Новое и интересное / Nuevo e interesante

Рафаэль вернулся домой из поездки по Америке, но несколько дней назад он выступал в Колумбии, которая на данный момент была последней страной его американского турне «Loco por cantar». Сегодня, спустя несколько дней после прибытия Рафаэля в Колумбию, в Интернете появился небольшой ролик, запечатлевший этот момент. Давайте посмотрим его. Видеозапись комментируют участники ТВ программы. В шуточной форме они, перебивая друг друга, комментируют это событие.

https://www.caracoltv.com     https://www.youtube.com 

Перевод ролика:

- Певец Рафаэль едет в Колумбию! Вспомните, он выступал у нас. Как всегда, он очень элегантен. В очках, в шарфе и т.д. Он хотел пройти незамеченным для папарацци, которые всегда следует за ним.

- Он ждал свои чемоданы, будто простой смертный, как и все остальные, хотя он – звезда международного уровня.

- Мария, объясни мне, почему, невзирая на службу безопасности, папарацци сделали это - засняли его? 

- … Они, наверное, спят в аэропорту, работают в Дьюти фри (смеются).
- Ему пришлось ждать свои чемоданы довольно долго. Больше 20 минут, и он ждал.

- 20 минут в международном порту… А в Мехико приходится ждать 1 час 15 минут.
- На самом деле, он был довольно спокоен, не возмущался, не ставил из себя звезду, типа: «Вы знаете, кто я такой?» Ничего подобного. Так что: добро пожаловать Рафаэль! Ты всегда желанный гость в Колумбии.

- Вот это правильно.

https://www.caracoltv.com 
https://www.youtube.com 
https://twitter.com/LaRedCaracol 

Перевод Елены Абрамовой
Редколлегия сайта