Новое и интересное / Nuevo e interesante
08.06.2018. Сантьяго. Триумф в столице Чили
Очередным грандиозным успехом явился концерт Рафаэля в столице Чили, Саньяго. Он состоялся вчера, 8 июня, на огромнейшей площадке под названием Movistar Arena:
Уже который год Рафаэль, когда приезжает в чилийскую столицу, выступает именно в этом зале, и всегда ему сопутствует аншлаг. Вчерашний концерт не был исключением – за несколько часов до выхода артистов на сцену было вывешено объявление о проданных билетах, и электронная афиша с прекрасным словом SOLD OUT появилась на страничках соцсетей офиса Рафаэля:
Задолго до концерта счастливчики, имеющие в руках билеты, начали выкладывать их фотографии в Интернете. Разделить радость обладания такой ценностью с пользователями всемирной паутины – дело неплохое. Мы на протяжении нескольких дней собирали эти фотографии, и некоторые из них публикуем здесь:
https://twitter.com/LemusChile https://twitter.com/JeannEsco
А это счастливые обладатели заветных билетиков. Посмотрите, какими замечательными словами прокомментированы эти фотографии. Невероятно приятно читать такое:
RafaSaavedra: https://twitter.com/RA_SAAV
No hay nada como ver feliz a la mujer que me dio la vida...Te mereces esto y mucho más @RAPHAELartista=.
Нет ничего лучшего, чем видеть счастливой женщину, подарившую мне жизнь… Ты заслуживаешь этого, больше, чем это. @RAPHAELartista.
Manuel García: https://twitter.com/ManuelGarcia_CL
Mi padre (Moisés García Olmedo) listo con sus entradas para verlo esta noche en el Movistar Arena. Estará en la segunda fila. Lo sigue desde los seis años. Nunca se ha perdido un concierto suyo. Tanto es su fanatismo que mi hermano se llama Raphael y yo Manuel Alejandro.
У моего отца ( Моисей Гарсиа Ольмедо) уже есть билеты, и он готов, чтобы пойти на его концерт сегодня в Movistar Arena. Он будет сидеть на втором ряду. С шести лет он является его поклонником, не пропустил ни одного концерта. Он так любит его, что моего брата он назвал Рафаэлем, а меня – Мануэлем Алехандро.
Незадолго до начала концерта офис Рафаэля и его музыканты начали выкладывать в соцсетях фотографии этого впечатляющего зала, который является ничем иным, как огромной круглой ареной:
https://twitter.com/raphaelnet_com
Todo a punto! En menos de 2 horas, @RAPHAELartista A ESCENA en el @movistararena de Santiago de Chile! Y una vez más, SOLD OUT!!!
Всё уже почти готово! Меньше, чем через 2 часа @RAPHAELartista выйдет на СЦЕНУ @movistararena в Саньяго де Чили! И опять SOLD OUT!!!
Sergiosanchomusic: https://www.instagram.com
En pocos minutos esta imagen va a cambiar....Sold out en el @movistararena De Santiago de Chile con @raphaelartista
Через несколько минут эта картинка изменится… Sold out в @movistararena в Сантьяго де Чили с @raphaelartista
Tonigilcasas: https://www.instagram.com
Maravilloso equipo en la gira de @raphaelartista que nos ha llevado por Argentina, Chile y próxima parada Colombia, hoy en el Movistar Arena De Santiago de Chile
Великолепная команда у @raphaelartista. С этим туром мы проехали по Аргентине, Чили и собираемся в Колумбию. Сегодня мы выступаем в Movistar Arena, в Сантьяго де Чили.
Каким был концерт 8 июня в чилийской столице? Несколько комментариев публики мы решили перенести сюда:
Mario Mandiola: https://twitter.com/MarioMandiola1
@RAPHAELartista inmenso en un movistar lleno hasta las banderas. El publico entregado a un artista sin molde
Грандиозен @RAPHAELartista в зале Movistar, заполненном по самую крышу. Публика великолепно принимала этого несравненного артиста
jaime: https://twitter.com/azro69
Que noche nos regalaste idolazo. Podria haberme quedado la noche entera cantando. Gran banda, notables arreglos de corte rock y tu voz sigue siendo sublime. Mil gracias Raphael!!!.
Какой вечер ты нам подарил, кумир наш. Я бы на всю ночь остался и пел бы. Отличная группа, замечательные рок-аранжировки, и твой голос по-прежнему великолепен. Тысячу раз спасибо, Рафаэль!!!
gloriar74658511: https://twitter.com/gloria300565
Impresionante, el Movistar rendido a los pies de Raphael
Невероятно, Movistar припал к ногам Рафаэля.
Соцсети выплеснули несколько десятков фотографий и видеозаписей, сделанных во время выступления Рафаэля и, разумеется, столько же комментариев к ним, самых восторженных и впечатляющих. Разместить здесь все их невозможно, но какую-то часть из них мы отобрали для иллюстрации нашего рассказа об этом концерте. Вот, например, фотографии, опубликованные администрацией самого зала Movistar Arena:
Movistar Arena: https://twitter.com/movistararena
@RAPHAELartista de España está entregando toda su voz y carisma ante miles de fans emocionados esta noche en @movistararena
@RAPHAELartista из Испании дарит свой голос и всю свою харизму тысячам поклонников, впечатлённым его выступлением сегодня в @movistararena
Смотрите, какой потрясающей фотографией и не менее впечатляющим отзывом поделился Виктор Альенде:
Víctor Allende: https://twitter.com/victorallendem
@RAPHAELartista Fui a su concierto en el @movistararena como acompañante de mi mamá y salí un fans más. Calidad, elegancia, profesionalismo, vozarrón y carisma... Que más se puede pedir! Un grande
@RAPHAELartista Я пошёл на его концерт в @movistararena вместе с мамой и вышел оттуда как ещё один поклонник. Качество, элегантность, голос и харизма… Чего ещё надо! Грандиозный
Ещё одна потрясающая фотография зала от фирмы RLM:
rlm.: https://twitter.com/Rlm_es
Como una imagen vale más que mil palabras... compartimos foto del concierto de ayer de @raphaelartista en Movistar Arena de Santiago de Chile!!!
Одна фотография стоит больше тысячи слов… Делимся снимком вчерашнего концерта Рафаэля в Movistar Arena в Сантьяго де Чили!!!
А это зрители! Счастливые, радостные и восторженные. Фотографий публики, сделанных во время концерта, очень много, парочку из них мы решили разместить здесь:
angelica muñoz silva: https://twitter.com/angemusi
@RAPHAELartista @movistararena muy ansiosas un lindo regalo para quienes mas quiero !
@RAPHAELartista @movistararena Мы очень волнуемся. Замечательный подарок для тех, кого я больше всего люблю!
Rodolfo Lemus: https://twitter.com/LemusChile
@vane_olivares RAPHAEL es de otro planeta. Noche de emociones fuertes en Movistar Arena. Una cita que quedará en el eterno recuerdo @RaphaelEterno @RAPHAELartista @raphaelnet_com
РАФАЭЛЬ, он не от мира сего. Сегодня вечер сильных впечатлений в Movistar Arena. Он навсегда останется в памяти.
Фрагмент записи песни “Escándalo”! Кто-то подарил ему чилийский флаг и… посмотрите:
https://www.facebook.com/monica.miqueles https://youtu.be
И ещё парочка видеозаписей, они не могут не впечатлить. Наверное, счастлив должен быть артист, которого принимают вот так:
https://www.instagram.com https://youtu.be
Rosa Lagarrigue: https://twitter.com/rosalagarrigue
Público en pie ovacionado al gran @RAPHAELartista en @movistararena de Santiago de Chile abarrotada. Enhorabuena maestro
Публика стоя аплодирует великому Рафаэлю в до краёв заполненном зале @movistararena в Сантьяго де Чили. Спасибо, маэстро
Público en pie ovacionado al gran @RAPHAELartista en @movistararena de Santiago de Chile abarrotada. Enhorabuena maestro pic.twitter.com/ZNUbjopbuB
— Rosa Lagarrigue (@rosalagarrigue) 9 июня 2018 г.
Совершенно замечательные заключительные слова посвятил Рафаэль чилийской публике, и даже не забыл про свою родную Испанию:
https://twitter.com/RAPHAELartista https://www.instagram.com
Qué maravilla lo de anoche querida gente maravillosa!!!!
Cuantas gracias tengo que dar! Como es el público conmigo!!! Sois lo MAS de lo MAS!!!
Estaremos juntos el próximo año con algo tremendamente espectacular y que se anda cociendo ahora.
Mañana voy para Colombia. Voy lleno de ganas e ilusión sin medida. Y despues vuelvo a mi España! Me extrañáis? Yo mucho!!!
PALANTE
Какое чудо вчера было, дорогие и чудесные люди!!!!
Как же я вас должен благодарить! Как вы прекрасно принимаете меня! Вы САМЫЕ САМЫЕ!!!
Мы увидимся с вами в следующем году, и это будет нечто невероятное, что сейчас готовится. Завтра я отправляюсь в Колумбию. Я полон желания и бесконечных надежд. А потом я возвращусь в мою Испанию! Вы скучаете по мне? Я очень!!!
ВПЕРЁД
Редколлегия сайта