Новое и интересное / Nuevo e interesante

Мы знаем, что сейчас в Испании параллельно с туром “Loco por cantar” проходит ещё один, организованный банком Bankinter. И вчера, 5 июня, Рафаэль дал очередной 4-ый концерт из 11 запланированных для вкладчиков банка. Он состоялся на Tenerife, в роскошном современном зале Auditorio Adán Martín. Интернет-издание DIARIO DE AVISOS опубликовало небольшую статью по приезду артиста.

фото https://twitter.com/maigogonzalez

Сам артист еще накануне поделился своей радостью от предстоящего концерта:

 https://twitter.com/RAPHAELartista
Buenos días querid@s!
Hoy comenzamos la semana con concierto de la #girabankinter2017 en la maravillosa Tenerife!
Será fantástico!
PALANTE
Доброе утро, дорогие мои!
Сегодня мы начинаем неделю концертом, организованным #girabankinter2017 на чудесном острове Тенерифе!
Он будет фантастический!
ВПЕРЕД

Афиша, вывешенная на здании зала, та же, которая уже была, и которая будет вывешиваться на зданиях всех концертных площадок, где выступает Рафаэль в рамках этого тура - Bankinter. На ней вместо имени Рафаэля написано: "Bankinter представляет артиста, который в представлении не нуждается". Фотографией афиши поделилась в Твиттере жительница Тенерифе по имени Lusell:

Lusell: https://twitter.com/lussilux
#GiraBankinter #bankinter @RAPHAELartista @Bankinter Por aquí ya estamos esperando al más grande! Graciass por este regalo!
Мы ждём здесь самого великого! Спасибо за этот подарок!

Концерты Рафаэля, проходящие по линии банка, несколько отличаются от турне “Loco por cantar”, они длятся не 2,5 - 3 часа, а ровно 2, таковы условия контракта. К тому же на них одну, может быть, две песни Рафаэль исполняет дуэтом с кем-нибудь из популярных исполнителей. Певица Лус Касаль – одна из них, и вчера она была участницей концерта. Об этом мы узнали из сообщения все той же Lusell, присутствовавшей в зале Auditorio Adán Martín:

Lusell:: https://twitter.com/lussilux
Gracias @LuzCasalOficial por el privilegio que nos has dado esta noche con la gira de @RAPHAELartista en #tenerife ven pronto! Te esperamos!
Спасибо, Лус Касаль за привилегию, которую мы получили сегодня на концерте Рафаэля на #tenerife. Приезжай скорее. Мы ждём тебя!

maricruzcorreaflo: https://www.instagram.com

https://www.instagram.com
https://www.youtube.com/watch?v=LH_43tEuZrA&feature=youtu.be

О том, каким был этот концерт закрытой серии, можно судить по отзывам зрителей:

Lusell: https://twitter.com/lussilux
Que sabe nadie lo que yo disfruté d este concierto, del más grande @RAPHAELartista vuelve pronto porque #tenerife te quiere! #GiraBankinter
Никому не дано узнать о том, какое я удовольствие получила от этого концерта, от самого великого Рафаэля. Скорее возвращайся, потому что #tenerife тебя любит #GiraBankinter

Mara Diaz: https://twitter.com/Adannae
Gracias @Bankinter por ese gran concierto de @RAPHAELartista en @Auditoriotfe Graaaaciiiiiiaas
Спасибо @Bankinter за этот грандиозный конерт Рафаэля в @Auditoriotfe. Спасиииибо

Noemi Martín: https://twitter.com/noemim75
Maravilloso concierto de @RAPHAELartista en Tenerife! Gracias por cargarnos de arte, energía y vitalidad. Por ser único e incombustible
Чудесный концерт Рафаэля на Тенерифе! Спасибо за твоё искусство, за то, что ты зарядил нас энергий и жизненной силой. За то, что ты единственный и неутомимый.

maricruzcorreaflo: https://www.instagram.com

https://www.instagram.com
https://www.youtube.com/watch?v=Pw2gQasVKgw&feature=youtu.be

 Офис Рафаэля поделился со своими подписчиками красивой фотографией с концерта:

https://twitter.com/raphaelnet_com

А сам Рафаэль уже утром написал такие слова о своих обоих турах, проходящих параллельно:

 https://twitter.com/RAPHAELartista
Querid@s,
después de la espectacular gira Bankinter en Tenerife, reemprendemos mi Gira #LocoPorCantar
Дорогие мои,
после впечатляющего концерта тура Bankinter в Тенерифе, мы продолжим мой тур #LocoPorCantar

По материалам http://diariodeavisos.elespanol.com и соцсетям твиттер и инстаграм.

Материал подготовили и перевели
Елена Абрамова и Мария Матвеева
Редколлегия сайта