Новое и интересное / Nuevo e interesante

Вчера состоялся второй концерт Рафаэля на мексиканской земле. На этот раз его принимал небольшой по мексиканским понятиям городок Сантьяго де Керетаро, столица одноименного штата в центральной Мексике. Очаровательный, уютный с прекрасно сохранившимся историческим центром, который в 1996 году был признан ЮНЕСКО объектом мирового наследия. 

Город расположен в долине, на Мексиканском нагорье, на высоте 1850 м. над уровнем моря, в 200 км. к северо-западу от Мехико. Во времена колонизации его называли третьим городом государства. Керетаро - пожалуй, самый европейский город в Мексике, где влияние Европы ощущается очень сильно. Здесь огромное количество изящных церквей, много элегантных особняков с торжественной отделкой балконов и невероятно красивыми внутренними двориками. Много зданий построенных в колониальном барочном стиле. Большая часть центральных улиц и очаровательных переулков вымощена натуральным камнем. Символом города и одной из его главных достопримечательностей является акведук, построенный более 300 лет назад. Власти города прикладывают большие усилия для организации достойной жизни местных жителей и гостей города, не забывая о бережном хранении наследия старины. Исторический центр тщательно охраняется от разрушения, и, можно сказать, сохраняется в первозданном виде.

 В Керетаро почти нет преступности. Это очень спокойный и благоустроенный город, и вчера его жители принимали Рафаэля. Он дал концерт в Auditorio Josefa Ortiz.

 В день концерта Артист находился в приподнятом настроении:

 twitter.com/RAPHAELartista

Querid@s
Hoy tenemos DeAmor&Desamor en Querétaro!
Con toda la ilusión y pasión!
PALANTE

Дорогие,
Сегодня у нас DeAmor&Desamor в Керетаро!
С огромным желанием и страстью!
ВПЕРЁД

Lily Abadie twitter.com/lilyabadie
La llegada al Auditorio Josefa Ortiz de 
Dominguez al concierto de Raphael.

Люди входят в Auditorio Josefa Ortiz de 
Dominguez, идут на концерт Рафаэля.

Рафаэль и на этот раз не обманул ожиданий своих зрителей, и верно исполняя свою привычную «обязанность», поделился фотографией, сделанной не задолго до начала концерта:

Жители города ждали приезда Рафаэля несколько лет. Для многих из них встреча с ним в театре – настоящий праздник, и кто-то даже поделился своей радостью, похвалившись приобретёнными билетами на заветный концерт:

Концерт от 13 мая не был исключением из череды побед Артиста. Зрители были ошеломлены его фантастической энергией и смогли зарядиться его жизнелюбием на долгое время.

 Lily Abadie twitter.com/lilyabadie

Que poderío de voz y de arte !!! 
Pasión, emoción y delirio total brindó 
Raphael a su publico de Queretaro.

Какая сила голоса и искусства!!!
Страсть, эмоции и настоящую магию продемонстрировал
Рафаэль публике Керетаро.

Lily Abadie twitter.com/lilyabadie
Un impactante RAPHAEL causó euforia en 
el publico de Queretaro durante todo 
el concierto que fue EXTRAORDINARIO !!!!!

Потрясающий Рафаэль. 
Публика Керетаро пребывала в эйфории 
в течении всего концерта, 
который был необыкновенным!!!!!

Lily Abadie https://twitter.com/lilyabadie/status/598722829677244416
Y hubo sorpresa.....SOMBRAS !!
Fascinante interpretación!!!! Una belleza !!!!

И был сюрприз…. SOMBRAS !!
Чудесное исполнение!!!! Красота!!!!

Lily Abadie twitter.com/lilyabadie
Y hubo flores, muchas flores le dieron y 
otras las dejaron sobre el escenario y 
muchas muestras de cariño !!!!

И были цветы, много цветов, 
Какие-то ему вручили, какие-то положили на сцену, 
было много выражений любви !!!

Lily Abadie twitter.com/lilyabadie
MARAVILLOSO 
R-A-P-H-A-E-L MARAVILLOSO !!!

ЧУДЕСНЫЙ Р А Ф А Э Л Ь, ЧУДЕСНЫЙ!!!

На следующий день после концерта Рафаэль не забыл поблагодарить публику за радушный прием:

 twitter.com/RAPHAELartista
Querid@s Otra tremenda noche la de anoche en QUERETARO. Al que volveré siempre! Gracias por tanto entusiasmo! Mañana en GUADALAJARA!!!

Дорогие, ещё один грандиозный вечер, который состоялся вчера в Керетаро, куда я обязательно вернусь! Спасибо за ваш энтузиазм! Завтра я буду в Гвадалахаре!!!

Редколлегия сайта