Рафаэль открывает в 2011 году в Линаресе свой новый музей
РАФАЭЛЬ ОТКРЫВАЕТ В ЛИНАРЕСЕ СВОЙ МУЗЕЙ. 2011
11 марта 2011 года
В этот день Рафаэль официально открыл в Линаресе (Хаен) музей, где представлена частная коллекция, которую артист передал своему родному городу, пообещав и дальше пополнять его фонды.
Музей находится на втором этаже Pоsito, перестроенного старинного здания XVIII века, которое побывало зернохранилищем, а также магазином и тюрьмой, и задумано как популярное туристическое и культурное учреждение, в котором собрано все, рассказывающее о самой сути этого хаенского города: о его истории, градостроительстве, культурном наследии, традициях корриды и фламенко.
В Музее Рафаэля представлена частная коллекция, которую линаресский артист подарил городу, насчитывающая большое количество экспонатов и личных документов, отражающих всю его творческую деятельность. Среди них - его детские фотографии того времени, когда он, побывав на спектакле "Жизнь есть сон", открыл для себя, что хочет стать артистом, оригинальные конверты всех его дисков, постеры фильмов, в которых он участвовал, написанные от руки партитуры его песен и даже комикс, героем которого стал Рафаэль, а также вещи, одежда, и основные награды и премии, заслуженные артистом за годы творческой жизни.
Артист, уроженец этого города, прославившийся на весь мир, не колеблясь использовал маленький перерыв в его турне по Америке, чтобы приехать на церемонию и сказать, как он "счастлив, доволен и очень благодарен".
При входе в музей посетителей встречает звуковое приветствие Рафаэля.
"Я хочу поблагодарить мою публику, потому что без нее я бы никогда не добрался туда, где нахожусь сейчас, - сказал Рафаэль представителям прессы. В этой коллекции представлено все самое главное, что происходило со мной с момента победы на фестивале в Бенидорме - тогда, в 1962 году. Вся моя жизнь здесь".
Сотни людей собрались вокруг храма Святой Марии, чтобы поаплодировать своему прославленному земляку, который открывал музей в El Pósito. Это здание не только призвано сыграть большую роль в культуре Линареса, но стать также местом, в котором собраны все свидетельства успехов его знаменитого сына. "Здесь только некоторые из наград, которые я получил за свою жизнь, потому что все не влезли бы!" - сказал Рафаэль.
Фундаментальную роль в экспозиции играют новые технологии для представления материалов экспозиции - при помощи мультимедийных цифровых устройств воспроизведения, именуемых “tablets”, когда все посетители могут одновременно осматривать экспозицию музея, делиться впечатлениями и замечаниями. Это первый в Испании музей, созданный по проекту 2.0., с использованием общего информационного пространства с помощью инновационных средств коммуникации, что позволяет объединить музеи на многоязычной он-лайн платформе для удобства иностранных туристов и просто посетителей.
Советник по делам равноправия и социального благосостояния Микаэла Наварро официально открыла дом-музей, созданный в честь Рафаэля.
На торжественном открытии Рафаэля сопровождал его сват, президент Конгресса депутатов Хосе Боно, а также другие лица - тореро Рафаэль Паломо Линарес и певица Кармен Линарес.
"Для меня это первостепенная творческая личность и совершенно особенный человек. Рафаэль сам по себе - это непревзойденная туристическая реклама для Линареса", потому что он "живая легенда, один из великих новаторов испанской эстрады, которому пока еще много, что надо сделать", - заявил этот политик, известный поклонник музыки.
Рафаэль поблагодарил артистов за их присутствие, с которыми он является однофамильцем, потому что его самого называют "мальчик из Линареса".
Он также указал, что рассматривает это место "как нечто большее, чем просто признание", словно это его собственный дом, где он будет оставлять еще новые вещи.
Рафаэль уточнил, что он был намерен произвести переворот в концепции музея. "У него есть особенность, которой нет у других. Большинство из них посвящены людям, которые уже умерли, а эта экспозиция будет постоянно обновляться", - заявил артист, стремясь развеять сомнения тех, кто решил, что этот музей - синоним пенсии. Этот элегантный, кокетливый и экспрессивный мужчина (не впадающий в праздную сентиментальность) сказал также, что его взгляд всегда устремлен вперед. "Мне не свойственна ностальгия, я не жалуюсь, глядя в прошлое. Тот, кто отдается воспоминаниям, останавливается; а я еще активен", - с волнением заметил прессе Рафаэль.
Некоторые стенды, представленные в музее.
"Рафаэль - наш самый известный в мировом масштабе линаресец", - утверждает Хуан Фернандес, мэр города. "В создании музея принимала участие вся его семья, а сам артист взял непосредственно на себя реализацию идеи", - добавил он перед тем как высказать благодарность за работу (посмертно) Хуану Валькарселю, ныне покойному президенту культурной ассоциации "Друзья Рафаэля".
Хосе Боно, в свою очередь, подчеркнул свою дружбу с Рафаэлем, сказав, Рафаэль для него - не только друг, потому что дружба семей привела к браку детей.
Он также особо отметил щедрость певца, который проявил "личное великодушие", передав свои награды городу, в котором он родился.
И сам певец, и Боно особо отметили современную концепцию музея: "это не мавзолей", а место, по которому можно ходить в сопровождении воспроизводящего устройства "ipod", который разъяснит подробности, касающиеся экспонатов выставки, а также мультимедийных изображений.
Рафаэль и Хосе Боно.
В Линарес прибыли члены Ассоциации рафаэлистов, чтобы присутствовать на торжественном открытии Музея. На этот раз артиста сопровождали прибывшие из различных районов Испании – Барселоны, Мадрида, Страны Басков, Балеарских островов, Галисии, и т.д., а также из-за границы: из Мексики, Перу, Германии, России и Чили. Нам особенно приятно подчеркнуть, что нашу страну представляла Валентина М.
Поклонники Рафаэля всегда готовы поддержать любимого артиста.
Почитатели артиста сказали, что рады приехать в эти чудесные края по такому, очень для них радостному, поводу. Они благодарны всем жителям Линареса, муниципалитету, покойному Хуану Валькарселю, вдохновителю идеи музея, и самому Рафаэлю за объединенные усилия, направленные на реализацию этого проекта. Теперь рафаэлисты всего мира смогут насладиться этим великолепным музеем и получить чудесный повод, чтобы чаще навещать Линарес.
Кульминация дня наступила, когда Рафаэль вышел из дома-музея. Огромная толпа собралась у дверей здания, ожидая возможности поговорить со своим кумиром или хотя бы сделать снимок.
Когда певец надел солнечные очки и остановился, чтобы поприветствовать своих поклонников, две дамы внезапно перепрыгнули через ограждение и бросились к Рафаэлю. Рафаэль, в своем элегантном костюме и темных очках, с улыбкой обнял их. Одна из женщин, чуть не лишившись сознания, торопилась рассказать о своем подвиге по мобильнику кому-то из родственников. Это еще один эпизод успешной карьеры Рафаэля, которой в 2008 году исполнилось 50 лет.
Рафаэль со своей супругой Натальей Фигероа и детьми.
В Линарес на торжественное открытие музея вместе с Рафаэлем прибыла его супруга, Наталия Фигероа, а также их сын Хакобо с Тони Акоста и дочь Алехандра с Альваро Аренсано.
Powered by VideoBam - Free Video Hosting
Все телеканалы широко осветили уникальное событие, особо подчеркнув уровень технической оснащенности музея и исключительность темы вновь созданной экспозиции.
А так рассказывает о музее Рафаэля Ассоциация культуры и музыки "Друзья Рафаэля" (Линарес):
По материалам прессы в переводе А.И.Кучан
Фото из прессы и Ассоциации "Amigos de Raphael"
Опубликовано на сайте 12.03.2011
