Новое и интересное / Nuevo e interesante
18.05.2019
17.05.2019, Альмерия. Триумф
Тур “Resinphónico” продолжается и набирает свои обороты. Весенне-летний сезон этой программы начался 03.05.2019 с незабываемого концерта в Кастельоне: http://my-raphael.com/news/2487/71/03-05-2...umf-v-kastelone, а вчера, 17.05.2019, Рафаэль продолжил свой триумф в солнечной Альмерии. Как пишут пользователи соцсетей, Plaza de toros этого города максимально была заполнена зрителями. Они великолепно приняли Рафаэля, потому что он – настоящий мастер, и потому что он в очередной раз отдал им всего себя.
Когда в город приезжает любимый артист, то сфотографировать на свой мобильный афишу или даже место, где он будет выступать – желание вполне естественное. Исабель Гарсия, которая живёт в Альмерии, поделилась своими снимками.
Хотим напомнить всем, что тур “Resinphónico” предполагает выступление Рафаэля в сопровождении большого оркестра + использование электронной музыки. В данном случае в Альмерии Рафаэлю аккомпанировал Оркестр Города Альмерии (La Orquesta Ciudad de Almería - OCAL), которым управлял известный нам Рубен Диес (Ruben Díez). Посмотрите, как начался этот концерт, и на реакцию публики, которая тут же стала подниматься со своих мест при появлении того, ради кого они пришли сюда:
Когда в город приезжает любимый артист, то сфотографировать на свой мобильный афишу или даже место, где он будет выступать – желание вполне естественное. Исабель Гарсия, которая живёт в Альмерии, поделилась своими снимками.
Хотим напомнить всем, что тур “Resinphónico” предполагает выступление Рафаэля в сопровождении большого оркестра + использование электронной музыки. В данном случае в Альмерии Рафаэлю аккомпанировал Оркестр Города Альмерии (La Orquesta Ciudad de Almería - OCAL), которым управлял известный нам Рубен Диес (Ruben Díez). Посмотрите, как начался этот концерт, и на реакцию публики, которая тут же стала подниматься со своих мест при появлении того, ради кого они пришли сюда:
Посмотреть эту публикацию в Instagram
https://www.instagram.com/jordifolqueperea
Сопровождать выступление большого артиста – честь для музыкантов, даже, если учесть, что они высокие профессионалы. Сразу, после окончания концерта, музыканты выразили свою благодарность Рафаэлю за возможность сотрудничества с ним и поделились несколькими фотографиями:
OCAL: https://twitter.com/OcalAlmeria
Volver a acompañar al gran Raphael ha sido increíble. Experiencia difícil de olvidar. Foto: Juan Sánchez
Cнова аккомпанировать великому Рафаэлю – это было невероятно. Такое трудно забыть. Фото: Хуан Санчес
Этот концерт в Альмерии отозвался такой мощной реакцией в Твиттере и в Инстаграме, что можно просто утонуть в потоке самых восторженных отзывов о нём. Рафаэль ещё пел вовсю, находясь на сцене, а соцсети уже наполнялись всевозможными комментариями, фотографиями и видео, не говоря уж о том, сколько их мы нашли после концерта в интернете. Здесь мы приводим лишь небольшую долю наших находок.
Несколько сообщений от зрительницы по имени Пилар, проживающей в Аликанте – городе, расположенном относительно недалеко от Альмерии:
PilarPastorMinguilló: https://twitter.com/PiliPm93
Ya... @RAPHAELartista .. estoy aquí .. aquí .. para decirteee SUERTE Y ÉXITO !! Los bravos In Person!!
Уже… @RAPHAELartista .. я здесь.., чтобы сказать тебе: УДАЧИ И УСПЕХА!! Мои БРАВО - тебе!!
PilarPastorMinguilló: https://twitter.com/PiliPm93
@RAPHAELartista . Que si .. TE QUIERO A MORIR...!!
Да.. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ДО СМЕРТИ…!!
PilarPastorMinguilló: https://twitter.com/PiliPm93
@RAPHAELartista FELICIDADES & GRACIAS!! Lo de anoche INOLVIDABLE!! Esta gira va ha ser sonada. Es tan especialmente actual y tuya a la vez!! Y vamos a seguir siempre con nuestra gran historia juntos y PALANTE
ПОЗДРАВЛЯЮ И СПАСИБО!! То, что было вчера, НЕЗАБЫВАЕМО!! Этот тур будет иметь громкий отклик. Он настолько актуальный и твой одновременно!! Мы всегда будем вместе, это наша великая история, и ВПЕРЁД
Вот один из твитов от департамента по культуре Альмерии:
Almería Cultura: https://twitter.com/Culturalmeria
“Tú sí que vales” le corea el público a @RAPHAELartista, acompañado por la @OcalAlmeria #REsinphónico
«Ты – да, ты дорогого стóишь!», скандирует публика Рафаэлю, которому аккомпанирует оркестр @OcalAlmeria #REsinphónico
Ещё сообщения, пронизанные восторгом и благодарностью Рафаэлю, некоторые из них написаны уже в ответ на его сегодняшнее приветствие, опубликованное утром после вчерашнего концерта:
Irene: https://twitter.com/Irenealemania
Enhorabuena @Raphaelartista por el concierto tan mágico que diste anoche en Almeria
Спасибо @Raphaelartista за такой сказочный концерт, который ты дал вчера в Альмерии.
Isabel García: https://twitter.com/isagh23
Gracias a ti querido artista por este increible concierto que nos has regalado. Ha sido fantástico, una locura! Que bonito todos cantando contigo! Almería te quiere, lo has podido ver. Vuelve siempre!!!! Estás en nuestro corazón.
Спасибо тебе, дорогой артист, за этот невероятный концерт, который ты нам подарил. Он был фантастическим, это было безумие! Как красиво, когда все поют с тобой! Альмерия любит тебя, и ты смог это увидеть. Возвращайся всегда!!! Ты в нашем сердце.
Sonia: https://twitter.com/Sonia__ainoS
Anoche disfrutamos de un ESPECTÁCULO. Un ARTISTA que se supera canción a canción, al que estarías viendo durante horas, nuestra OCAL y un público entregado. Créeme los jóvenes que descubren tu directo quieren más.
Вчера мы наслаждались НАСТОЯЩИМ спектаклем. Это АРТИСТ, который превосходит самого себя от песни к песне, и который поёт несколько часов. Наш оркестр OCAL и публика были на высоте. Верь мне, молодёжь, которая открывает тебя, побывав на твоём живом концерте, ещё больше любит тебя.
Ner: https://twitter.com/nereuxi
Ya puedo afirmar que @RAPHAELartista es un artista intergeneracional, increíble su fuerza, carácter y sobretodo la adaptación de su música a los tiempos actuales sin perder su esencia.
Теперь я могу утверждать, что RAPHAEL – артист для всех поколений. Невероятная сила, характер и особенно его способность адаптировать своё искусство к современности, не теряя собственной сущности.
Для того, чтобы ощущение присутствия на этом концерте всё-таки хоть чуть-чуть коснулось вас, предлагаем посмотреть два ролика. Они крошечные, но прекрасные. Атмосфера праздника, задора с современными ритмами вполне ощущается:
JuanFra: https://twitter.com/JuanFraHernande
На самом деле это был настоящий … фурор
OCAL: https://twitter.com/OcalAlmeria
ВЕЛИКИЙ ВЕЧЕР с грандиозным @RAPHAELartista
Накануне концерта кто-то из музыкантов выложил в своём твиттере вот эту фотографию:
Berja Digital: https://twitter.com/berjadigital
Dos virgitanos acompañarán en el concierto de mañana viernes en la Plaza de Toros de Almería al cantante Raphael en su nueva gira.
Двое из нас будут аккомпанировать певцу Рафаэлю завтра в пятницу на Plaza de Toros в Альмерии вовремя его нового турне
Наш рассказ о концерте Рафаэля в Альмерии мы хотим закончить словами самого артиста, выразившего сегодня утром благодарность публике за прекрасный приём, и фотографией, которой он поделился. Она, точно, была сделана со сцены:
https://twitter.com/RAPHAELartista
Querida gente maravillosa de Almería, millones de gracias por tan ESPECTACULAR noche, INOLVIDABLE!!!! Gracias por vuestro ENTUSIASMO con #REsinphónico!! Gracias por tantos años de éxito con vosotr@s! VOLVERE SIEMPRE!! Para continuar con nuestra gran historia juntos! PALANTE!!
Дорогие чудесные люди Альмерии, миллион раз спасибо за такой ПОТРЯСАЮЩИЙ вечер, НЕЗАБЫВАЕМЫЙ!!!! Спасибо за ваш ЭНТУЗИАЗМ в этом концерте #REsinphónico!! Спасибо за столько лет успеха вместе с вами! Я ВЕРНУСЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО!! Чтобы продолжить нашу замечательную историю вместе! ВПЕРЁД!!
Сопровождать выступление большого артиста – честь для музыкантов, даже, если учесть, что они высокие профессионалы. Сразу, после окончания концерта, музыканты выразили свою благодарность Рафаэлю за возможность сотрудничества с ним и поделились несколькими фотографиями:
OCAL: https://twitter.com/OcalAlmeria
Volver a acompañar al gran Raphael ha sido increíble. Experiencia difícil de olvidar. Foto: Juan Sánchez
Cнова аккомпанировать великому Рафаэлю – это было невероятно. Такое трудно забыть. Фото: Хуан Санчес
Этот концерт в Альмерии отозвался такой мощной реакцией в Твиттере и в Инстаграме, что можно просто утонуть в потоке самых восторженных отзывов о нём. Рафаэль ещё пел вовсю, находясь на сцене, а соцсети уже наполнялись всевозможными комментариями, фотографиями и видео, не говоря уж о том, сколько их мы нашли после концерта в интернете. Здесь мы приводим лишь небольшую долю наших находок.
Несколько сообщений от зрительницы по имени Пилар, проживающей в Аликанте – городе, расположенном относительно недалеко от Альмерии:
PilarPastorMinguilló: https://twitter.com/PiliPm93
Ya... @RAPHAELartista .. estoy aquí .. aquí .. para decirteee SUERTE Y ÉXITO !! Los bravos In Person!!
Уже… @RAPHAELartista .. я здесь.., чтобы сказать тебе: УДАЧИ И УСПЕХА!! Мои БРАВО - тебе!!
PilarPastorMinguilló: https://twitter.com/PiliPm93
@RAPHAELartista . Que si .. TE QUIERO A MORIR...!!
Да.. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ДО СМЕРТИ…!!
PilarPastorMinguilló: https://twitter.com/PiliPm93
@RAPHAELartista FELICIDADES & GRACIAS!! Lo de anoche INOLVIDABLE!! Esta gira va ha ser sonada. Es tan especialmente actual y tuya a la vez!! Y vamos a seguir siempre con nuestra gran historia juntos y PALANTE
ПОЗДРАВЛЯЮ И СПАСИБО!! То, что было вчера, НЕЗАБЫВАЕМО!! Этот тур будет иметь громкий отклик. Он настолько актуальный и твой одновременно!! Мы всегда будем вместе, это наша великая история, и ВПЕРЁД
Вот один из твитов от департамента по культуре Альмерии:
Almería Cultura: https://twitter.com/Culturalmeria
“Tú sí que vales” le corea el público a @RAPHAELartista, acompañado por la @OcalAlmeria #REsinphónico
«Ты – да, ты дорогого стóишь!», скандирует публика Рафаэлю, которому аккомпанирует оркестр @OcalAlmeria #REsinphónico
Ещё сообщения, пронизанные восторгом и благодарностью Рафаэлю, некоторые из них написаны уже в ответ на его сегодняшнее приветствие, опубликованное утром после вчерашнего концерта:
Irene: https://twitter.com/Irenealemania
Enhorabuena @Raphaelartista por el concierto tan mágico que diste anoche en Almeria
Спасибо @Raphaelartista за такой сказочный концерт, который ты дал вчера в Альмерии.
Isabel García: https://twitter.com/isagh23
Gracias a ti querido artista por este increible concierto que nos has regalado. Ha sido fantástico, una locura! Que bonito todos cantando contigo! Almería te quiere, lo has podido ver. Vuelve siempre!!!! Estás en nuestro corazón.
Спасибо тебе, дорогой артист, за этот невероятный концерт, который ты нам подарил. Он был фантастическим, это было безумие! Как красиво, когда все поют с тобой! Альмерия любит тебя, и ты смог это увидеть. Возвращайся всегда!!! Ты в нашем сердце.
Sonia: https://twitter.com/Sonia__ainoS
Anoche disfrutamos de un ESPECTÁCULO. Un ARTISTA que se supera canción a canción, al que estarías viendo durante horas, nuestra OCAL y un público entregado. Créeme los jóvenes que descubren tu directo quieren más.
Вчера мы наслаждались НАСТОЯЩИМ спектаклем. Это АРТИСТ, который превосходит самого себя от песни к песне, и который поёт несколько часов. Наш оркестр OCAL и публика были на высоте. Верь мне, молодёжь, которая открывает тебя, побывав на твоём живом концерте, ещё больше любит тебя.
Ner: https://twitter.com/nereuxi
Ya puedo afirmar que @RAPHAELartista es un artista intergeneracional, increíble su fuerza, carácter y sobretodo la adaptación de su música a los tiempos actuales sin perder su esencia.
Теперь я могу утверждать, что RAPHAEL – артист для всех поколений. Невероятная сила, характер и особенно его способность адаптировать своё искусство к современности, не теряя собственной сущности.
Для того, чтобы ощущение присутствия на этом концерте всё-таки хоть чуть-чуть коснулось вас, предлагаем посмотреть два ролика. Они крошечные, но прекрасные. Атмосфера праздника, задора с современными ритмами вполне ощущается:
JuanFra: https://twitter.com/JuanFraHernande
Realmente fue un...Realmente fue un... pic.twitter.com/pzo0Dv0Qci
— JuanFra (@JuanFraHernande) 18 мая 2019 г.
На самом деле это был настоящий … фурор
OCAL: https://twitter.com/OcalAlmeria
La GRAN NOCHE con el enorme @RAPHAELartistaLa GRAN NOCHE con el enorme @RAPHAELartista pic.twitter.com/LDG4UltYmP
— OCAL (@OcalAlmeria) 17 мая 2019 г.
ВЕЛИКИЙ ВЕЧЕР с грандиозным @RAPHAELartista
Накануне концерта кто-то из музыкантов выложил в своём твиттере вот эту фотографию:
Berja Digital: https://twitter.com/berjadigital
Dos virgitanos acompañarán en el concierto de mañana viernes en la Plaza de Toros de Almería al cantante Raphael en su nueva gira.
Двое из нас будут аккомпанировать певцу Рафаэлю завтра в пятницу на Plaza de Toros в Альмерии вовремя его нового турне
Наш рассказ о концерте Рафаэля в Альмерии мы хотим закончить словами самого артиста, выразившего сегодня утром благодарность публике за прекрасный приём, и фотографией, которой он поделился. Она, точно, была сделана со сцены:
https://twitter.com/RAPHAELartista
Querida gente maravillosa de Almería, millones de gracias por tan ESPECTACULAR noche, INOLVIDABLE!!!! Gracias por vuestro ENTUSIASMO con #REsinphónico!! Gracias por tantos años de éxito con vosotr@s! VOLVERE SIEMPRE!! Para continuar con nuestra gran historia juntos! PALANTE!!
Дорогие чудесные люди Альмерии, миллион раз спасибо за такой ПОТРЯСАЮЩИЙ вечер, НЕЗАБЫВАЕМЫЙ!!!! Спасибо за ваш ЭНТУЗИАЗМ в этом концерте #REsinphónico!! Спасибо за столько лет успеха вместе с вами! Я ВЕРНУСЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО!! Чтобы продолжить нашу замечательную историю вместе! ВПЕРЁД!!
Редколлегия сайта