Новое и интересное / Nuevo e interesante
Пресса о концерте в Ксативе
Великий певец Рафаэль собрал более 10000 зрителей на закрытии Fira de Xаtiva
Ярмарка в Ксативе закончилась, и после церемонии закрытия, состоявшейся в эту субботу на футбольном стадионе Murta, завершилось правление Марии Перис Матеу и ее фрейлин.
На прощальном мероприятии присутствовали мэр Ксативы Альфонсо Рус; члены муниципальной корпорации Муниципалитета Ксативы; популярный представитель мотоциклетного спорта Хорхе Мартинес Аспар; футбольный тренер Бенито Флоро; генеральный директор по туризму Кристина Морати; провинциальные депутаты Максимо Катурла, Исидро Прието, Хуанхо Медина, Рафаэль Перес и Орето Сегура, а также мэры соседних городов.
Более 10.000 человек заполнили стадион Murta, чтобы насладиться звездным выступлением Рафаэля, для которого годы остановили свой бег. С программой, в которую вошли песни разных жанров - марьячи, танго, коплас – артист все время умело руководил концертом, который продолжался больше двух с половиной часов.
Энергетика и профессионализм Рафаэля породили полное взаимопонимание с публикой, приехавшей в Ксативу со всех концов Испании, чтобы побывать на его выступлении. Артист даже несколько раз спускался к подножию сцены, чтобы подойти поближе к слушателям и станцевать с королевой праздника и супругой самого эдила (член муниципального совета – прим.пер.) по делам ярмарок и праздников.
Как заявил в своей вступительной речи мэр Ксативы, он не может припомнить со времен концерта, который нам устроила Монтсеррат Кабалье на церемонии закрытия праздников, посвященных 750 юбилею Fira d’Agost de Xаtiva (августовской ярмарки в Ксативе), столь многолюдного представления.
И в завершении церемонии силами пиротехнической фирмы Piro fantasнa был устроен фейерверк, ставший дополнением к спектаклю, который Рафаэль подарил нам на закрытии и который останется в памяти всех зрителей, наслаждавшихся ”Скандалом” более грандиозным, чем когда бы то ни было.
24.08.2011
notasdeprensacv.es/el-gran-cant...de-xativa-48012
Перевод А.И.Кучан