Premios y titulos de Raphael

 

НАГРАДЫ, ЗВАНИЯ, ПРЕМИИ И ОТЛИЧИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ РАФАЭЛЕМ

Рафаэль за долгие годы своей артистической карьеры стал обладателем огромного количества наград, званий и премий. Этот список впечатляет. В течение нескольких десятилетий они вручались певцу в самых разных странах. Мы хотим представить некоторые из них, чтобы можно было лучше представить обширную географию тех мест, где чествовали нашего артиста, безусловно, признавая его величайший талант и отдавая должное истинной значимости его творческой деятельности не только для испано-говорящего мира, который сам по себе не мал (мы не должны забывать, что по распространению испанский занимает второе место на земном шаре), но и для множества  поклонников, проживающих на нескольких континентах.

Мы не претендуем на полноту списка, здесь представленного. Но уверены, что сколько бы не было наград, значение Рафаэля как художника много больше самых высоких званий.

1. Лучший детский голос Европы на Фестивале в Зальцбурге (Австрия) / La mejor voz infantil de Europa al Festival de Salzburgo (Austria). 1952

2. Первая премия и лучший исполнитель на Фестивале в Бенидорме (Испания) / El primer premio y el mejor cantante al Festival de Benidorme (España). 1962.

3. Участие в фестивале песни на Евровидении. 1966-1967 / Participación en Eurovosión. 1966-1967

4. Золотой диск лучшему певцу фестиваля Мидем - Канны (Франция) / Disco de Oro al mejor cantante en Midem – Cannes (Francia). 1969

5. Шестикратный чемпион Суперпродаж дисков / Seis veces campeón Suber-Ventas de discos.

6. Золотые Ключи от Нью-Йорка, Лос-Анжелеса, Чикаго и пятикратно Майами (США) Llaves de Oro de las cuidades de Nueva York, Los Angeles, Chicago y cinco veces de Miami  (Estados Unidos). 

И снова - Золотой Ключ Майами. 2009

7. Семь Премий "Olé  de la Canción" - Барселона (Испания) / Siete veces "Olé  de la Canción" - Barcelona  (España). 

8. Трижды суперпопулярный персонаж еженедельника "Diario Pueblo", Мадрид (Испания) / Tres veces Super Popular -  "Diario Pueblo", Madrid (España).

9. Четырежды популярный персонаж еженедельника "Diario Pueblo". Мадрид (Испания) / Cuatro veces Popular - "Diario Pueblo", Madrid (España). 

10. Четыре Премии "Аплодисменты" Гостелевидения Испании / Quatro Premios "Aplauso" de Televisión Española.

Крещение Хакобо Мартоса Фигероа не было многолюдным мероприятием, но отец ребенка продолжает оставаться центром внимания. Оно сделало его получателем премии «Aplausus (аплодисменты)». Сколько оваций выслушал певец за свою жизнь? Статуэтка, которую он держит в руках, приведет ему на память приятные звуки, символизирующие успех. Одним словом, Рафаэль всегда на виду.

11. Четыре  премии Ассоциации Критиков (АКС) за лучший концерт года. Нью-Йорк (США) / Cuatro Premiso ACE al mejor concierto del año. Asociación Espectáculos, Nueva York (Estados Unidos).

Рафаэль закончил свое продолжительное турне по Соединенным Штатам. Он пел в Майами, Чикаго, Сан-Франциско, Сан-Диего, Новом Орлеане, Вашингтоне, Нью-Йорке, Эль-Пасо, Лос-Анджелесе...

Рафаэль получает титул «Любимого сына» Майами (1984).

Последние концерты прошли в Нью-Йорке в Карнеги-Холл, и там, на сцене, Рафаэлю вручили два золотых диска за продажи в Соединенных Штатах, премию лучшему «Шоу года», премию критиков «Лучшему певцу» и титул «Любимый сын» города Майами.

12. Премия национального Cиндиката Cпектаклей  (Испания) / Premio Sindicato Nacional del Espectáculo  (España).

13. Премия лучшему испанскому певцу популярной музыки / Premio al mejor cantante español pop.

14. Премия "Аплодисменты" лучшему артисту года (CША) / Premio “Aplauso” al mejor artista del año ((Estados Unidos). 1989

Певец Рафаэль получил новую награду за свою пластинку «Las apariencias enganan». На этот раз ей оказалась “Aplauso” лучшему артисту года, которую присуждает центр Knight Center в Майами. Рафаэль, находящийся в разгаре своего турне по Венесуэле, признался, что его очень радует эта новая награда, потому что он всегда хотел, чтобы публика воспринимала его больше как артиста, чем как певца.

15. Три номинации на Премию "Grammy" (США) / Tres nominaciones  "Grammy" (Estados Unidos).

16. Премия "Серебряный Лист" (Испания) / Premio "Hoja de Plata" (España).

17. Премия Rafael Guinad (Венесуэла) / Premio Rafael Guinad (Venezuela)

18. Три высшие награды страны - премия "Герольд" (Мексика)/ Tres Heraldos deMéxico - máximo premio de este país (México)

Так Рафаэль получает одну из премий Herald de México из рук своего друга Рауля Веласко.

19. Две Золотые Премии "Дон Кихот" испанского ТВ / Premios Quijote de Oro de Televisión Española.

20. Две награды "Солнце Ацтека" (Мексика) / Dos Premios El Sol Azteca (México).

21. Четыре премии Quacapuro de Oro (Венесуэла) / Cuatro veces Quacapuro de Oro (Venezuela).

22. Золотая медаль Объединения Писателей Мадрида (Испания) / Medalla de Oro del Círculo de Escritores de Madrid (España). 

23. Золотая медаль Объединения Искусств (Испания) / Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes (España). 

24. Золотая с бриллиантами медаль Департамента Туризма (Мексикa) / Medalla de Oro y Brilliantes del Departamento de Turismo (México).

25. Большая Премия Генерального Общества Авторов (Испания) / Gran Galardón de la Sociedad General de Autores (España). 1984

Вручение Специального Золотого диска, которым музыкальные критики и обозреватели награждают самых выдающихся музыкантов испанского мира, и который на этот раз было решено вручить Рафаэлю по случаю 24-летия его блестящей артистической карьеры, только что состоявшихся грандиозных концертов в Мадриде (премьеру которых почтили своим присутствием Их Величества) и выхода замечательного диска, изданного Рафаэлем в сотрудничестве с Хосе Луисом Пералесом.

Знаменитый карикатурист Антонио Минготе, большой друг Рафаэля в течение многих лет и иллюстратор ряда литературных трудов Наталии, вручает награду.

На торжественной церемонии Рафаэля сопровождали Наталия и тесть, дон Аугустин Фигероа маркиз де Санто Флоро.

26. Почёный титул "Истинный Испанец" Торговой палаты Испании в Майами (США)./ Nombrado Español Universal por la Cámara de Comercio Española en Miami. (Estados Unidos). 1994

27. Три Серебряных Факела, восемь Золотых факелов и две Серебряных Чайки на международных музыкальных фестивалях в Винья-дель-Mар (Чили) / Tres Antorchas de Plata, ocho Antorchas de Oro, dos Gaviotas de Plata en Viña del Mar (Chile). 1982, 1987, 2005, 2010.

Вот она, Серебряная Чайка. 2010

28. Почётный Президент Детского Фонда ООН для испано-говорящих стран / Presidente Honorifico de U.N.I.C.E.F. para el Mundo Hispano.

29. Почётный титул "Истинный Андалузец" журнала "Андалусия в мире" Nombrado Andaluz Universal por la revista Andalucía en el Mundo.

30. Первый артист испано-говорящей страны, которому посвящается Почётная Звезда на Аллее Славы в Майами (США) / Primer artista latino al que se dedica la estrella - Homenaje en el Paseo de la Fama en Miami (Estados Unidos). 1989

31. Две улицы в Испании носят имя Рафаэля: в Эстепона (Малага) и в Линаресе (Хаэн) (Испания) / Dos calles llevan su nombre de Raphael: en Estepona (Málaga) y en Linares (Jaén) (España).

32. Почётное звание "Любимый Сын" Венесуэлы, Мексики, Чили, Эквадора, Колумбии, Аргентины и Перу / Hijo predilecto de México, Venezuela, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Argentina.

33. Золотая Медаль за трудовые заслуги (Испания) / Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo (España). 2000

Министр труда и социальных вопросов Хуан Карлос Апарисио вручил золотые медали за трудовые заслуги деятелям, среди которых - певец Рафаэль. 

Министр труда и социальных вопросов вместе с героями дня.

Рафаэль был «полностью счастлив», потому что, по его мнению, эта награда «очень радует как признание труда, чего добиться в родной стране не так-то просто».

Рафаэль, которого сопровождала его супруга, Наталия Фигероа, и дети, сказал, что все награды он всегда посвящал семье, «но эту я посвящаю себе, потому что для этого я ее и заработал», - пошутил он.

Рафаэлю вручают награду.

Певец трудится над мюзиклом «Джекил и Хайд», премьера которого состоится 6 сентября в мадридском театре Nuevo Apolo. - «Мне даже вздохнуть некогда, потому что постановка требует множества репетиций, я играю две роли, а для этого нужна огромная сосредоточенность». 

 

34. Орден выдающегося сеньора (Испания) / Nombrado Ilustrísimo Señor de la Orden de Cisneros (España). 1980

35. Командор Ордена Святой Изабеллы Кастильской (награжден указом Его Величества короля Дона Хуана Карлоса I) (Испания) / Excelentísimo Señor Comendador de Isabel la Católica (entregado por S.M. el Rey Don Juan Carlos I) (España). 1980

36. Премия «Друг» Испанской Музыкальной Индустрии / Premio «Amigo»  de la Industria Musical Española.

37. Почетный Член S.G.A.E. - Генеральное Общество Авторов (Испания) / Miembro Honorifico de la S.G.A.E. (España). 2003.

38. Почётный Президент ONG (внегосударственная организация) "Вестники Мира" (Испания) / Presidente Honorífico de la ONG Mensajeros de la Paz (España). 2004

39. Звезда Испанской Прессы (Испания) / Estrella de la Prensa (España). 2003.

Вскоре после выздоровления Рафаэлю вновь сопутствует удача. Великолепное выступление в культовом театре Сарсуэла перед всеми своими друзьями и поклонниками последовало вскоре после того, как его дочь Алехандра произвела на свет дочь (нелюбовь Рафаэля к слову "дедушка" общеизвестна). А вслед за всеми событиями Общество фотожурналистов наградило его почетным знаком признательности Estrella de la Prensa, который он получил из рук Росио Хурадо в присутствии Лины Морган, которые были удостоины этой награды ранее.

40. Премия "Золотая Звезда" СМИ  (Испания) / Premio Estrella de Oro de Medios de Comunicacion (España).

41. Премия "Хаенцу года" / Premio Jienense del Año. 2005

42. Премия журнала "Шанхай" за артистический путь (Испания) / Premio SHANGAY a su trayectoria artistica (España). 2005.

43. Премия зрительского форума за артистический путь (Испания) / Premio Foro del Espectador a su trayectoria artistica (España). 2005. 

44. Почетный член университетского Ученого Совета в области искусств, Университет Алькалы (Испания) / Miembro Honorifico del Claustro Universitario de las Artes, Universidad de Alcalá (España).

Рафаэль достаточно много раз получал самые разнообразные награды не только непосредственно имеющие отношение к его музыкальному творчеству. Всевозможные учебные заведения также считали за честь, если великий артист примет из их рук почетную награду или премию.

К явлениям такого порядка можно уверенно отнести и получение певцом звания почетного члена Ученого Совета в области искусств как свидетельство его заслуг и значения его многолетнего музыкального творчества, оказавшего огромное влияние на несколько поколений. 

45. Кандидат Премии Принца Астурийского в области искусства  (Испания) /  Candidato Principe de Asturias de las Artes. 2006 - 2012 (España). 

46. Премия жителю Нью-Йорка Торговой палаты Испании / Premio "New-Yorker" por la Cámara de Comercio de España (Estados Unidos). 2007

Певец Рафаэль, дизайнер Агата Руис де ла Прада и танцовщик Хоакин Кортес в прошлую пятницу получили премию New Yorkers, которую каждый год присуждает американо-испанская Торговая Палата, чтобы отметить испанцев, связанных с Большим яблоком (Нью-Йорком). Церемония состоялась в клубе Метрополитен.

Рафаэль, Руис де ла Прада и Кортес.

47. Золотая Медаль за заслуги в области Изящных Искусств, вручённая Его Величеством Королём Доном Хуаном Карлосом I (Испания) / Medalla de Oro a las  Bellas Artes (Entregado por S.M. el Rey Don Juan Carlos I (España). 2006

48. Серебряная орхидея (Венесуэла) / La Orquídea de plata (Venezuela). 1986

После его успешного турне по США и Мексике Рафаэль  посетил Венесуэлу, где дал тридцать восемь блистательных концертов. В присутствии более чем двадцати пяти тысяч зрителей, принимавших восторженно певца, легендарный артист получил Серебряную орхидею, высшую награду Венесуэлы в области искусства.

49. Почётная Премия Академии Наук и Искусств в области музыки (Испания) / Premio de Honor de la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música (España).

50. Почетная премия SICAB Международного салона коневодства в Севилье (Испания) / Premio SICAB (España). 2005

Жаклин Биссет и Рафаэль, звезды SICAB, на Международном Салоне конезаводчиков в Севилье.

Британская актриса Жаклин Биссет, которой исполнился 61 год, стала крестной матерью XV Международного Салона конезаводчиков (SICAB) в Севилье и вручила Рафаэлю почетную награду от организаторов этого зрелищного мероприятия, имевшего большое международное значение, которой Салон SICAB чествовал артиста за его долгую профессиональную деятельность.

Рафаэль дает интервью телевизионной компании как почетный гость Салона. 

51. Премия Ипподрома Америки (Мексика) / Premio de las Americas ( (México). 2005

52. Премия "Луна" Национальной аудитории Мексики за лучший концерт в живом исполнении / Lunes del Auditorio Nacional de México al mejor concierto en vivo. 2006.

53. Звезда Cлавы (Каракас) / Estrella de la Fama (Caracas). 2006


Рафаэль - безусловный творческий и человеческий авторитет для многих и многих миллионов его поклонников в самых разных странах мира. Но нет никакой загадки в том, что именно в странах Латинской Америки его имя звучит наиболее громко. Именно в этой части мира ни один его приезд никогда не обходится без того, чтобы очередное появление популярного артиста, который в течение стольких лет находится на вершине творческого Олимпа, не было отмечено какой-нибудь самой почетной наградой того или иного государства. 

Вот так Рафаэль открывал Звезду Славы, посвященную ему, которой увенчала великого певца Венесуэла, страна, в которой его поклонники давно и навсегда отдали свое сердце замечательному маэстро.

54. Почетный Профессор Института Сан Хуан (Линарес) / Prоfesor Honorario de Instituto Educacion y Arte de San Juan (Linares). 2006

55. 330 Золотых Дисков / 330 Discos de Oro.

Во время пребывания в Мексике Рафаэль получил новый Золотой диск (1983) за продажу его последней долгоиграющей пластинки «Enamorado de la vida», и еще один платиновый диск за его альбом «Ayer, hoy y siempre».

В этот же день его младшему сыну, Мануэлю, исполнилось пять лет, и ему предоставили право получить эти награды вместе с отцом.

56. 50 Платиновых Дисков / 50 Discos de Platino.

Пяти недель разъездов по стране и передач на средних частотах хватило, чтобы певец Рафаэль получил в Мексике Платиновый диск (1988) за продажу своих последних песен, снискавших успех у этой нации. Этому достижению предшествовал триумф в Венесуэле, также с его последней долгоиграющей пластинкой «Las aparencias enganan». Сейчас, когда он вот-вот пересечет Рио-Гранде, он готовится получить платиновую награду в Соединенных Штатах, а потом, после нескольких часов полета – Золотой диск в Испании.

А этот диск за 50 лет творческого пути стал несколько раз и золотым и платиновым в разных странах!

57. Урановый Диск за продажу более 50 миллионов экземпляров дисков / Disco de Uranio por la ventas de más de 50 milliones de discos.

Урановый Диск, который в настоящий момент хранится в музее Рафаэля в Линаресе, открытом в честь великого артиста в марте 2011 года, был вручен Рафаэлю  фирмой Hispavox за продажу дисков артиста "Raphael ayer, hoy, mañana y siempre" (1982).

58. Золотая медаль Андалузии (Испания) / Medalla de Oro de Andalucía (España). 2007.

59. Академик Королевской Академии Изящных Искусств г. Кадиса (Испания) / Academico de la Real Academia de Bellas Artes de Cadiz (España). 2007 


19 июня 2007 года Рафаэль получил почетное звание академика Кадисской Академии Изящных искусств. В связи с этим, на впечатляющей церемонии прославленному артисту была вручена медаль от имени Его Величества, Короля Испания, Дона Хуана Карлоса I. 

Множество публикаций крупнейших периодических изданий было посвящено знаменательному событию в культурной жизни страны, в которых были представлены многочисленные фотографии, свидетельствующие об истинном уровне знаменательного мероприятия, а самого великиго артиста наградили титулом  "Гения Песни". 

60. Премия "Paraíso interior" г. Хаена / Premio "Jaén, paraíso interior". 2007

61. Золотой знак и Почетная медаль Севильского Культурного Центра Святого Франциска Азизского / Insignia de Oro y Medalla de Honor del C.C. San Fransisco de Asis de Sevillia. 2008

62. Почетная награда Академии Музыки в Мадриде за сороколетие творчества (Испания) Premio de Honor de la Academia de la Música por más de 4 décadas de éxito en todo el mundo (España). 2006

5 мая 2006 года Рафаэль был одним из главных героев на церемонии Х-го вручения Музыкальной Премии Испании, проходившей в мадридском Муниципальном дворце Конгрессов. Таким образом Академия Музыки признала достоинство его «блистательной артистической карьеры, с успехом продолжающейся более четырех десятилетий».

Рафаэль поблагодарил за почетную премию Академии Музыки, врученную ему в день, совпавший с его днем рождения. «Это очень приятно особенно потому, что ее мне присудили мои коллеги», - взволнованно сказал он.

Рафаэль вместе с супрегой, Наталией Фигероа, сыном Мануэлем и женой старшего сына, Хакобо, актрисой Тони Акоста.

Музыкальные премии, присуждаемые Академией Музыки, были учреждены в 1996 году SGAE (Sociedad general de autores y editores) и Фондом авторов совместно с Обществом испанских артистов AEI как знак признания работы всех профессионалов в сфере музыки.

63. Почетный Гость Гуаяса (Уругвай) / Huesped Ilustre de Guayas (Ecuador). 2009

После блистательных концертов осенью 2009 года в Эквадоре Рафаэль был принят на высоком официальном уровне и на встрече с руководством провинции Гуаяс (столицей которой является Гуаякиль) получил титул Почетного Гостя. Соответствующий документ был вручен артисту Префектом провинции сеньором Джимми Хайрала.

64. Премия "Лучшие" журнала "Cambio 16" (Испания) / Premio "Mejores" de la revista "Cambio 16" (España). 2006


Нашему артисту вручали множество самых разных премий на протяжении всего его певческого пути. География четвования великого певца в этом списке весьма разнообразна. Впрочем, она соответствует тем дорогам, по которым его вела и ведет радостная обязанность встреч со своими поклонниками во многих уголках земного шара. 

Но всегда с особым чувстом волнения, с искренним душевным трепетом он принимал знаки признания творческих заслуг у себя на родине, в любимой Испании. И вот одной из таких наград стала премия популярного журнала "Cambio 16", которая называется без излишних прикрас и пышных словословий, но в которой кроется истинная сущность  значимости личности Рафаэля на сцене - просто "Лучшему". 

65. Памятный купон Мексиканской Национальной лотереи / Cupon-homenaje de la Lotería Nacional de México. 2009

66. Почетный гость Доминиканской республики / Huesped Ilustre de Dominicana. 2009

67. Премия S.A.L.A.C. Аргентинского Общества в области литературы, науки и искусства - г. Кордоба / Premio  S.A.L.A.C. de Sociedad Argentina de Letras, Artes y Ciecias - Cordoba. 2009 

В апреле 2009 года в Аргентине Рафаэлю была вручена премия творческого союза этой страны как лучшему артисту за последние 50 лет.

В апреле 2009 года  Это награждение состоялось в тот самый период, когда певец прибыл в Аргентину, одну из первых стран, где он показал свою юбилейную программу "50 лет на сцене", то есть в самом начале  грандиозного турне, которое прошло по многим странам Северной и Южной Америки.

В каждой из стран Рафаэль получал бесконечные знаки внимания и уважения к его бесспорным творческим заслугам. 

Это, безусловно, явилось актом полного и безоговорочного признания значимости художественной деятельности Рафаэля на протяжении всей музыкальной карьеры.

68. Звание "Названный сын" Севильи (Испания) / Titulo "Hijo Adoptivo" de la Provincia de Sevilla (España). 2010

69. Памятный купон лотереи ONCE (Испания) Cupon-homenaje de la Lotería ONCE (España). 2010

70. Премия ONDAS за творческий путь (Испания) / Premio ONDAS a toda su trayectoria (España). 2010

71. Звезда на Бульваре Музыки в Могере / Estrella paseo de la Música de Moguer. 2011

72. Золотой и середряный буи на Международном фестивале в Икике (Чили) / Boyes de Oro y de Plata en el Festival Internacional en Iquique (Chile). 2011

73. Геральдический орден Христофора Колумба рыцарской степени  (Доминиканская республика/ Orden Heraldica de Cristibal Colon (Republica Dominicana). 2011

74. Премия за пропаганду донорства«Ассоциации лиц, перенесших трансплантацию» Кастилии-Ла-Манчи / Premio por la propaganda de la donación "Siembro esperanza, recojo vida". 2011

75. Чествование Рафаэля в Уругвае / El homenaje а Raphael en Uruguay. 2011

76. Премия "Mandarina" Кружка Журналистов "Первая полоса" / Premio Mandarina de la Peña Periodística "Primera plana". 2012

77. Золотой микрофон Федерации радио- и телевизионных Ассоциаций (Испания) / El Micrófono de Oro de la Federación de Asociaciones de Radio y Televisión (España). 2012

78. Премия журнала "Rolling Stone" за жизнь в музыке / Premio de la revista "Rolling Stone" a toda una vida dedicada a la música. 2012