El homenaje a Raphael en Jaén. 2007
ЧЕСТВОВАНИЕ РАФАЭЛЯ В ХАЕНЕ. 2007
5 октября 2007 года.
В этот день Рафаэль принял участие в торжественном мероприятии в Хаене, где ему и ряду других известных персон была вручена премия, присужденная городом своим землякам. Награда "Jaén, paraíso interior" была учреждена правинцией Хаен и вручается ежегодно тем знаковым личностям края, чья деятельность активно способствует и направлена на то, чтобы значимость этой земли росла как можно больше за его пределами...
Торжественная церемония состоялась в Аудитории Guadalquivir, что находится el Centro de Convenciones del Recinto Provincial de Ferias y Congresos Хаена, в рамках VII Ярмарки Регионального Туризма Андалусии, которая проходила в те дни в провинции.
Вице-президент Совета по туризму, развитию и культуре Пилар Парра cказала в своем выступлении, что "эти награды свидетельствуют о вкладе ряда персон и организаций в дело распространения информации об истории, национальных традициях и обычаях Хаэна, что, в свою очередь, активно способстует развитию туризма в регионе, а значит, и повышению благосостояния всей провинции".
Пресса, отмечая важность происшедшего, писала, что "певец из Линареса Рафаэль Мартос, Raphael, является одним из бесспорных артистов, исполняющих песни на испанском языке, который всегда однозначно подчеркивал, выступая в разных уголках мира, свою принадлежность к провинции Хаен, и который с честью носит звание andaluz universal.
За 45 лет художественной творчества, знаменитый линаресец, получивший премию из рук советника главы Собрания Андалусии, стяжал славу в огромном числе стран Европы, Америки и Азии, выступив на самых престижных театральных сценах мира и собрав коллекцию золотых и платиновых дисков за 50 миллионов проданных экземпляров".
Вместе с Рафаэлем награды удостоился преподаватель литературы Хаенского университета и главный редактор журнала Candil, посвященного мира фламенко, Хосе Луис Буэндиа, который в своей книге, характеризуя провинцию, прямо использовал девиз премии - Jaén, paraíso interior.
В торжествах приняли активное участие давние друзья артиста: мер Линареса Хуан Фернандес и президент ассоциации "Amogos de Raphael" Д. Хуан Валькарсель, явившийся инициатором создания персонального музея Рафаэля и его непосредственным организатором в родном для маэстро городе.
Подобные знаки признания всегда являлись и являются особо дорогими событиями в творческой биографии великого артиста, потому что его отношение к родной земле - чувство бесконечно трепетное, а связь с этими местами есть то, чем во многом питается духовный потенциал замечательного маэстро.
Natalia A.
Anna_SVSH
Опубликовано на сайте 29.07.2012
