Новое и интересное / Nuevo e interesante

Какая, вы думаете, самая крупная авиакомпания в мире? American airlines. Она осуществляет полёты в 250 городов мира, а это 40 стран и 4000 ежедневных полётов. Её авиапарк насчитывает 1000 самолётов. С некоторых пор авиакомпания издаёт журнал, который предлагает своим пассажирам, находящимся в полёте. Он издаётся на испанском и португальском языках и называется «Nexos». Нам очень приятно, что одна из страничек (стр. 44) декабрьского номера этого бортового журнала авиакомпании посвящена Рафаэлю. Здесь опубликована небольшая статья о новом диске и новом туре Рафаэля Resinphónico и замечательная фотография, поделиться которой нам доставляет удовольствие.

РАФАЭЛЬ 
Прогуливаясь по улицам Лондона

Рафаэль, легендарный испанский певец, как мантру повторяет часто такие слова: «Меняться – никогда. Эволюционировать – всегда». Это и происходит с ним в Resinphónico, альбоме, где классические хиты, такие как «Yo soy aquel» или «A que no te vas» приобрели новую жизнь, благодаря аранжировке, в которой симфоническая музыка сочетается с электронной. В этом заключается эволюция неудержимого исполнителя. 17 декабря «Диво из Линареса» представит свой диск в Teatro Real в Мадриде, в котором ему будет аккомпанировать симфонический оркестр, а в мае он начнёт турне с программой Resinphónico. Хотя слово «изменение» пугает Рафаэля, ему нравится придерживаться некоторых традиций, как эти – прогулки по Лондону, одному из его любимых городов, где улицы района Chelsea вызывают в памяти воспоминания Доктора Джекилла (доктор Джекилл и мистер Хайд), персонажа, которого он сыграл в мюзикле. Энри Джекилл жил здесь.

 
https://twitter.com/Ilia_LaPintora 

http://nexos.ink-live.com Страница 44 / La pagina 44 
https://ink-global.com/nexos
https://twitter.com/Ilia_LaPintora 

Перевод Елены Абрамовой
Редколлегия сайта