Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Segunda Gran Noche de Raphael en el Auditorio Nacional

Segunda Gran Noche de Raphael en el Auditorio Nacional

ТО, ЧТО НЕВОЗМОЖНО ОПИСАТЬ, ПОНИМАЕТ ЛИШЬ СЕРДЦЕ
ВТОРОЕ ПИСЬМО ПОКЛОННИЦЫ

Познакомьтесь, пожалуйста, ещё с одним письмом мексиканской поклонницы Эдит Веласко, в котором она коротко, но очень искренне и эмоционально описывает свои впечатления о втором концерте Рафаэля в Мехико.

Второй Великий вечер Рафаэля в AUDITORIO NACIONAL

Ещё один Великий вечер полного апофеоза. Великолепная гармония между музыкантами и Рафаэлем. Грандиозный спектакль, который он дарит своей публике, включающий ко всему прочему и наилучшее техническое оснащение. Во всём: и в этой впечатляющей игре света, и в гигантских мониторах, что является прекрасным и самым лучшим решением. Результат не мог быть меньшим, чем грандиозным, совершенным!!!

Мексиканская публика отдалась полностью, без остатка. Рафаэль это знает, чувствует, он счастлив, и он уникальный.

На этом концерте он подарил нам ещё одну песню – UN DÍA MÁS великого Хосе Луиса Пералеса.

Слов не найти, чтобы описать то, что происходит между Рафаэлем и его публикой. Всё уже сказано, и, тем не менее, не сказано ничего. Необъяснимое невозможно объяснить, и то, что невозможно описать, понимает лишь сердце.

Спасибо, чудесный Рафаэль !!!!!

Tур «MI GRAN NOCHE».Si ha de ser así
Mi gran noche
No tiene importancia
Los amantes
Despertar al amor
Digan lo que digan
Poco a poco
Hoy mejor que mañana
Cuando tenga mil años
Nada
Ella
La canción del trabajo
Provocación
Cuatro estrellas
Eso que llaman amor
Sexo sentido
Hablemos del amor
Estuve enamorado
Cuando tú no estás
Desde aquel día
Si no estuvieras tú
No puedo arrancarte de mí
Maravilloso corazón
Me gusta pensar en ti
Naturaleza muerta
Adoro
Payaso
Nostalgia
Por una tontería
En carne viva
Para volver a volver
Un día más
Escándalo
Ámame
Qué sabe nadie
Balada de la trompeta
Como yo te amo
Yo soy aquél

Испанский текст:
SEGUNDA GRAN NOCHE DE RAPHAEL EN EL AUDITORIO NACIONAL
Otra gran noche de apoteosis total. Una magnífica armonía entre sus músicos y él.
Un espectáculo grandioso, compuesto por lo mejor de la tecnología que Raphael regala a su público, en ese juego de luces impresionante y en esas pantallas gigantes con una resolución de tecnología de punta, de primer mundo!! El resultado no podría ser otro que grandioso, perfecto!!!
El público mexicano entregado totalmente, sin reservas. Raphael lo sabe, lo siente y es feliz y es único.
En este segundo concierto nos regaló una canción más, del gran José Lus Perales: UN DÍA MÁS.
Todas las palabras se quedan cortas para describir lo que sucede entre Raphael y su público, todo ha sido dicho y sin embargo no se ha dicho nada! Lo inexplicable, no se explica. Lo indescriptible sólo lo entiende el corazón.
Gracias Maravilloso Raphael!!!!

Эдит Веласко
перевод Елены Абрамовой

опубликовано на сайте 18 апреля 2013