Новое и интересное / Nuevo e interesante
Мексиканскому Клубу Друзей Рафаэля 50 лет
Нам хорошо известно, что Рафаэль популярен и любим во многих странах мира, и особенно, что вполне логично, в странах распространения испанского языка. Наверное, нет ни одной из них, где не было бы клубов поклонников творчества этого потрясающего артиста. Недавно мы рассказывали вам, как аргентинский клуб отмечал 50-летие первого визита Рафаэля к ним, а сегодня есть повод упомянуть мексиканский клуб. 6 мая ему исполнилось 50 лет! Подумать только, какой юбилей! И сейчас, 50 лет спустя, мексиканские поклонники творчества Рафаэля продолжают собираться вместе, отмечают праздники, ходят на концерты и радуются жизни. Ряды клуба пополняются новыми членами. Недавно, те, кто стоял у истоков создания этого сообщества, прежде всего, проживающие в столице, в Мехико, собрались для общей фотографии и поделились ею соцсетях.
https://twitter.com/AmigosRaphael/status/861085225769590788
Для Рафаэля Мексика – вторая родина. Он любит эту страну, потому что любовь эта взаимная. Разумеется, он знает о существовании мексиканского клуба и в день их большого праздника – 50-тилетнего юбилея, послал им приветствие, записанное на видео, которое тут же облетело все соцсети и попало к нам тоже:
https://www.facebook.com/edith.piaff.921/po...104?pnref=story
https://www.facebook.com/pg/ClubAmigosDeRaphaelMexico/videos/?ref=page_internal
ПЕРЕВОД ВИДЕО:
Дорогие мексиканские друзья!
Я вас крепко обнимаю. 50 лет! Это же надо! 50 лет! Очень хорошо. 50 лет назад я родился для Мексики, и 50 лет вы стоите на передовой, работая каждый день, чтобы поддержать меня. Большое спасибо. Поздравляю вас с 6-ым мая! Этот день вы отметите с размахом. Как жалко, что я не могу быть среди вас, но отсюда, из Виго, Галисии, в разгар гастролей тура "Loco por cantar", я вас обнимаю крепко, нежно и с большой благодарностью. Мы скоро увидимся. Желаю вам хорошего праздника. Чао.
Мексиканский Club Amigos de Raphael существует уже 50 лет! Во время своих многочисленных поездок в Мексику Рафаэль неоднократно бывал у них в гостях. По случаю празднования такого большого юбилея одна из членов клуба, Эдит Веласко, которая, кстати сказать, много лет дружит и состоит в переписке с некоторыми нашими друзьями, и которая дважды была у нас в СССР и очень любит нашу страну, опубликовала на своей страничке Фэйсбука несколько фотографий. Они были сделаны в 1981 году в день, когда Рафаэль гостил у них в клубе. Они пригласили его, и он принял их предложение. На некоторых фотографиях мы видим Франсиско Гутиерреса, президента мексиканского Клуба Друзей Рафаэля.
Наши мексиканские друзья хорошо подготовились к празднованию своего юбилея и даже пригласили на встречу друг с другом молодого певца с красивым именем Этель. Он – тоже большой поклонник творчества Рафаэля и несколько песен из его репертуара он спел для всех присутствующих. Давайте послушаем одну из них: “Amo”.
https://www.facebook.com/edith.piaff.921/po...583?pnref=story
Вот еще фотографии от Эдит Веласко, всё с того же пребывания Рафаэля в гостях клуба:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=216...e=3&theater
https://www.facebook.com/ClubAmigosDeRaphaelMexico/
https://www.facebook.com/pg/ClubAmigosDeRaphaelMexico/videos/?ref=page_internal
Редколлегия сайта