упаковка из двух дисков стоит 19,99 евро, немного дешевле, чем каждый диск в отдельности. Кстати, приближаются новогодние праздники, и подарки ещё никто не отменял.

Заказ можно сделать по этой ссылке: https://umusices.lnk.to/RsrTP

Раскрыв ссылку, мы видим, что заказать упаковку из двух альбомов можно через вполне традиционные каналы:

El Corte inglés – сеть крупнейших в Испании универсальных магазинов;
Fnac – крупная сеть музыкальных магазинов (в России, к сожалению, заблокирована);
Аmazon – известная всем компания по продаже товаров и услуг через интернет.

Редколлегия сайта