Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Nuevo e interesante

Nuevo e interesante

11.12.2018

Триумф на премьере Resinphónico


Масса всевозможных свидетельств

Мой Рафаэль 

Вчера, 10 декабря, состоялась премьера тура Рафаэля "Resinphónico"! Кадис, самый древний город Европы, совершенно очаровательный, расположенный на Атлантическом побережье Испании, стал свидетелем нового грандиозного успеха артиста. "Resinphónico" – это когда звучит симфонический оркестр и одновременно электронная музыка. Нам здесь трудно представить, как это возможно, но публика, побывавшая на этой премьере, выходила восторженная. Афиш в городе не было никаких, в них не было необходимости, потому что билеты на оба концерта в Кадисе (10 и 11 декабря), были распроданы давным давно всего за несколько дней. 

Рафаэль выступал в Gran Teatro Falla, в классическом старинном театре, который уже столько раз видел его триумф. Посмотрите, какая очередь выстроилась и на этот раз, чтобы побывать на премьере такого многообещающего тура.

Sevilla Raphaelista: https://twitter.com/Raphael_SVQ
La Plaza de Fragela ya de bote en bote esperando a que se abran las puertas del Gran Teatro Falla!!! Gran expectación en Cádiz por ver a @RAPHAELartista en el estreno de #REsinphonico
Площадь Fragela от края до края заполненная людьми, ожидающими, когда откроют двери Gran Teatro Falla!!! В Кадисе жаждут увидеть Рафаэля в его премьере #REsinphonico

Мой Рафаэль 

rlm.: https://twitter.com/Rlm_es
Todo listo para el primer concierto RESinphónico de @raphaelartista en Cádiz!!!
Всё готово для первого концерта RESinphónico Рафаэля в Кадисе!!!

Мой Рафаэль 

Здесь эта очередь снята на видео. Она кажется бесконечной. Впечатляет!

https://www.instagram.com/juventudraphaelista        https://youtu.be

Незадолго до начала люди фотографировали зал, сцену… И тут же выкладывали свои фото в соцсети. Фотографий такого рода очень много, есть, из чего выбрать. Посмотрите, как выглядела сцена за несколько минут до начала концерта:

Мой Рафаэль Мой Рафаэль 
https://twitter.com/Atoll_18             https://twitter.com/maigogonzalez

Мой Рафаэль Мой Рафаэль https://www.instagram.com          https://www.instagram.com 

А это зал настоящего классического театра с красивыми ложами и балконами. Он полон зрителей. Аншлаг:

Club Raphael BCN: https://twitter.com/BCNRaphael
El Gran Teatro Falla, preparado para recibirte.SOLD OUT!!
El Gran Teatro Falla готов принять тебя. SOLD OUT!!

Мой Рафаэль 

Впечатление от этого концерта, судя по комментариям зрителей, великолепное! Мы приводим некоторые из них.

maigo gonzalez: https://twitter.com/maigogonzalez
@RAPHAELartista impresionante Bello espectacular y Maravilloso Raphael que Noche hemos Disfrutado #REsinphónico un desborde de emociones eres ÚNICO mi RE INFINITO
@RAPHAELartista невероятный, Красивый, потрясающий и Чудесный Рафаэль. Какой концерт мы видели. #REsinphónico – эмоции через край. Ты – единственный, мой бесконечно.

Мой Рафаэль 

noa nin: https://twitter.com/NoahNin
Presentación de #REsinphónico .@RAPHAELartista ha desplegado todas sus facetas, creando diferentes atmósferas intensas y espectaculares, y sin perder ni un ápice de esa esencia que le hace único y sublime. Felicidades niño!!
Концерт #REsinphónico . @RAPHAELartista раскрыл все свои грани, создавая разные атмосферы, мощные, невероятные, и не потеряв ни капельки того, что его делает уникальным и величественным. Поздравляю, niño!!

Мой Рафаэль 

Очень много всевозможных видео с этого концерта выложено в Интернет, но полноценных записей почти нет, потому что снимать там не разрешали. Но кое-что мы всё-таки отобрали для вас. Одной из записей поделилась Ольга Теренина, она сейчас там, в Кадисе. Как же ей повезло! Эта песня “A que no te vas”, одна из тех, которая вошла в диск "Resinphónico". Смотрите, что она пишет в своём комментарии по-испански:

Olga Terenina: https://twitter.com/Atoll_18


Сегодня в #TeatroFalla в #Кадисе выступает #Рафаэль. A que no te vas. Почему мне так хочется упасть с балкона? Почему мне так нравится эта песня? Сама себя не понимаю. #TourResinphonico

Вот ещё один небольшой фрагмент хорошо знакомого нам “Маленького барабанщика” – “El Tamborilero”

https://www.instagram.com/jesusmfb     https://youtu.be

А здесь прекрасно видна атмосфера праздника, царившая в зале, когда публика вместе с Рафаэлем пела популярный хит “Amame”.

https://www.instagram.com/juventudraphaelista     https://youtu.be 

На этом концерте Рафаэлю аккомпанировал Симфонический Оркестр Малаги, один из старейших в Испании, основанный ещё в 1945 году и насчитывающий более 70 музыкантов. Этот же оркестр выйдет на сцену Gran Teatro Falla вместе с Рафаэлем ещё и сегодня, 11 декабря, а также на сцену мадридского Teatro Real 17 декабря. Дирижёром нового тура "Resinphónico", как мы поняли, будет Рубен Диес, хорошо знакомый всем по концертам тура "Sinphónico", с которым Рафаэль гастролировал по миру в 2015 и 2016 годах.

Мой Рафаэль https://www.diariosur.es/culturas 

Вот фрагмент генеральной репетиции, это небольшое видео появилось на странице Рубена Диеса в инстаграме:

 
https://www.instagram.com/rubendiezoficial     https://youtu.be/ 

Если кому-то удаётся сфотографироваться вместе с Рафаэлем в стенах здания театра или же у входа в него, это же такая радость! Вот и вчера счастливые обладатели прекрасных снимков похвалились ими на своих страничках инстаграма. Верный барабанщик Рафаэля Хавьер привёл на концерт даже жену с маленькой дочкой: 

Мой Рафаэль Мой Рафаэль www.instagram.com/ktumbamerarodriguez   www.instagram.com/jesusladiv 

Посмотрите, сколько зрителей собралось у выхода из театра, чтобы поблагодарить Рафаэля за прекрасный концерт уже после того, как он закончился. Посмотрите, с каким волнением люди ждут его, встречают в дверях, фотографируют, кто-то пытается взять автограф… Значит… Значит, эта премьера "Resinphónico" впечатлила публику. Впрочем, по-другому с Рафаэлем не бывает.


Местная пресса тут же откликнулась великолепными рецензиями на этот первый концерт "REsinphónico. Хотим привести вам один фрагмент из статьи о выступлении Рафаэля, напечатанной в газете DIARIO DE CADIZ:

Мой Рафаэль Мой Рафаэль 
https://www.diariodecadiz.es                        https://twitter.com/Rlm_es

 ПЕРЕВОД ФРАГМЕНТА СТАТЬИ:

"То, что Рафаэль владеет неким ключом – мастером, который открывает двери всех помещений, в которых живёт успех, не является чем-то особенным, что могло бы вам поведать о единственном испаноговорящем артисте, награждённым Урановым диском. Так что вы знаете, что я не обманываю, когда пишу, что возгласы типа: «Рафаэль, ты уникален», «Что есть в тебе такого, что ты мне так нравишься?» или «Я люблю тебя» слышались постоянно, витали в воздухе или даже звучали как вызов на первом из двух концертов, на котором артист из Линареса представил свой тур "REsinphónico" на подмостках Gran Teatro Falla, такой галантный, такой игривый и такой живой, что вы мне позволите ударить себя в грудь и сказать, что совсем не нужно завидовать мадридскому театру Real, где 17 декабря состоится официальная премьера этого нового показа его вечных песен".
 
Рафаэль остался очень доволен тем, как приняла публика этот первый концерт #REsinphónico, он был тронут отзывчивостью зрителей и на следующее утро посвятил им вот такие слова: 

Мой Рафаэль https://twitter.com/RAPHAELartista  https://www.instagram.com
Querida gente maravillosa, no tengo palabras para deciros lo feliz que me siento después de haberos presentado #REsinphónico, y de ver y oir como lo recibisteis, CAI del alma mía! Noche inolvidable en vuestro Gran Teatro Falla, que he tenido el honor de pisar muchas veces pero anoche con mas pasión que nunca! Sois lo más de lo más!! Presiento que este #TourREsinphónico por medio mundo será lo mejor que yo haya podido hacer. OS QUIERO A MORIR!!!!
Дорогие чудесные люди, у меня нет слов, чтобы выразить, насколько я счастлив после того, как представил вам #REsinphónico, и как вы его приняли. Это был незабываемый вечер в вашем Gran Teatro Falla, в котором я имел счастье выступать много раз, но вчера с ещё большей страстью, чем когда-либо! Вы самые-самые! Предвижу, что этот #TourREsinphónico, с которым я побываю в половине стран мира, будет лучшим из всех, что были раньше. Я ЛЮБЛЮ ВАС ДО СМЕРТИ!!!!

Мой Рафаэль 

 

 Редколлегия сайта