Nuevo e interesante

19.05.2018

Видеоприветствия Рафаэля, адресованные своим зрителям


Аргентина, Чили и Колумбия в ожидании приезда любимого артиста

Мой Рафаэль 

Через несколько дней Рафаэль вновь отправляется в Америку. На этот раз ему предстоит побывать в Аргентине, Чили и Колумбии. Зрители этих стран очень ждут Рафаэля. Они время от времени выражают ему свою благодарность за приезд к ним, публикуют в соцсетях фотографии своих билетов на концерты, иногда фото афиш, извещающих о его выступлении. В некоторых городах билеты на его концерт уже все проданы. Сегодня Рафаэль посылает всем своим почитателям этих стран мини-приветствия. Мы решили показать вам их.

АРГЕНТИНА
29.05.2018: Тукуман, Estadio Central Córdoba
31.05.2018: Буэнос Айрес, Luna Park
02.06.2018: Кордова, Orfeo Superdomo
03.06.2018: Росарио, Teatro Brodway
 

Дорогие друзья из Аргентины, я вас крепко обнимаю. Я уже вот-вот приеду к вам. Вы знаете, что я буду в Тукумане. Знаете, что буду также в Росарио, в Кордове и в Буэнос Айресе – в Luna park. Очень скоро увидимся. 


ЧИЛИ
06.06.2018: Чили, Чильян, Teatro Municipal
08.06.2018: Чили, Сантьяго де Чили, Movistar Arena

 
Привет моей дорогой публике из Чили. Целую и обнимаю вас из Испании. Очень скоро мы увидимся. Увидимся в Чильяне, а также в Movistar Аrena. Это будет наш Великий вечер – для меня, безумно любящего петь, и для вас. За наш Великий вечер! 


КОЛУМБИЯ
12.06.2018: Богота, Chamorro Music Hall
14.06.2018: Медельин, Teatro de la Universidad
15.06.2018: Кали, Teatro Calima

 
Целую и обнимаю великую Колумбию. Крепко обнимаю вас из Мадрида. Я очень скоро буду с вами. Я буду петь в Боготе, разумеется, в Медельине, а также в Кали. Очень скоро увидимся.


Фирма RLM, организующая концерты Рафаэля, опубликовала свою видеозапись, сделанную в Нью-Йорке в апреле этого года. Зрители, пришедшие на концерт, рассказывают, что значит для них Рафаэль.
 
 
 
- Для меня – это воспоминания детства.
- Это приносит мне огромную радость, которая сопровождает меня всю жизнь.
- Его сила, когда он на сцене, его голос… Он уникальный.
- Для меня Рафаэль – это диски моей жизни.
- Он навевает на нас воспоминания тех лет, когда мы были ещё не женатыми, много лет назад.
- Мы давно хотели сходить на его концерт, и сейчас мы используем возможность отметить мой День рождения сегодня, чтобы увидеть этого гения песни.
- Это прошлое, настоящее и будущее.
- Я не умею говорить, но это самое-самое.
- Рафаэль: Нью-Йорк, я люблю тебя так сильно!


 
 
 
Перевод Елены Абрамовой
Редколлегия сайта