Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Nuevo e interesante

Nuevo e interesante

29.10.2019

Сюрпризы от Рафаэля


Анонсы из первых рук

my-raphael.com 

Недавняя поездка Рафаэля на Американский континент очень свежа в памяти у всех. "Resinphónico" с большим успехом прогремел в знаменитом Карнеги-холле в Нью-Йорке, в Пуэрто-Рико и в Доминикане. Общение Рафаэля с местными СМИ в каждой стране было очень эмоциональным, насыщенным, со своими смешными и серьёзными моментами. В память об этой поездке Рафаэль поделился со всеми своими поклонниками чудесным видеоклипом, собранным из фрагментов этой части гастрольного тура. Посмотрите, какой замечательный ролик получился!

my-raphael.com https://www.facebook.com/raphaelartista/vid...415640595792660
Querid@s tod@s, con este pequeño video diario quiero expresar mi gratitud al público y a los medios de New York, Puerto Rico y Santo Domingo por la forma tan maravillosa con la que acogieron el #TourREsinphónico en su primer tramo en América! ‬
‪En febrero del 2020 reemprenderemos la gira americana visitando en primer lugar Mexico, Colombia y Ecuador! ‬
‪Qué ganas!! Toda la información en www.raphaelnet.com
Дорогие мои, этим небольшим видео я хочу выразить свою благодарность публике и средствам массовой информации в Нью-Йорке, Пуэрто-Рико и Санто-Доминго за такой прекрасный приём, который они оказали нам во время первого этапа #TourREsinphónico в Америке!
В феврале 2020 мы возобновим американское турне и посетим сначала Мексику, Колумбию и Эквадор!
Как мне этого хочется!! Вся информация в http://raphaelnet.com

 
https://www.youtube.com 

В ролике Карлос Гонсалес (Carlos Gonzáles), руководитель одного из ведущих радиоканалов в Пуэрто-Рико комментирует значимость Рафаэля для его страны. Вот его слова:

Карлос Гонсалес: Рафаэль был, есть и, судя по всему, он будет продолжать свою деятельность. Он в прекрасной форме. В Пуэрто-Рико он – фигура, известная людям разных поколений. Очень важным было его присутствие, когда мы открывали цветное телевидение. В Пуэрто-Рико его открыл Рафаэль. Тогда здесь парализовалось всё. Это историческое событие. Я помню, что было, когда Рафаэль прибыл в аэропорт… Такая организовалась пробка! Это были тысячи и тысячи людей…

Слова Рафаэля о публике в конце видеоролика:

Рафаэль: Со всей любовью к вам: я отдаю вам всё самое лучше, что есть во мне, и худшее тоже. Всё, я даю вам всё: лучшее, худшее, среднее…

Публика: Лучшее, лучшее…

Рафаэль: Я отдаю себя полностью этой публике, такой чудесной.

На прошлой неделе Рафаэль дал два незабываемых концерта в Сан-Себастьяне. Но, как он сам всегда говорит, он никогда не останавливается. Он эволюционирует, идёт дальше. В недавнем интервью Рафаэль уже говорил, что его новое творческое детище уже готово, и после невероятно успешного "Resinphónico" будет совершенно потрясающий проект. Но это планы на довольно отдалённое будущее. А что же приготовил Рафаэль своим поклонникам сейчас? Об этом он рассказал в своих сообщениях в соцсетях.

my-raphael.com https://twitter.com/RAPHAELartista     https://www.instagram.com
Querida gente maravillosa, mañana grabaré un videoclip que será un sorpresón para fin de noviembre!! El jueves recogeré un premio en mi Sevilla, y el día 9 de noviembre #REsinphónico en el @PalauSantJordi de Barcelona.
Vamos a por nuestra gran noche!
PALANTE
Дорогие чудесные люди, завтра я запишу видеоклип, который станет большим сюрпризом в конце ноября!! В четверг мне вручат награду в моей Севилье, а 9 ноября будет #REsinphónico в @PalauSantJordi в Барселоне.

Всё для нашего великого вечера!
ВПЕРЁД

my-raphael.com 

Вот так новость! Ждём новый видеоклип от маэстро! И поздравляем с очередной заслуженной наградой! 

И ещё одно подтверждение этих известий от Рафаэля и очередная порция ближайших планов:

my-raphael.com https://twitter.com/RAPHAELartista    https://www.instagram.com
Buenos días gente maravillosa!! Hoy tenemos grabación de videoclip, el jueves estaré en mi Sevilla para recoger un premio que me hace ilusión y saldré hacia París para grabar! El 9 de noviembre estaremos con el #TourREsinphónico en el @palausantjordi de Barcelona!! Después en A Coruña y de allí a Sevilla para 4 RESINPHONICOS en el @fibesevilla!
Vamos PALANTE!!!
Доброе утро, чудесные люди! Сегодня мы записываем видеоклип. В четверг я поеду в Севилью, чтобы получить премию, очень желанную для меня, и отправлюсь в Париж на съёмки! 9 ноября мы выступаем с #TourREsinphónico в @PalauSantJordi в Барселоне. Затем в А Корунье, а потом в Севилье, в зале @fibesevilla будет 4 концерта RESINPHONICO.
Идём ВПЕРЁД

my-raphael.com 

 

Переводы Елены Абрамовой
Редколлегия сайта