Новое и интересное / Nuevo e interesante

13 августа Рафаэль выступил в необычном месте – на фабрике по производству стекла! Старинное предприятие XVIII века, Королевская Стекольная Фабрика (Real Fábrica de Cristales), расположенная вблизи Сеговии, продолжает успешно работать и производить уникальные образцы из высококачественного стекла. Однако это совсем не мешает руководителям предприятия использовать свою обширную территорию (25000 кв.м.) для проведения культурных мероприятий самого разного толка. Кроме производственных помещений, музея, выставочных залов и магазина, где реализуется то, что производится стекольных дел мастерами, здесь имеется большой двор, где по обыкновению в летний период оборудуется площадка для проведения концертов. Выступать в таком месте – это, наверное, очень романтично. Во всяком случае, к концерту Рафаэля этот эпитет можно применить вполне смело. Концерт, прошедший здесь 13 августа, был и впрямь романтичным, чудесным, прекрасным. 

 

За несколько часов до начала было объявлено о прекращении продажи билетов, поскольку они все уже были проданы, а перед самым концертом в окошке Твиттера Рафаэля появилась вот эта фотография и комментарий к ней:

https://twitter.com/RAPHAELartista

PREPARADISIMOS!!! A por otra Gran Noche SINPHONICA! MILLON POR ESTE NUEVO SOLD OUT! PALANTE
МЫ ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВЫ!!! К ещё одному СИМФОНИЧЕСКОМУ концерту! МИЛЛИОН РАЗ СПАСИБО ЗА ЭТОТ НОВЫЙ SOLD OUT! ВПЕРЁД.

С огромным удовольствием делимся с вами эмоциональными комментариями публики и фотографиями с концерта:

noa nin: https://twitter.com/NoahNin
Cada concierto de @RAPHAELartista ,es ùnico,sorprendente,y siempre siempre !excepcional! Desde la Granja de Segovia,mi absoluta admiraciòn
Каждый концерт Рафаэля уникальный, удивительный и всегда превосходный! Из Ла Гранха в Сеговии, моё полное восхищение.

PilarPastorMinguilló: https://twitter.com/PiliPm93
@raphaelnet_com @RAPHAELartista @NochesGranja14 @nortecastilla .Total.. UNA MARAVILLA!!!! La Noche Mágica en la Granja!!
Абсолютное.. ЧУДО!!!! Волшебный вечер в Ла Гранха!!!

Manuela: https://twitter.com/manuelasevilla9
Qué cóctel de sentimientos nos ha despertado @RAPHAELartista esta noche en La Granja !!
Cколько разнообразных чувств в нас пробудил @RAPHAELartista сегодня на концерте в Ла Гранха!!

María Pilar: https://twitter.com/mapi_
Medalla de #oro para @RAPHAELartista por su concierto en la Granja #NumberOne
Золотую медаль Рафаэлю за его концерт в Ла Гранха.

CamiM64: https://twitter.com/CamiM64

@Web_Raphaelista @raphaelnet_com. Не передать словами, какой был концерт в Ла Гранха.

belen caballero: https://twitter.com/amistadcab/status

 

 

 
@Raphael_BALI Keridos amigos aki os dejo un trocito d el concierto d @RAPHAELartista su cara lo dice todo,un grande
Дорогие друзья, оставляю вам кусочек концерта Рафаэля. Его лицо «говорит» обо всём, великий.

Несколько великолепных видео для вас. Эти крошечные записи – свидетельство подлинного триумфа Рафаэля в Сеговье.

andreeva svetlana: https://twitter.com/svetliachok1964 

Gracias, Raphael @RAPHAELartista por esta GranNoche en La Granja tan maravillosa y fantastica!! FELICES SUENOS!!
Спасибо, Рафаэль, за этот великолепный вечер в Ла Гранха, такой чудесный и фантастический!! Счастливых снов!!

Martha Moreno: https://twitter.com/Martha_PH

Conciertazo en La Granja de @RAPHAELartista fué fantastico, increible, maravilloso, sublime, pero que GRANDE ES!!
Потрясающий концерт Рафаэля в Ла Гранха, фантастический, невероятный, чудесный, возвышенный. Какой же он ВЕЛИКИЙ!!

Raphael Asociación: https://twitter.com/Web_Raphaelista

Video: Tremendo éxito de @RAPHAELartista en la Granja. Dedicado a todos los que estáis lejos.
Видео: Грандиозный успех Рафаэля в Ла Гранха. Посвящаем всем тем, кто находится далеко отсюда.
....................................................

На следующий день после концерта в Сеговье у наших друзей был завтрак – со свежей утренней прессой, рассказывающей о триумфе Рафаэля в этом городе, то есть о концерте, состоявшемся на территории Ла Гранха - Королевской Стекольной Фабрики:

 

Теплый приём, который оказывает ему публика, Рафаэль никогда не оставляет без внимания, всегда находит слова благодарности для своих зрителей:

https://twitter.com/RAPHAELartista
Querid@s 
Que maravillosa noche en La Granja! Que público tan receptivo y tan entusiasta. Gracias por todo lo que me dais! Volveré!!! PALANTE
Дорогие мои,
Какой чудесный вечер был в Ла Гранха! Публика такая отзывчивая и приветливая. Спасибо за всё, что вы мне даёте. Я вернусь!!! ВПЕРЁД.