Новое и интересное / Nuevo e interesante
22.04.2017
СМИ о новой программе Рафаэля
Начало нового тура такого певца, как Рафаэль – это большое культурное событие для Испании. После первого же концерта в Альмерии, во время которого Рафаэль исполнил более десятка новых песен, самые разные СМИ посчитали необходимым рассказать об успехе этого концерта и о новой программе артиста, с которой он намерен объехать всю Испанию. Кроме печатных изданий есть и электронные, которые даже включили в свои репортажи фрагменты выступления Рафаэля. Парочку таких репортажей мы решили опубликовать на наших страницах.
Вот как представляет новый тур Рафаэля информационное агентство EFE:
Вот как представляет новый тур Рафаэля информационное агентство EFE:
https://www.youtube.com/watch?v=b-uMizJRrSY...eature=youtu.be
ПЕРЕВОД РОЛИКА:
"Loco Por Cantar" – под таким названием открыл Рафаэль своё новое испанское турне. Его точка отсчёта - Auditorio Maestro Padilla в Альмерии, где собрались около тысячи зрителей, которые не переставали петь весь вечер вместе с Рафаэлем. 40 песен, ничуть не меньше, и без перерыва. "Infinitos bailes" – этой песней певец из Хаэна открыл свой концерт. Так же называется и его новый диск, который включает песни, написанные для него такими композиторами, как Росален, Вега, Энрике Бунбури, Иван Феррейро или Мануэль Карраско среди прочих. Страстный на сцене и с присущей ему силой в голосе, Рафаэль спел песни сегодняшнего дня, раннего и среднего периода своей карьеры. Они были исполнены, по его собственным словам, от всего сердца. После второго концерта в Альмерии, артист продолжит свой тур по 16 городам и проедет по Андалусии, Галисии, стране Басков, выступит в Валенсийском Сообществе, Мадриде и Барселоне.
Испанское Радио и Телевидение 24 часа тоже рассказали о первом концерте Рафаэля с новой программой, но в Твиттер они выставили только фрагмент песни “Loco por cantar”.Что же, мы с удовольствием удовлетворимся этим небольшим кусочком видео:
"Loco Por Cantar" – под таким названием открыл Рафаэль своё новое испанское турне. Его точка отсчёта - Auditorio Maestro Padilla в Альмерии, где собрались около тысячи зрителей, которые не переставали петь весь вечер вместе с Рафаэлем. 40 песен, ничуть не меньше, и без перерыва. "Infinitos bailes" – этой песней певец из Хаэна открыл свой концерт. Так же называется и его новый диск, который включает песни, написанные для него такими композиторами, как Росален, Вега, Энрике Бунбури, Иван Феррейро или Мануэль Карраско среди прочих. Страстный на сцене и с присущей ему силой в голосе, Рафаэль спел песни сегодняшнего дня, раннего и среднего периода своей карьеры. Они были исполнены, по его собственным словам, от всего сердца. После второго концерта в Альмерии, артист продолжит свой тур по 16 городам и проедет по Андалусии, Галисии, стране Басков, выступит в Валенсийском Сообществе, Мадриде и Барселоне.
Испанское Радио и Телевидение 24 часа тоже рассказали о первом концерте Рафаэля с новой программой, но в Твиттер они выставили только фрагмент песни “Loco por cantar”.Что же, мы с удовольствием удовлетворимся этим небольшим кусочком видео:
.@RAPHAELartista ha comenzado su gira "Loco por cantar" en Almería presentando su disco "Infinitos bailes" @RTVEAndalucia pic.twitter.com/mrwLtZGawT
— 24h (@24h_tve) 22 апреля 2017 г.
Перевод Елены Абрамовой
Редколлегия сайта