Новое и интересное / Nuevo e interesante
Рафаэль прибыл в Чили
Следующая страна в списке "Loco por cantar" - это Чили. Именно сюда прибыл Рафаэль после четырёх невероятных концертов в Аргентине. Как и в Буэнос-Айресе, здесь нашего любимого артиста тоже поджидал дождь. А все мы знаем, что дождь для Рафаэля - хорошая примета. Значит, всё будет хорошо, все задумки исполнятся, все встречи состоятся.
Надо сказать, что начало этому хорошему уже положено. Уже состоялась довольно длительная беседа с Пабло Агилеро на Radio Pudahuel. Разговор длился целый час, помимо радиоэфира, запись в студии делалась на видеокамеру. Очень скоро мы познакомим вас с этим интереснейшим интервью.
На концерт в городе Чильян, который состоится 6 июня, все билеты проданы. Аншлаг! Об этом уже давно сообщают устроители гастролей и сам офис Рафаэля в различных соцсетях. Любому артисту приятно видеть такую табличку на своей афише. И нам, почитателям таланта Рафаэля, это тоже по душе.
https://twitter.com/raphaelnet_com
И это ещё не всё. Совсем скоро Рафаэлю будет присвоена очередная награда. Похоже, это становится доброй традицией очередной принимающей стороны. А почему бы и нет? Чилийское издание "Cooperativa.cl", как и многие другие СМИ страны, рассказывает о присуждении Рафаэлю титула "Выдающегося сына". Разве это не говорит о том, насколько любят его здесь? Рафаэля чилийцы обожают.
ВИЗИТ РАФАЭЛЯ В ЧИЛЬЯН
БУДЕТ ОТМЕЧЕН КАК "ВЫДАЮЩИЙСЯ"
RAPHAEL SERÁ DISTINGUIDO
COMO "VISITA ILUSTRE" EN CHILLÁN
В эту среду, 6 июня, состоится его сольный концерт в Teatro Municipal.
Чильян готовит специальный приём для испанского певца Мигеля Рафаэля Мартоса Санчеса, более известного как Raphael, который в среду, 6 июня, даст концерт в Муниципальном Театре города.
Мэр Серхио Сарсар подтвердил, что визит исполнителя таких хитов, как "Digan lo que digan", будет отмечен в Чильяне, городе находящемся в регионе Ñuble, как выдающийся.
Глава общины, который отметил 75-летнюю творческую карьеру испанского певца, заявил, что "это действительно большая честь - принимать в нашем городе такого артиста, как Рафаэль».
Мэр Чильяна подчеркнул, что когда в городе узнали, что Рафаэль - певец, родившийся в Линаресе (Испания) - будет выступать у них, то это вызвало такой большой интерес, что все билеты на этот концерт, поступившие в продажу в феврале прошлого года, были раскуплены всего за 48 часов.
"Рафаэль будет выступать в Чильяне в эту среду. В пятницу он выступит в Сантьяго на Movistar Arena, а затем в Буэнос-Айресе*. Только два города, Чильян и Сантьяго, смогут насладиться искусством одного из величайших испанских артистов", - прокомментировал член муниципального совета города Чильян.
Мэр Чильяна закончил выступление, заявив, что "публику, которая заполнит все 1.230 кресел в зале, ждёт великолепное шоу".
* в статье ошибочно указан Буэнос-Айрес. Рафаэль уже выступил там. После концертов в Чильяне и Сантьяго он уедет в Колумбию. (Прим. переводчика)
По материалам чилийской прессы:
http://www.cooperativa.cl/noticias/entrete...-05/201645.html
http://www.ladiscusion.cl/noticia.php?id=2...h.6yX0bqmU.dpbs
http://www.ladiscusion.cl/detalle/23454/As...4.0WCHkltN.dpbs
http://www.ladiscusion.cl/detalle/23448/Ra...R.BVx3U5Vl.dpbs
Перевод статьи Татьяны Гореловой
Редколлегия сайта