Рафаэль Мартос Санчес - Raphael - Rafael Martos Sánchez - Te llevo en el corazón – Ranchera (Sony music - 2010)

Te llevo en el corazón – Ranchera (Sony music - 2010)

ТЫ В МОЕМ СЕРДЦЕ – РАНЧЕРА (SONY MUSIC - 2010)

• Mi ciudad

страница находится в разработке


• Ella текст

"José Alfredo Jiménez/ Peer Music

Перевод Ирины Филипповой

Me cansé de rogarle,
me cansé de decirle
que yo sin ella
de pena muero.

Ya no quiso escucharme
si sus labios se abrieron
fue pa' decirme:
«ya no te quiero».

Yo sentí que mi vida
se perdía en un abismo
profundo y negro
como mi suerte.

Quise hallar el olvido
al estilo jalisco
pero aquellos mariachis 
y aquel tequila
me hicieron llorar.

Me cansé de rogarle
con el llanto en los ojos
alcé mi copa
y brindé por ella.

No podía despreciarme
era el último brindis
de un bohemio
con una reina.

Los mariachis callaron
de mi mano sin fuerzas
cayó mi copa
sin darme cuenta.

Ella quiso quedarse
cuando vio mi tristeza
pero ya estaba escrito
que aquella noche
perdiera su amor.
"


• La media vuelta текст

José Alfredo Jiménez

Te vas porque yo quiero que te vayas.
Y a la hora que yo quiera te detengo.
Yo se que mi cariño te hace falta,
porque quieras o no,
yo soy tu dueño.

Yo quiero que te vayas por el mundo.
Y quiero que conozcas mucha gente.
Yo quiero que te besen otros labios,
para que me compares
hoy como siempre.

Si encuentras un amor
que te comprenda.
Y sientas que te quiere
mas que a nadie.
Entonces yo daré la media vuelta,
y me iré con el sol
cuando muera la tarde.
Que entonces yo daré la media vuelta,
y me iré con el sol
cuando muera la tarde.

Si encuentras un amor
que te comprenda.
Y sientas que te quiere
mas que a nadie.
Entonces yo daré la media vuelta,
y me iré con el sol
cuando muera la tarde.
Que entonces yo daré la media vuelta,
y me iré con el sol
cuando muera la tarde.

Te vas porque yo quiero...
que te vayas


• Fallaste corazón

страница находится в разработке


• Amanecí en tus brazos текст

José Alfredo Jiménez

Amanecí otra vez
entre tus brazos
y desperté llorando
de alegría,
me cobijé la cara
con tus manos
para seguirte amando
todavía.

Te despertaste tú
casi dormida
y me querías decir
no sé qué cosa,
pero callé tu boca
con mis besos.
Y así pasaron muchas,
muchas horas.

Cuando llegó la noche,
apareció la luna
y entró por la ventana.
¡Qué cosa más bonita!
cuando la luz del cielo
iluminó tu cara.

Yo me volví a meter
entre tus brazos.
Tú me querías decir
no sé qué cosa,
pero callé tu boca
con mis besos
y así pasaron muchas,
muchas horas.

Cuando llegó la noche,
Y apareció la luna
y entró por la ventana.
¡Qué cosa más bonita!
cuando la luz del cielo
iluminó tu cara.

Yo me volví a meter
entre tus brazos.
Tú me querías decir
no sé qué cosa,
pero callé tu boca
con mis besos
y así pasaron muchas,
muchas, muchas horas...
Y así pasaron muchas,
muchas horas...


• Un mundo raro текст

José Alfredo Jiménez/Peer Music

Cuando te hablen de amor y de ilusiones
y te ofrezcan un sol y un cielo entero;
si te acuerdas de mí no me menciones
porque vas a sentir amor del bueno.

Y si quieren saber de tu pasado
es preciso decir una mentira,
dí que vienes de allá de un mundo raro,
que no sabes llorar, que no entiendes de amor
y que nunca has amado.

Porque yo a donde voy, hablaré de tu amor
como un sueño dorado
y olvidando el rencor no diré que tu amor
me volvio desgraciado.

Y si quieren saber de mi pasado,
es preciso decir otra mentira,
les diré que llegué de un mundo raro,
que no sé del dolor, que triunfé en el amor
y que nunca he llorado.

Porque yo a donde voy, hablaré de tu amor
como un sueño dorado
y olvidando el rencor no diré que tu adiós
me volvio desgraciado.

Y si quieren saber de mi pasado,
es preciso decir otra mentira,
les diré que llegué de un mundo raro,
que no sé del dolor, que triunfé en el amor
y que nunca he llorado.


• Grítenme piedras del campo текст

Cuco Sánchez

Soy como el viento que corre
alrededor de este mundo;
anda entre muchos placeres,
anda entre muchos placeres,
pero no es tuyo ninguno.

Soy como el pájaro en jaula,
preso y hundido en tu amor
y aunque la jaula sea de oro,
y aunque la jaula sea de oro,
no deja de ser prisión.

Háblenme montes y valles,
y grítenme piedras del campo;
cuándo habían visto en la vida,
querer como estoy queriendo,
llorar como estoy llorando,
morir como estoy muriendo.

A veces me siento un sol
y el mundo me importa nada;
y luego despierto y me río,
y luego despierto y me río;
soy mucho menos que nada.

En fin soy en este mundo
como la pluma en el aire;
sin rumbo voy por la vida,
sin rumbo voy por la vida
y de eso tú eres culpable.

Háblenme montes y valles,
y grítenme piedras del campo;
cuándo habían visto en la vida,
querer como estoy queriendo,
llorar como estoy llorando,
morir como estoy muriendo...


• Piensa en mí

страница находится в разработке


• Que te vaya bonito

страница находится в разработке


• Si Dios me quita la vida

страница находится в разработке


• Luz de luna текст

Alvaro Carrillo Alarcon

Yo quiero luz de luna
Para mi noche triste,
Para pensar divina,
La ilusión que me trajiste.
Para sentirte mía,
Mía tú como ninguna,
Pues desde que te fuiste,
No he tenido luz de luna...

Yo siento tus amarras,
Como garfios, como garras,
Que me ahogan en la playa,
De la farra y el dolor.
Y llevo tus cadenas a rastras
En la noche callada,
Que sea plenilunada,
Azul como ninguna.
Pues desde que te fuiste,
No he tenido luz de luna...
Pues desde que te fuiste,
No he tenido luz de luna...

Si ya no vuelves nunca,
Provincianita mía,
A mi selva querida,
Que está triste que está fría
Que al menos tu recuerdo
Ponga luz sobre mi bruma,
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna...

Yo siento tus amarras,
Como garfios, como garras,
Que me ahogan en la playa,
De la farra y el dolor.
Y llevo tus cadenas a rastras
En la noche callada,
Que sea plenilunada,
Azul como ninguna.
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna...
Pues desde que te fuiste
No he tenido luz de luna...


• No volveré

страница находится в разработке