Новое и интересное / Nuevo e interesante
Рафаэль среди лауреатов XV Premios Madrid
Сегодня в интернете появилась известие о присуждении Рафаэлю новой награды. Сообщество Мадрида на своем сайте Madridiario.es разместило статью о вручении Премии Мадрида, которая отмечает в этом году юбилейную дату - 15 лет. Предлагаем вашему вниманию отрывок, где говорится о нашем любимом артисте.
Рафаэль, Кристина Сифуэнтэс, Серхио Гарсия и Роберто Аламо среди лауреатов XV Premios Madrid
27 апреля 2017
22 мая в отеле The Westin Palace в очередной раз пройдёт торжественный вечер Premios Madrid. Электронное издание Сообщества Мадрида - Madridiario - будет вручать награды знаменитым людям и организациям, отличившимся в какой-либо области Сообщества. В этом, 2017 году, Premios Madrid празднует XV годовщину.
Лауреаты этого юбилейного выпуска были выбраны 24 марта на ежегодном заседании членов жюри, которое состоялось в ресторане Círculo Mercantil del Casino Gran Vía. Ими стали Рафаэль, Кристина Сифуэнтэс, Роберто Аламо, El punto sobre la Historia*, Серхио Гарсия, el Abono Joven**, la Sanidad*** и el Espacio Fundación Telefónica****.
Лауреаты
Он является неоспоримым символом испанской народной культуры и его карьеру можно определить как постоянный поиск новых задач. Актер и певец Рафаэль будет награждён Premio Madrid в номинации "Toda una Vida" ("Вся Жизнь") за "свой успешный творческий путь, который сделал его одним из самых выдающихся национальных и международных артистов", как было подчёркнуто членами жюри.
Примечания переводчика:
* - Проект посвящённый Истории, который включает в себя программы ТВ и радио, электронный журнал, канал YouTube
** - Транспортный Концерн Мадрида. Льготные тарифы на проездные билеты для детей от 7 лет и молодёжи до 26 лет
*** - Система Здравоохранения
**** - Залы для выставок, образовательных семинаров, симпозиумов, лекций, организация экскурсий и циклов передач о кино и музыке в здании Телефонной Компании
https://twitter.com/raphaelnet_com
Перевод Татьяны Гореловой
Редколлегия сайта