Nuevo e interesante

28.11.2017

Премии для Рафаэля


Поддержим друзей из Испании

Мой Рафаэль 

Подходит к концу 2017 год. Подводятся итоги. Наши испанские друзья и «коллеги по творчеству Рафаэля» тоже подводят их. Важной задачей для многих из них является доведение до официальных структур обращение общественности присудить Рафаэлю заслуженные премии. Казалось бы: сколько можно? Их у Рафаэля столько, что и перечислить-то невозможно. Однако испанцы так не считают. Они просят для любимого артиста тех премий, которых у него нет, очень важных, и которые он заслужил своим служением людям. В каждой стране есть свои традиции, свои премии, свои названия этих премий. У нас, например, самой большими официальными наградами считаются звания НАРОДНЫЙ АРТИСТ, ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ… У испанцев другие звания, другие названия… Давайте присоединимся к их обращениям. Если они просят чего-то для Рафаэля, значит, так надо. Они знают, что делают.

На сегодняшний момент поклонники творчества Рафаэля просят для него три важные награды: 

1. Звание Hijo Predilecto de la ciudad de Linares – звание Любимого Сына Линареса; 
2. Premio Princesa de Asturias de las Artes 2018 – Премию Искусств Принцессы Астурийской 2018;
3. Medalla de oro de Comunidad de Madrid – Золотую медаль Сообщества Мадрида.

HIJO PREDILECTO DE LA CIUDAD DE LINARES – ЛЮБИМЫЙ СЫН ЛИНАРЕСА

Мой РафаэльПодобных званий немало у Рафаэля. Он является «Любимым Сыном» многих городов, как испанских, так и американских, но, оказывается, родной Линарес, в этом смысле у него в долгу. Чтобы исправить это положение администрация города на своём очередном заседании, состоявшемся 15 июня этого года, проголосовала за предложение мэра присвоить Рафаэлю этот почётный титул. Предложение было принято единогласно. Общественность, то есть жители Линареса, хотят, со своей стороны, присоединиться к этому предложению и направить в мэрию свои слова поддержки. Местная ассоциация «Asociación Amigos de Raphael» обратилась ко всем поклонникам творчества Рафаэля, ко всем клубам и объединениям с просьбой присоединиться к ним. 

Мы списались с одним из членов «Ассоциации Друзей Рафаэля», с Карлосом Чаморро Пересом, с тем, кто и опубликовал в Фэйсбуке эту просьбу, и попросили его предложить правильную форму обращения. Он прислал нам своё письмо, которое может послужить примером. Публикуем его здесь для вас. Вместо его имени, его адреса и названия Ассоциации, в которой он состоит, нужно написать свои данные. Эти слова мы выделили жирным шрифтом. 

Письмо нужно направить в мэрию Линареса, чей адрес Карлос не указывает, или же на адрес Ассоциации друзей Рафаэля: amigosderaphaelinares@gmail.com


ВАШЕ ИМЯ И ФАМИЛИЯ, mayor de edad, con domicilio en название города и домашний адрес, y DNI.- номер паспорта, en calidad de representante del socio de la web rusa MY-RAPHAEL.COM, comparezco y como mejor proceda DIGO:

Que teniendo conocimiento de la proposición realizada por el Alcalde de Linares D. Juan Fernández Gutiérrez , en el Pleno ordinario del pasado día 15 de Junio de 2017, consistente en el nombramiento como Hijo Predilecto de la ciudad de Linares a D. Rafael Martos Sánchez “RAPHAEL”, por medio del presente escrito me ADHIERO TOTALMENTE a dicha propuesta, siendo justificada dicha proposición, por los méritos sobrados del beneficiario, por desempeñar por más de 50 años el cargo de embajador de Linares por todo el mundo.

Para que conste dicha adhesión en el Ayuntamiento de Linares, la firmo en название города, в котором Вы подписываете документ, и дата подписания.

Ещё раз Ваше имя и телефоны, если можно, и Ваш e-mail:
…………
…………

В этом письме, кроме личных данных, указывается следующее: что ВЫ – совершеннолетний гражданин, Вы в курсе того, что 15 июня 2017 года мэр Линареса Хуан Фернандес Гутьеррес на очередном заседании администрации мэрии предложил присвоить дону Рафаэлю Мартосу Санчесу звание Любимого Сына Линареса; что Вы полностью поддерживаете это предложение и присоединяетесь к нему, потому что за период более, чем 50 лет, Рафаэль был послом Линареса во всём мире и доказал, что достоин звания, которое просят ему присвоить.

Относительно паспорта (в испанском варианте это DNI), полагаем, что можно указывать номер любого паспорта – общегражданского или заграничного. 

Фраза: socio de la web rusa MY-RAPHAEL.COM – член сообщества русского сайта MY-RAPHAEL.COM. Конечно, нам будет очень приятно, если вы сочтёте возможным указать свою причастность к этому названию. Если же вы принадлежите к какой-то другой группе поклонников творчества Рафаэля, напишите его название. В крайнем случае, вместо выделенной фразы можете написать это: admirador del arte de Raphael - поклонник творчества Рафаэля.

Мы решили перенести сюда письмо Карлоса Чаморро Переса, в котором он обращается к рафаэлистам всего мира с просьбой присоединиться к его предложению. В нём написано обо всём том, что мы только что разъяснили вам. Карлос выражает надежду на всеобщую поддержку и на то, что в день вручения Рафаэлю этой почётной награды – звания Любимого Сына Линареса, многие смогут приехать в этот город и стать свидетелями большого праздника. Вот его письмо, опубликованное в Фэйсбуке:

Carlos Chamorro Perez‎ 
14 ноября в 16:56 · Spain, Andalusia, Linares

AVISO IMPORTANTE
A todos los clubs de fans de Raphael repartidos por todo el mundo y a fans a nivel particular que quiera adherirse a la iniciativa del Excmo Ayuntamiento de Linsres (Jaen), que el pasado día 15 de Junio de 2017, en el Pleno celebrado en sesión ordinaria optó el siguiente : ACUERDO

PROPUESTA DE LA ALCALDÍA SOBRE NOMBRAMIENTO DE HIJO PREDILECTO DE LA CIUDAD A D. RAFAEL MARTOS SÁNCHEZ “RAPHAEL”.

Para conseguir que dicha propuesta prospere en la Comision creada al efecto, es necesario acompañar adhesiones para que le concedan a Raphael el Título de hijo Predilecto de la ciudad que le vio nacer
Para tal fin , solicito la colaboración de todos los clubs y fans para que me remitan un escrito de adhesión , solo tienes que encabezarlo con tu nombre , dirección y DNI, indicando que muestras tú total adhesión a la proposición de la Alcaldía de nombrar como hijo predilecto de Linares a “Raphael”
Dicha adhesión la podéis remitir o bien directamente al Ayuntamiento fe Linares o enviármela mediante email a la siguiente dirección : amigosderaphaelinares@gmail.com
Y todas las recibidas se entregarán en el Ayuntamiento de Linares

Contamos con vuestra colaboración para que nu duró Ilustre “Raphael” reciba la máxima distinción que otorga un Ayuntamiento y podríamos aprovechar TODOS, que el día que lo nombren Hijo PREDILECTO, podríamos convocar una concentración de fans en Linares para acompañarle en ese día tan importante para RAPHAEL

Contamos con todos vosotros

Recordar enviarnos vuestras adhesiones a:
amigosderaphaelinares@gmail.com
Darle la máxima difusión y reenviarlo a vuestros amigos que compartan con nosotros a Raphael

https://www.facebook.com

 
PREMIO PRINCESA DE ASTURIAS DE LAS ARTES 2018 – ПРЕМИЯ ИСКУССТВ ПРИНЦЕССЫ АСТУРИЙСКОЙ 2018

Это, пожалуй, самая важная премия для любого испанца. Титул Принцессы Астурийской носит супруга короля, донья Литисия Ортис. Ежегодно Фонд Принцессы Астурийской присуждает премии уважаемым и значимым деятелям культуры, науки и других сфер общественной жизни. 

MEDALLA DE ORO DE COMUNIDAD DE MADRID – ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ СООБЩЕСТВА МАДРИДА

Рафаэль живёт в Мадриде всю жизнь, с раннего детства. Представляя именно этот город, он демонстрирует своё искусство в разных странах мира. Общественность считает, что он достоин высокой награды испанской столицы – Золотой медали.

Эти две премии для Рафаэля просит Ассоциация рафаэлистов, созданная в Мадриде в 2004 году, чьё руководство обратилось ко всем своим друзьям с просьбой присоединиться к их письму – обращению. Оно адресовано двум важным правительственным структурам: 

- непосредственно Фонду Принцессы Астурийской; 
- руководству Сообщества Мадрида и мэру испанской столицы, сеньоре Кристине Сифуэнтес. 

Соответственно им и будут направлены эти письма. Это два разных документа с похожим содержанием (в них указываются заслуги Рафаэля, его роль в музыкальной жизни Испании, перечисляются страны, которые он посещал, демонстрируя своё искусство), но всё-таки они несколько отличаются друг от друга, и «шапки» у них разные. Каждое из этих писем занимает две страницы. 

Мы предлагаем присоединиться к этим письмам – обращениям и подписать их. Оба они опубликованы ниже.

Письмо, адресованное жюри Премии Искусств Принцессы Астурийской:

Мой Рафаэль Мой Рафаэль

Письмо, адресованное Кристине Сифуэнтес, мэру Мадрида:

Мой Рафаэль Мой Рафаэль

ПОДПИСАТЬ ПИСЬМА СЛЕДУЕТ ТАКИМ ОБРАЗОМ:

- На первой строчке после слова «Yo» нужно вписать свои ИМЯ И ФАМИЛИЮ (сначала имя, а потом фамилию, так лучше);
- После буквосочетания «DNI» - номер паспорта (любого: общегражданского или заграничного).
- В конце письма нужно поставить свою подпись.

Чтобы вписать необходимые слова в нужные строчки, бланки, приведенные выше, нужно распечатать, а потом, уже подписанные, эти бланки нужно отсканировать или сфотографировать и снова ввести в компьютер, чтобы отправить их по нужному адресу. Вот по этому: asociacionraphaelista@gmail.com

Самое главное – чтобы Ваша подпись была бы написана Вашей рукой. Разумеется, все нужные данные нужно вписывать латинскими буквами.

Друзья, не раздумывайте долго, подпишите эти обращения. Рафаэль – наш любимый артист, он заслуживает всех этих наград.

Если у Вас будут сомнения, присылайте нам свои письма на адрес, мы Вам сможем помочь, сделаем это с удовольствием. 

Наш адрес: my-raphael@yandex.ru
 
Итог:
- В первом случае, когда вы просите для Рафаэля титул Любимого Сына Линареса, не нужно ничего сканировать. Вы просто копируете текст и вместо выделенных фраз вставляете нужные данные, а потом отправляете письмо по указанному адресу Друзьям Рафаэля в Линарес. amigosderaphaelinares@gmail.com
 
- Во втором и третьем случае, когда речь идёт о Премии Принцессы Астурийской и о Золотой медали, документы нужно распечатать, вписать в них нужные данные, а потом снова их ввести в компьютер с помощью сканера или фотоаппарата и отправить по адресу Ассоциации рафаэлистов. asociacionraphaelista@gmail.com

 

Редколлегия сайта