Новое и интересное / Nuevo e interesante
“La gran noche de Raphael”
Великолепный концерт, состоявшийся на Тенерифе 16 сентября, обсуждается и высоко оценивается местной прессой. О нём пишут многие СМИ острова. Вот одна из таких публикаций, появившаяся в газете El Día. Статья опубликована как в печатном издании газеты, так и в цифровом.
ВЕЛИКИЙ ВЕЧЕР РАФАЭЛЯ
Многогранный артист из Линареса дал необыкновенный концерт в Симфоническом зале Auditorio de Tenerife. Этот вечер, когда ему аккомпанировали музыканты Симфонического Оркестра Тенерифе (OST), был эмоциональным, великолепным, потрясающим.
Что бы там ни говорили, Рафаэль – уникальный творец. Исполнитель, который максимально наслаждается своей профессией, приведшей его в симфонический зал Auditorio de Tenerife, чтобы представить зрителям свою программу “Raphael Sinphónico” – творческое путешествие во времени, которое певец из Андалусии совершил при поддержке музыкантов Симфонического Оркестра Тенерифе. Совсем необязательно было, чтобы зазвучали ноты "Como yo te amo" для того, чтобы вызвать любовь публики, погрузившейся без каких-либо условий в песни, такие как "Promesas", "Se me va" или "Sí pero no"... Это был вечер, когда великолепно блистали его голос и его профессионализм, Симфонический Оркестр Тенерифе и работа дирижера Рубена Диеса. Публика полностью отдалась этому легендарному артисту, и ему ничего не оставалось, как запеть "Enamorado de la vida” и ещё раз пережить прекрасную "Gracias a la vida", которая была исполнена под аккомпанемент одной гитары.
Тридцать пять песен звучали в течение 2 часов 40 минут, пока длился этот эмоциональный, динамичный, потрясающий концерт… Это была новая встреча со зрителем, которому Рафаэль задал вопрос "Que tal te va sin mí"? (“Как ты живёшь без меня?”), и своей "Maravilloso corazón" он поднял настроение сидящим на трибунах. На этом этапе концерта ещё не прозвучали "Cuando llora mi guitarra", "Ámame" и всегда ожидаемая "Escándalo". Затем были исполнены и эти композиции, и Симфонический Оркестр Тенерифе предстал как очень современный оркестр, а репертуар программы “Raphael sinphónico”, прозвучавший с мастерски исполненными аранжировками, также явился великолепным образцом для концерта.
Как и на предыдущих концертах в театре Santiago Martín в г. Ла Лагуна или же в зале Auditorio de Tenerife, певец, сумевший превратить песню "Detenedla ya" в культовую, снова с той же щедростью устроил великолепный вечер на Острове и доказал, что он по-прежнему всё тот же.
http://eldia.es
Перевод Елены Абрамовой.