Новое и интересное / Nuevo e interesante
Сарагоса. 21.09.2019
Чудесный концерт!
Продолжается триумфальное шествие REsinphónico по Испании. 21 сентября концерт Рафаэля состоялся в исторической Сарагосе, в павильоне Принца Филиппа (Pabellón Príncipe Felipe). Это огромный спортивный комплекс, построенный в 1990 году, который вмещает более 10 000 зрителей.
Но вчера этот просторный зал принимал одного из самых великих артистов Испании. Сам Рафаэль в предвкушении очередного Великого Вечера с самого утра разместил такое послание на своих страничках соцсетей:
https://twitter.com/RAPHAELartista
Buenos días gente maravillosa!! Ya me he trasladado con #REsinphónico a la fantástica Zaragoza! Hoy será Mi Gran Noche aquí.
Vamos a por todas!!!!! PALANTE
Доброе утро, замечательные люди!
Я уже переехал с #REsinphónico в фантастическую Сарагосу! Сегодня здесь будет мой Великий Вечер.
Всё для вас!!!!! ВПЕРЕД
А вот так этот вместительный павильон выглядит внутри. Огромная спортивная арена, переделанная для не менее грандиозного концерта известного артиста:
encarna sorni puig: https://twitter.com/esorni1969
Que ganas tenía que llegara éste momento ! para volver a tararear y bailar las canciones de #RESinphónico y por supuesto disfrutar de @RAPHAELartista !!!! Hoy en #Zaragoza !!!! Vamos !!!!!!
Я с нетерпением ждала этого момента! Чтобы снова напевать и танцевать под песни #RESinphónico и, конечно же, наслаждаться @RAPHAELartista !!!! Сегодня в #Zaragoza !!!! Давайте !!!!!!
Концерт прошёл на неимоверном подъёме, очень эмоционально, это была самая настоящая дискотека в стиле REsinphónico. Вот какие отзывы появились в сети после выступления Рафаэля. Это лишь малая часть того, что можно увидеть и услышать в сети:
Paco Doblas: https://twitter.com/pacodoblas/status
El RESinphonico de Raphael es la REHostia!!! Pedazo de concierto en Zaragoza. Gracias maestro!!
RESinphonico Рафаэля - это невероятно!!! Потрясающий концерт в Сарагосе. Спасибо, маэстро!!
Gerard Pujol Cuenca: https://twitter.com/Gerardph2000
Millones de gracias a ti por brindarnos una noche maravillosa y llenita de recuerdos, con los que llenar nuestra maleta. Hoy cogeremos el tren llenos de ilusion y con ganas de otra aventura Raphaelista.
Это тебе миллион раз спасибо, за то, что ты подарил нам такой чудесный вечер, воспоминаниями о котором мы заполнили наши чемоданы. Сегодня мы сядем на поезд, полные эмоций, и с нетерпением будем ждать нового рафаэлистского приключения.
Vicenta Moreno: https://twitter.com/vicenPH
Esta noche en Zaragoza, @RAPHAELartista nos ha entregado su alma. Nadie como él sabe dibujar las emociones. Nos embelesa con un poder mágico e inigualable. Que GRANDE ERES, MAESTRO!! Miles de gracias por regalarnos pedacitos de felicidad.
Сегодня вечером в Сарагосе @RAPHAELartista отдал нам свою душу. Так, как он, никто другой не может передавать всю гамму эмоций. Он пленяет нас своей магической и бесподобной мощью исполнения. Ты ТАК ВЕЛИК, МАЭСТРО!! Миллион раз спасибо за то, что подарил нам эти моменты счастья.
Montserrat Muniente: https://twitter.com/Mmuniente
Pedazo de concierto que nos ha dado @RAPHAELartista en Zaragoza. Hemos tocado el cielo con las manos. ¡Lo juro!
Один из моментов концерта, который нам представил @RAPHAELartista в Сарагосе. Мы коснулись неба руками. Клянусь!
Lucia deBuenosAires: https://twitter.com/LuciaRolero
@RAPHAELartista Gracias a ti, por la tremenda noche que vivimos en #Zaragoza Regreso a Buenos Aires con el corazón, lleno de ilusiones!! Hasta pronto #SiempreContigo
Спасибо тебе за потрясающий вечер, которой мы прожили #Zaragoza Я возвращаюсь в Буэнос-Айрес с сердцем, полным надежд! До скорой встречи #SiempreContigo
Даже когда слов не хватало, в ход шли просто фотографии, передающие необыкновенную атмосферу того вечера:
https://www.instagram.com/odjjan
https://www.instagram.com/santyricla
https://www.instagram.com/perezosozgz
https://www.instagram.com/perezosozgz
https://www.instagram.com/perezosozgz
https://www.instagram.com/13lunas/encarna sorni puig
Как всегда, Рафаэль на сцене заводил публику, которая подпевала дружным хором все его песни. Вот знаменитая "Mi Gran Noche". С каким азартом наш любимый артист общается со зрителями!
conchitademiguel: https://www.instagram.com/p/B2t6M5nBOsj/
Посмотреть эту публикацию в Instagram
Триумфальный концерт Рафаэля вчера в Сарагосе!!!!
Наверное, абсолютное большинство тех, кто находился в зале, могут сказать то же самое о Рафаэле - "Te adoro" - "Обожаю тебя".
Somarder von Jarl: https://twitter.com/VonSomarder
Absolutamente sublime, épico, una descarga brutal. El mejor show en vivo girando por el país. No os lo perdáis. Gracias, yo te adoro: @RAPHAELartista @raphaelnet_com pic.twitter.com/kBtxhpT3Ev
— Somarder von Jarl (@VonSomarder) September 22, 2019
Безоговорочно это превосходное, грандиозное, первоклассное выступление. Лучшее шоу живьём, которое проходит по стране. Не пропустите его. Спасибо, я тебя обожаю: @RAPHAELartista @raphaelnet_com
Рафаэль всегда благодарит свою публику. Это не просто знак вежливости. Это идет из самого сердца. Но сегодня он поделился еще и маленьким секретом: раскрыл свои планы на завтра.
https://twitter.com/RAPHAELartista
Querida gente maravillosa de Zaragoza, millón de gracias por el tremendo éxito de #REsinphónico anoche!
Sois lo más!
Mañana tengo día de grabación!
PALANTE!!
Дорогие замечательные жители Сарагосы, миллион раз спасибо за огромный успех #REsinphónico прошлым вечером!
Вы самые лучшие!
Завтра у меня день записи!
ВПЕРЁД!!
Редколлегия сайта
