Nuevo e interesante

18.08.2017

Выражаем соболезнование и поддержку


Жителям Каталонии и всей Испании

Мой Рафаэль 

Дорогие друзья, хотим выразить наше искреннее соболезнование всем жертвам и пострадавшим от террористических актов, произошедших в Барселоне и Камбрилсе. 17 августа микроавтобус на большой скорости въехал в толпу людей, которые прогуливались по одной из центральных улиц Барселоны – пешеходному бульвару Рамблас. Позднее подобный акт пытался совершить водитель ещё одного автобуса, в курортном городе Камбрилс, но полиции удалось предотвратить серьёзные жертвы благодаря задержанию террористов. В результате: 14 погибших и десятки раненых. Ответственность за нападение взяла на себя запрещённая в России террористическая группировка «Исламское государство» (ИГИЛ). Нет желания комментировать этот акт. Мы разделяем боль и грусть наших испанских друзей, прежде всего тех, кто живёт в Каталонии. Рафаэль, конечно же, высказал всем им свои слова поддержки и солидарности, и мы приводим их для вас на этой странице нашего сайта. 

Мой Рафаэль https://twitter.com/RAPHAELartista
Qué tristeza querida #Barcelona. Os abrazo muy fuerte a tod@s. Os quiero!
Как это грустно, дорогая #Barcelona. Я вас всех обнимаю очень крепко. Я вас люблю!

Мой Рафаэль


Мой Рафаэль https://twitter.com/RAPHAELartista
En shock por la barbarie ocurrida en las #Ramblas Mi pensamiento y corazón está con vosotros #Barcelona Os mando toda mi fuerza y cariño.
Я в шоке от варварства, произошедшего на ул. #Ramblas Мои мысли и сердце с вами. #Barcelona Шлю вам всю мою силу и нежность.

Офис Рафаэля тоже присоединил свой голос солидарности со всеми пострадавшими и их близкими:

Мой Рафаэль https://twitter.com/raphaelnet_com
Todo nuestro cariño a las victimas y familiares. Y deseando una pronta recuperación de los heridos Os queremos #Barcelona! 
Equipo Raphael

Вся наша нежность погибшим и их близким. Желаем скорейшего выздоровления пострадавшим. Мы любим вас #Barcelona!
Команда Raphael


А это сегодняшний твит Рафаэля: 

Мой Рафаэль https://twitter.com/RAPHAELartista
Buenos días querida gente maravillosa! Todavía tristemente impresionado por el ataque terrorista… a mi querida #barcelona. Os deseo un feliz Finde! Yo, ya casi casi en capilla. El 8 de Septiembre #locoporcantar 
PALANTE! https://www.instagram.com/p/BX7TR4SlZGB/

Доброе утро дорогие прекрасные люди! До сих пор потрясён террористической атакой... на мою дорогую #barcelona. Желаю вам счастливых Выходных! Я уже почти наготове. 8 сентября турне #locoporcantar
ВПЕРЕД!

Россия в лице наших первых руководителей – президента Владимира Путина и премьер-министра Дмитрия Медведева выразила свои соболезнования в связи с произошедшим. К посольству Испании в Москве и консульству в Санкт-Петербурге люди несут цветы. Кроме того, в Москве Посольство Испании открыло книгу соболезнований. В Испании объявлен трёхдневный траур.

Мой Рафаэль 

Фото / Foto de:
https://elpais.com/ccaa/2017/08/18/catalunya/1503088009_277657.html
https://elpais.com/Comentario/1503085405-58d2062374ad4c4a68b8f5fa4ab0c784

Редколлегия сайта