Новое и интересное / Nuevo e interesante
23.06.2017
Последний снимок на легендарном футбольном поле
Рафаэль и футбол. Есть ли что-то общее между ними? Разумеется! Хотя, по признанию самого артиста, он никогда не был большим поклонником этого вида спорта, а вот его отец, Франсиско (Пако) Мартос, был подлинным болельщиком мадридского клуба Atlético. Отец такой знаменитости – фанат клуба! Это же событие и гордость, поэтому неслучайно некоторые спортивные издания Испании выделяют имя Рафаэля в своих недавних репортажах, посвящённых легендарному стадиону, на поле которого играли спортсмены красно-белых футболок. Дело в том, что стадион Висенте Кальдерон, такой родной и близкий каждому футболисту или поклоннику клуба, переезжает на новое место. И Рафаэль среди прочих знаменитостей, чьё имя, так или иначе, связано с этим словом Atlético, был приглашён на поле, чтобы сделать последнюю памятную фотографию.
Несколько слов о самом стадионе:
В то время, когда Рафаэль, будучи мальчишкой, вместе со своим отцом ходил на матчи, стадион располагался в мадридском районе Куатро Каминос, там, где и жила их семья. Стадион назывался тогда Metropolitano. В 1966 году он переехал на новое место и получил название Vicente Calderón. Сюда уже прославленный и знаменитый певец приводил иногда своего отца в почётную ложу. Теперь Vicente Calderón переезжает. Легендарное, но обветшалое здание будет разрушено, а на его месте будет разбит парк Атлетико.
Как пишет журнал TELVA в своём репортаже, фотография «niño» на зелёном поле Vecente Calderón – историческая. И вот оно, это историческое фото:
Журнал приводит воспоминания Рафаэля, связанные с его посещением футбольных матчей вместе со своим отцом:
«Пойдем со мной, – говорил мне отец, – ты уже большой. И я, мальчишка 6-7 лет, держась за его руку, шёл с его дружками смотреть игру Atleti на стадионе Metropolitano. Это было, как сон».
Хотя он только что начал своё турне «Loco por cantar», и в ближайшие месяцы - в 74-то года! - его ждут более 30-ти сценических площадок, Рафаэль, не раздумывая, в это весеннее утро пришёл, чтобы сделать последнюю фотографию на поле Calderón.
«Много лет спустя, когда я привёл своего отца в ложу для почётных гостей стадиона, он заплакал от эмоций. Он был 100% болельщиком Atlético».
Сейчас только Рафаэль и его внучка Мануэла из всей семьи Мартос Фигероа поддерживают живой дух красно-белых, присущий её прадеду Пако. Все остальные болеют за мадридский Реал.
«В то время мы жили на ул. Каролинас в мадридском районе Куатро Каминос, очень близко от стадиона», - продолжает Рафаэль. «По воскресеньям я пел в хоре во время утренней службы в церкви Сан Антонио, и, хотя я был самым маленьким, был солистом. После обеда я выходил с отцом из дома, и мы спускались по улице Рейна Виктория до стадиона Metropolitano, окруженные сотнями «красно-белых» болельщиков, которые пением и возгласами подбадривали свою команду. В действительности я не был таким болельщиком, как мой отец… Я ходил с ним в основном из-за аперитива! Потому что когда заканчивался матч, мы заходили с его друзьями в бар El Brillante, и он приглашал меня на кружку пива: он пил пиво, а мне давал анчоусы и оливки».
Последний удар по мячу Фернандо Торреса, легенды мадридского Atlético:
Среди прочих фотографий, опубликованных журналом TELVA, хочется выделить еще одну – фото короля Испании, Филиппа VI с его старшей дочерью Леонор, присутствующих на матче. Видимо, они тоже поклонники Atlético:
Журнал MUNDO DEPORTIVO тоже поделился любопытной фотографией: Рафаэль с удовольствием принимает великолепный подарок красно-белого цвета: футболку с надписью его имени:
MUNDO DEPORTIVO приводит еще одни слова, сказанные Рафаэлем о первом стадионе клуба Atlético, о том, с которым связаны его детские воспоминания:
Рафаэль: «Мой отец заплакал, когда я привёл его в ложу стадиона».
«Тот стадион в течение более 40-ка лет прививал любовь к некому сочетанию цветов в старинном квартале столицы Испании. Мадридцы, проживающие в районе улиц Тетуан, Аргуэлльес и Пасео де ла Рейна Виктория превратили квартал Куатро Каминос в подлинно красно-белый. Стадион Metropolitano, расположенный в низине, и смотрящий на горы Гуадаррама, казался замерзшим зимой... Но в воспоминаниях он остаётся, прежде всего, как семейный стадион, свидетель эпохи, когда футбол не был бизнесом, или, по крайней мере, не только им».
http://www.telva.com
http://www.mundodeportivo.com
Несколько слов о самом стадионе:
В то время, когда Рафаэль, будучи мальчишкой, вместе со своим отцом ходил на матчи, стадион располагался в мадридском районе Куатро Каминос, там, где и жила их семья. Стадион назывался тогда Metropolitano. В 1966 году он переехал на новое место и получил название Vicente Calderón. Сюда уже прославленный и знаменитый певец приводил иногда своего отца в почётную ложу. Теперь Vicente Calderón переезжает. Легендарное, но обветшалое здание будет разрушено, а на его месте будет разбит парк Атлетико.
Как пишет журнал TELVA в своём репортаже, фотография «niño» на зелёном поле Vecente Calderón – историческая. И вот оно, это историческое фото:
Журнал приводит воспоминания Рафаэля, связанные с его посещением футбольных матчей вместе со своим отцом:
«Пойдем со мной, – говорил мне отец, – ты уже большой. И я, мальчишка 6-7 лет, держась за его руку, шёл с его дружками смотреть игру Atleti на стадионе Metropolitano. Это было, как сон».
Хотя он только что начал своё турне «Loco por cantar», и в ближайшие месяцы - в 74-то года! - его ждут более 30-ти сценических площадок, Рафаэль, не раздумывая, в это весеннее утро пришёл, чтобы сделать последнюю фотографию на поле Calderón.
«Много лет спустя, когда я привёл своего отца в ложу для почётных гостей стадиона, он заплакал от эмоций. Он был 100% болельщиком Atlético».
Сейчас только Рафаэль и его внучка Мануэла из всей семьи Мартос Фигероа поддерживают живой дух красно-белых, присущий её прадеду Пако. Все остальные болеют за мадридский Реал.
«В то время мы жили на ул. Каролинас в мадридском районе Куатро Каминос, очень близко от стадиона», - продолжает Рафаэль. «По воскресеньям я пел в хоре во время утренней службы в церкви Сан Антонио, и, хотя я был самым маленьким, был солистом. После обеда я выходил с отцом из дома, и мы спускались по улице Рейна Виктория до стадиона Metropolitano, окруженные сотнями «красно-белых» болельщиков, которые пением и возгласами подбадривали свою команду. В действительности я не был таким болельщиком, как мой отец… Я ходил с ним в основном из-за аперитива! Потому что когда заканчивался матч, мы заходили с его друзьями в бар El Brillante, и он приглашал меня на кружку пива: он пил пиво, а мне давал анчоусы и оливки».
Последний удар по мячу Фернандо Торреса, легенды мадридского Atlético:
Среди прочих фотографий, опубликованных журналом TELVA, хочется выделить еще одну – фото короля Испании, Филиппа VI с его старшей дочерью Леонор, присутствующих на матче. Видимо, они тоже поклонники Atlético:
Журнал MUNDO DEPORTIVO тоже поделился любопытной фотографией: Рафаэль с удовольствием принимает великолепный подарок красно-белого цвета: футболку с надписью его имени:
MUNDO DEPORTIVO приводит еще одни слова, сказанные Рафаэлем о первом стадионе клуба Atlético, о том, с которым связаны его детские воспоминания:
Рафаэль: «Мой отец заплакал, когда я привёл его в ложу стадиона».
«Тот стадион в течение более 40-ка лет прививал любовь к некому сочетанию цветов в старинном квартале столицы Испании. Мадридцы, проживающие в районе улиц Тетуан, Аргуэлльес и Пасео де ла Рейна Виктория превратили квартал Куатро Каминос в подлинно красно-белый. Стадион Metropolitano, расположенный в низине, и смотрящий на горы Гуадаррама, казался замерзшим зимой... Но в воспоминаниях он остаётся, прежде всего, как семейный стадион, свидетель эпохи, когда футбол не был бизнесом, или, по крайней мере, не только им».
http://www.telva.com
http://www.mundodeportivo.com
Перевод Елены Абрамовой
Редколлегия сайта
Редколлегия сайта