Новое и интересное / Nuevo e interesante
“Es mentira” - просто песня!
Творчество Рафаэля – целый кладезь сокровищ. Одних только песен, записанных им или просто спетых на концертах или во время каких-то других мероприятий, наберётся куда более тысячи. И всегда он исполняет их невероятно страстно. Рафаэль – Большой Артист, обладающий великолепным голосом, харизмой, умеющий уважать свою публику и отдаваться ей на все 100%, поэтому его любят миллионы людей самых разных стран и континентов, и записи его песен, выложенные в YouTube, имеют сотни тысяч просмотров.
Сегодня мы хотим предложить вам посмотреть одну запись, возможно, уже знакомую многим, всё равно, она стоит того, чтобы посмотреть её ещё раз, или, может быть, для кого-то это будет первый просмотр. Песня “Es mentira” – “Это ложь” c диска “Eternamente tuyo” (1984). Её автор, равно как и всех остальных композиций этого альбома, Хосе Луис Пералес. Запись сделана в Мексике в 1984 году.
“Eternamente tuyo” - “Вечно твой”
(HISPAVOX – 1984)
ES MENTIRA
https://www.youtube.com
Es mentira |
Ложь
|
Es mentira |
Лгу тебе я! |
Автор перевода — Ирина Филиппова
https://es.lyrsense.com/raphael/es_mentira
Редколлегия сайта