Новое и интересное / Nuevo e interesante
Nostalgias: великолепное и очень проникновенное исполнение
Сегодня, просматривая записи Рафаэля в Youtube, мы набрели на одну из них, которая привлекла наше особое внимание. Она появилась в сети относительно недавно, два месяца назад. Ею поделился Константин Шакаров, музыкант из Болгарии, скрипач, который аккомпанировал Рафаэлю во время его великолепного турне «Te llevo en el corazón» («Ты в моём сердце»). С этой программой он приезжал в Россию в 2011 году, тогда-то и была сделана эта запись. «Nostalgias» - потрясающая песня аргентинских авторов, грустная баллада о потерянной любви, в исполнении Рафаэля – это подлинный шедевр, в многословных комментариях не нуждается. Давайте посмотрим его:
NOSTALGIAS. Москва, Кремлёвский Дворец Съездов 27.04.11
https://www.youtube.com/watch?v=Pzbo3f3PU1c
Nostalgias |
Ностальгия |
Quiero emborrachar mi corazón |
Сердце допьянá бы напоить, |
Автор перевода — Марианна Макарова
https://es.lyrsense.com/raphael/nostalgias
Редколлегия сайта