Новое и интересное / Nuevo e interesante

24 октября - День Святого Рафаила, небесного покровителя нашего Рафаэля. Мы все давно уже называем этот праздник его именем - День Святого Рафаэля. Именины нашего любимого артиста. 

С Днём Ангела, дорогой Рафаэль!
Пусть твой Ангел-хранитель всегда будет рядом с тобой.
Пусть он бережёт тебя и во всём помогает тебе.


¡Feliz Día de tu Santo, querido Raphael!
Que tu ángel de la guarda esté a tu lado siempre.
¡Que te cuide y te ayude en todo!

Наш дорогой Рафаэль, мы точно знаем, что твой Ангел любит тебя так же сильно, как мы все. 
И пусть наша любовь хранит тебя !